XWiki Platform/Main.SolrTranslations — Polish @ Weblate XWiki.org: Located in {0} » {1}

Translation

Key solr.result.location

English ## until 7.2M3

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
solr.field.class	Object type	Typ obiektu
solr.field.class.definedBy	Defined by {0} » {1}	Zdefiniowane przez {0} » {1}
solr.field.propertyname	Property name	Nazwa właściwości
solr.field.propertyvalue	Property value	Wartość właściwości
solr.field.filename	Attachment name	Nazwa załącznika
solr.field.attcontent	Attachment content	Zawartość załącznika
solr.field.comment	Comments	Komentarze
solr.field.objcontent	Objects	Obiekty
solr.field.mimetype	File type	Typ pliku
solr.field.attauthor	Uploaded by	Przesłane przez
solr.field.attauthor_display	Uploaded by	Przesłane przez
solr.field.attdate	Upload date	Data załadowania
solr.field.attsize	File size	Rozmiar pliku
solr.uix.docdoesnotexist.title	Were you looking for one of the following pages instead?	Czy zamiast tego szukałeś jednej z następujących stron?
solr.uix.attachmentdoesnotexist.title	Were you looking for one of the following attachments instead?	Czy szukasz zamiast tego jednego z następujących załączników?
solr.result.location	Located in {0} » {1} » {2}	Located in {0} » {1} » {2}
solr.field.space	Location	Location

Key	English	Polish
solr.filterBy.fileType.video	Video	Video
solr.filterBy.fileType.word	Word	Word
solr.filterBy.type.attachment	Attachment	Załącznik
solr.filterBy.type.document	Document	Dokument
solr.filterBy.type.object	Object	Obiekt
solr.filterBy.type.object_property	Object property	Właściwość obiektu
solr.options	Show:	Pokaż:
solr.options.facet	Facets	Aspekty
solr.options.facet.title	Allow extra filtering of the result	Pozwól na dodatkowe filtrowanie wyniku
solr.options.highlight	Highlighting	Zaznaczenie
solr.options.highlight.title	Display en extract of what was matched in each result	Wyświetl wyciąg z tego, co zostało dopasowane w każdym wyniku
solr.result.author	Modified by {0} on {1}	Zmodyfikowany przez {0} w dniu {1}
solr.result.highlightAll	Highlight all matches	Zaznacz wszystko
solr.result.language	Language	Język
solr.result.locatedIn	Located in	Położony w
solr.result.location	Located in {0} » {1} » {2}	Located in {0} » {1} » {2}
solr.result.mediaType	File of type {0}	Typ pliku {0}
solr.result.uploadedBy	Uploaded by {0} on {1} ({2})	Przesłane przez {0} w dniu {1} ({2})
solr.sortBy	Sort by:	Sortuj według:
solr.sortBy.attauthor_display_sort	Uploaded by	Przesłane przez
solr.sortBy.attdate_sort	Upload date	Data przesłania
solr.sortBy.attsize_sort	File size	Rozmiar pliku
solr.sortBy.author_display_sort	Last author	Ostatni autor
solr.sortBy.date	Last modification date	Data ostatniej modyfikacji
solr.sortBy.filename_sort	File name	Nazwa pliku
solr.sortBy.score	Relevance	Związek z tematem
solr.sortBy.title_sort	Title	Tytuł
solr.sortOrder.asc	Ascending	Rosnąco
solr.sortOrder.desc	Descending	Malejąco
solr.uix.attachmentdoesnotexist.title	Were you looking for one of the following attachments instead?	Czy szukasz zamiast tego jednego z następujących załączników?

Loading…

None

Suggestion added

English

Polish 30 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

solr.result.location

Source string description

## until 7.2M3

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-search/xwiki-platform-search-solr/xwiki-platform-search-solr-ui/src/main/resources/Main/SolrTranslations.pl.xml, string 128