XWiki Platform/Mail.Translations — Indonesian @ Weblate XWiki.org: Email address to send from

Translation

Key Mail.SendMailConfigClass_from

English

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Indonesian
admin.email	Mail	Surel
admin.email.description	Configure mail sending parameters and view mail statuses.	Konfigurasi parameter pengirimin surel and lihat status surel.
admin.emailgeneral	Advanced	Lanjutan
admin.emailgeneral.description	Configure advanced mail parameters, like mail address obfuscation.	Konfigurasi parameter surel lanjutan, seperti misalnya penyamaran alamat surel.
admin.emailsend	Mail Sending	Pengiriman Surel
admin.emailsend.description	Configure mail sending parameters.	Konfigurasi parameter pengiriman surel.
admin.emailstatus	Mail Sending Status	Status Pengiriman Surel
admin.emailstatus.description	View the statuses of sent mails and resend mails that resulted in failure.	Lihat status surel yang gagal dikirim dan dikirim ulang.
admin.emailstatus.hint	If you can't find the status of a mail then it may be because the property which sent the mail did not specify that mail status should persist.	Jika Anda tidak dapat menemukan status dari sebuah surel, maka kemungkinan itu disebabkan karena properti yang mengirim surel tersebut tidak menentukan bahwa status email harus tetap ada.
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate	Obfuscate Email Addresses	Penyamaran Alamat Surel
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate.hint	This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example: a...@domain.org	Ini hanya memengaruhi alamat email yang disimpan di properti objek berjenis Email, selama penampil kustom default untuk jenis properti Email tidak ditimpa. Contoh: a ... @ domain.org
Mail.SendMailConfigClass_from	Email address to send from	Email address to send from
Mail.SendMailConfigClass_from.hint	The default email address used to send notification emails from	The default email address used to send notification emails from
Mail.SendMailConfigClass_bcc	BCC email addresses	BCC email addresses
Mail.SendMailConfigClass_bcc.hint	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	Email Server
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	Email Server Port
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	Email Server Username
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	Email Server Password
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	Additional Properties
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	Send Wait Time
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)

Key	English	Indonesian
admin.emailsend	Mail Sending	Pengiriman Surel
admin.emailsend.description	Configure mail sending parameters.	Konfigurasi parameter pengiriman surel.
admin.emailstatus	Mail Sending Status	Status Pengiriman Surel
admin.emailstatus.description	View the statuses of sent mails and resend mails that resulted in failure.	Lihat status surel yang gagal dikirim dan dikirim ulang.
admin.emailstatus.hint	If you can't find the status of a mail then it may be because the property which sent the mail did not specify that mail status should persist.	Jika Anda tidak dapat menemukan status dari sebuah surel, maka kemungkinan itu disebabkan karena properti yang mengirim surel tersebut tidak menentukan bahwa status email harus tetap ada.
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate	Obfuscate Email Addresses	Penyamaran Alamat Surel
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate.hint	This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example: a...@domain.org	Ini hanya memengaruhi alamat email yang disimpan di properti objek berjenis Email, selama penampil kustom default untuk jenis properti Email tidak ditimpa. Contoh: a ... @ domain.org
mailSender.admin.deleteFailure	Failed to delete mail. Click for more details.
mailSender.admin.deleteSuccess	The mail has been deleted successfully
mailSender.admin.resendFailure	Failed to resend mail. Click for more details.	Failed to resend. Click for more details.
mailSender.admin.resendSuccess	The mail has been resent successfully	The mail has been resent successfully
Mail.SendMailConfigClass_bcc	BCC email addresses	BCC email addresses
Mail.SendMailConfigClass_bcc.hint	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses	Discard Success Statuses?	Discard Success Statuses?
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses.hint	No matter whether mail statuses are kept or not for mail that has been sent successfully (defaults to true)	No matter whether mail statuses are kept or not for mail that has been sent successfully (defaults to true)
Mail.SendMailConfigClass_from	Email address to send from	Email address to send from
Mail.SendMailConfigClass_from.hint	The default email address used to send notification emails from	The default email address used to send notification emails from
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	Email Server
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	Email Server Password
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	Email Server Port
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	Additional Properties
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	Send Wait Time
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	Email Server Username
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required
Mail.SendMailStatus_livetable.actions	Actions	Actions

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Mail.SendMailConfigClass_from

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-mail/xwiki-platform-mail-ui/src/main/resources/Mail/Translations.id.xml, string 12