XWiki Platform/Mail.Translations — Korean @ Weblate XWiki.org: Batch ID

Translation

Key Mail.SendMailStatus_livetable.batchId

English

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Korean
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	이메일 서버
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	송신지 SMTP 서버. 기본값은 "localhost" 입니다
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	이메일 서버 포트
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	사용하는 SMTP 서버의 포트. 기본값은 25 입니다
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	이메일 서버 사용자 이름
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	SMTP 서버에 접속하기 위한 사용자 이름, 인증이 필요한 경우에만
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	이메일 서버 비밀번호
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	SMTP 서버에 접속하기 위한 패스워드, 인증이 필요한 경우에만
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	기타 속성
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	사용할 추가 JavaMail 속성 목록(예: TLS의 경우 "mail.disc.starttls.enable=true")
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	전송 대기 시간
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	각 메일이 발송되는 지연 시간,ms (기본값은 8초)
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses	Discard Success Statuses?	성공 상태 폐기?
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses.hint	No matter whether mail statuses are kept or not for mail that has been sent successfully (defaults to true)	성공적으로 발송된 메일에 대한 메일 상태 유지 여부와 상관없이(기본값은 true)
Mail.SendMailStatus_livetable.date	Date	날짜
Mail.SendMailStatus_livetable.batchId	Batch ID	Batch ID
Mail.SendMailStatus_livetable.type	Type	유형
Mail.SendMailStatus_livetable.recipients	Recipients	수신자
Mail.SendMailStatus_livetable.state	Status	상태
Mail.SendMailStatus_livetable.wiki	Wiki	Wiki
Mail.SendMailStatus_livetable.error	Error	오류
Mail.SendMailStatus_livetable.actions	Actions	작업
Mail.SendMailStatus_livetable.resend	Resend	다시 보내기
Mail.SendMailStatus_livetable.delete	Delete	삭제
mailSender.admin.resendSuccess	The mail has been resent successfully	메일이 성공적으로 재발송되었습니다
mailSender.admin.resendFailure	Failed to resend mail. Click for more details.	메일 재발송에 실패하였습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오.
mailSender.admin.deleteSuccess	The mail has been deleted successfully	메일이 정상적으로 삭제되었습니다
mailSender.admin.deleteFailure	Failed to delete mail. Click for more details.	메일 삭제에 실패하였습니다. 자세한 내용을 보려면 클릭하십시오.

Key	English	Korean
Mail.SendMailConfigClass_from	Email address to send from	송신원 이메일 주소
Mail.SendMailConfigClass_from.hint	The default email address used to send notification emails from	알림 전자 메일을 보내는 데 사용되는 기본 전자 메일 주소
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	이메일 서버
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	송신지 SMTP 서버. 기본값은 "localhost" 입니다
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	이메일 서버 비밀번호
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	SMTP 서버에 접속하기 위한 패스워드, 인증이 필요한 경우에만
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	이메일 서버 포트
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	사용하는 SMTP 서버의 포트. 기본값은 25 입니다
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	기타 속성
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	사용할 추가 JavaMail 속성 목록(예: TLS의 경우 "mail.disc.starttls.enable=true")
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	전송 대기 시간
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	각 메일이 발송되는 지연 시간,ms (기본값은 8초)
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	이메일 서버 사용자 이름
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	SMTP 서버에 접속하기 위한 사용자 이름, 인증이 필요한 경우에만
Mail.SendMailStatus_livetable.actions	Actions	작업
Mail.SendMailStatus_livetable.batchId	Batch ID	Batch ID
Mail.SendMailStatus_livetable.date	Date	날짜
Mail.SendMailStatus_livetable.delete	Delete	삭제
Mail.SendMailStatus_livetable.error	Error	오류
Mail.SendMailStatus_livetable.recipients	Recipients	수신자
Mail.SendMailStatus_livetable.resend	Resend	다시 보내기
Mail.SendMailStatus_livetable.state	Status	상태
Mail.SendMailStatus_livetable.type	Type	유형
Mail.SendMailStatus_livetable.wiki	Wiki	Wiki

Loading…

Park

Translation added

English

Korean 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Mail.SendMailStatus_livetable.batchId

String age

2 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.ko.xml, string 31