XWiki Contrib/Blog.Translations — Spanish @ Weblate XWiki.org: {0} {0,choice,0#posts|1#post|1<posts}

Translation

Key blog.category.posts.count

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
blog.manage.pagetitle	Manage blogs on this wiki	Administrar los blogs en esta wiki
blog.manage.notitle	No blog title provided. Please enter the blog title.	No se ha provisto un nombre de blog. Por favor, ingrese el título del blog.
blog.manage.nopage	No page provided. Please enter a valid page where the blog should be created.	No se ha provisto una página. Por favor, ingrese una página válida en donde el blog debería ser creado.
blog.manage.unallowed_page	The blog location is already used, please enter another location.	La ubicación del blog ya está en uso, por favor, ingrese otra ubicación.
blog.manage.location.title	Blog title	Título del Blog
blog.manage.location.title.hint	Title of the new blog	Título del nuevo blog
blog.manage.location.title.placeholder	New blog	Nuevo blog
blog.manage.categories_location	Categories location	Ubicación de las categorías
blog.manage.enable_panels	Enable blog panels	Habilitar los paneles del blog
blog.manage.create_default_categories	Create default categories	Crear las categorías por defecto
blog.manage.locationPreview.hint	Location in the page hierarchy where this new blog will be created.	Ubicación en la jerarquía de páginas en donde este nuevo blog va a ser creado.
blog.manage.categoriesLocationPreview.hint	Location in the page hierarchy where this new blog categories will be created.	Ubicación en la jerarquía de páginas en donde esta nueva categoría de blog va a ser creada.
blog.manage.post.layout	Posts layout	Diseño de las publicaciones
blog.blogpostlist.descriptor_not_found	Unable to found a blog descriptor in document [{0}]	Incapaz de encontrar un descriptor de blog en el documento [{0}]
blog.categories.webhome.title	All categories	Todas las categorías
blog.category.posts.count	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}
blog.blogpostlayout.notpost	[{0}] is not a blog post!	¡[{0}] no es una publicación de blog!
blog.blogpostlayout.post_view_not_allowed	You are not allowed to view the blog post [{0}]	Usted no tiene permitido ver la publicación [{0}] del blog
blog.blogpostcreate.wrong_blog	Wrong blog descriptor	Descriptor de blog erróneo
Blog.BlogClass_postsLayout.full	Calendar	Calendario
Blog.BlogClass_postsLayout.image	Image thumbnail	Imagen miniatura
Blog.BlogClass_postsLayout.cards	Cards	Tarjetas
blog.livetable.title	Title	Título
blog.livetable._actions	Actions	Acciones
rendering.macro.blogs.name	All Blogs Livetable	Tabla dinámica de todos los blogs
rendering.macro.blogs.description	The blogs macro is used to list on a livetable all the blog available on the wiki.	La macro blogs es utilizada para listar en una tabla dinámica todos los blogs disponibles en la wiki.
blog.applicationName	Blog	Blog
blog.events.blogpostpublished.description	A blog post is published	La entrada del blog ha sido publicada
blog.events.blogpostpublished.displayer	A new blog post has been posted: {0}	Una nueva entrada de blog ha sido publicada: {0}
blog.events.blogpostpublished.by	by {0}.	por {0}.
notifications.events.BlogPostPublishedEvent.description.by.1user	published by {0}	publicada por {0}

Key	English	Spanish
blog.categories.newName	New category name:	Nombre de la categoría nueva:
blog.categories.noentries	No entries in this category	No hay entradas en esta categoría
blog.categories.none	None	Ninguna
blog.categories.notcategory	This is not a blog category!	¡Esto no es una categoría de blog!
blog.categories.paneltitle	Blog Categories	Categorías del blog
blog.categories.parent	Parent:	Contenedora:
blog.categories.parentcategory	Parent category:	Categoría contenedora:
blog.categories.remove	Remove deleted category	Quitar categoría eliminada
blog.categories.sheet	Category sheet	Hoja de categoría
blog.categories.sheetmessage	This sheet should be used to display blog categories.	Esta hoja debería usarse para mostrar categorías de blog.
blog.categories.subcategories	Subcategories	Subcategorías
blog.categories.webhome_sheetmessage	Implement the display of blog posts inside the categories home page (Blog.CategoriesSheet).	Implementar la visualización de publicaciones del blog dentro de la página de inicio de las categorías (Blog.CategoriesSheet).
blog.categories.webhome.title	All categories	Todas las categorías
blog.category.created	The {0} category has been created.	Se ha creado la categoría {0}.
blog.category.exists	The {0} category already exists.	La categoría {0} ya existe.
blog.category.posts.count	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}	{0} {0,choice,0#posts\|1#post\|1<posts}
blog.changeVisibility.changing	Changing the visibility	Cambiando la visibilidad
blog.changeVisibility.success	The visibility of the blog entry has been successfully changed	La visibilidad de la entrada del blog ha sido cambiada satisfactoriamente
blog.code.blogcategories	Blog categories	Categorías de Blog
blog.code.blogsheet	Blog sheet	Hoja de blog
blog.code.categories	Categories:	Categorías:
blog.code.comments	Comments	Comentarios
blog.code.createdby	Created by	Creado por
blog.code.deletepost	Delete this blog post	Borrar esta entrada de blog
blog.code.description.category	Most recent blog posts in the {0} category	Posts más recientes en la categoría {0}
blog.code.description.space	Most recent blog posts in the {0} space	Entradas de blog más recientes en el espacio {0}
blog.code.description.wiki	Most recent blog posts in the wiki	Entradas de blog más recientes en la wiki
blog.code.editpost	Edit this blog post	Editar esta entrada de blog
blog.code.failedToChangeBlogPostVisibility	Failed to change blog post visibility.	Fallo cambiando la visibilidad del post del blog.
blog.code.hid	Hidden entry	Entrada oculta

Loading…

sferguson

Translation added

English

Spanish 37 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blog.category.posts.count

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.es.xml, string 161