XWiki Platform/LiveData - Macro — French @ Weblate XWiki.org: Add constraint

Translation

Key livedata.panel.filter.addConstraint

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
livedata.pagination.currentEntries	Entries {0} - {1} out of {2}	Éléments {0} - {1} sur {2}
livedata.pagination.pageSize	per page of	par page de
livedata.pagination.selectPageSize	Select the number of entries per page.
livedata.pagination.page	page	page
livedata.pagination.first	First page	Première page
livedata.pagination.previous	Previous page	Page précédente
livedata.pagination.next	Next page	Page suivante
livedata.pagination.last	Last page	Dernière page
livedata.action.refresh	Refresh	Actualiser
livedata.action.addEntry	Add entry	Ajouter un élément
livedata.action.columnName.default.hint	Drag or use arrow keys to reorder this property.
livedata.action.columnName.sortable.hint	Click to sort the entries based on this property. Drag or use arrow keys to reorder.
livedata.action.resizeColumn.hint	Drag or use arrow keys to resize. Double click or press escape to reset.	Glisser pour redimensionner. Double-clic pour réinitialiser.
livedata.panel.filter.title	Filter	Filtrer
livedata.panel.filter.noneFilterable	None of the displayed properties is filterable.	Aucun des éléments affichés ne peut être filtré.
livedata.panel.filter.addConstraint	Add constraint	Ajouter un filtre
livedata.panel.filter.addProperty	Add filter	Ajouter un filtre
livedata.panel.filter.delete	Delete constraint	Supprimer le filtre
livedata.panel.filter.deleteAll	Delete all constraints	Supprimer tous les filtres
livedata.panel.properties.title	Properties	Propriétés
livedata.panel.sort.title	Sort	Trier
livedata.panel.sort.noneSortable	None of the displayed properties is sortable.	Aucun des éléments affichés ne peut être trié.
livedata.panel.sort.direction.ascending	Ascending	Croissant
livedata.panel.sort.direction.descending	Descending	Décroissant
livedata.panel.sort.add	Add sort	Ajouter un tri
livedata.panel.sort.delete	Delete sort	Supprimer le tri
livedata.displayer.emptyValue	N/A	SO
livedata.displayer.link.noValue	(no value)	(aucune valeur)
livedata.displayer.boolean.true	True	Vrai
livedata.displayer.boolean.false	False	Faux
livedata.displayer.xObjectProperty.missingDocumentName.errorMessage	Can't save an XObject property with a missing document name.	Can't save an XObject property with a missing document name.

Key	English	French
livedata.filter.list.label	Filter on a list property.
livedata.filter.number.label	Filter on a number property.
livedata.filter.text.label	Filter on a text property.
livedata.footnotes.computedTitle	Some pages have a computed title. Filtering and sorting by title will not work as expected for these pages.	Le titre de certaines pages est calculé. Filtrer et trier sur ces titres ne fonctionnera pas normalement pour ces pages.
livedata.footnotes.propertyNotViewable	Displayed when some entries require special rights to be viewed and thus fields cannot be extracted from them.	Displayed when some entries require special rights to be viewed and thus fields cannot be extracted from them.
livedata.pagination.currentEntries	Entries {0} - {1} out of {2}	Éléments {0} - {1} sur {2}
livedata.pagination.first	First page	Première page
livedata.pagination.label	Pagination control for the {0} table
livedata.pagination.label.empty	Pagination control for the table
livedata.pagination.last	Last page	Dernière page
livedata.pagination.next	Next page	Page suivante
livedata.pagination.page	page	page
livedata.pagination.pageSize	per page of	par page de
livedata.pagination.previous	Previous page	Page précédente
livedata.pagination.selectPageSize	Select the number of entries per page.
livedata.panel.filter.addConstraint	Add constraint	Ajouter un filtre
livedata.panel.filter.addProperty	Add filter	Ajouter un filtre
livedata.panel.filter.delete	Delete constraint	Supprimer le filtre
livedata.panel.filter.deleteAll	Delete all constraints	Supprimer tous les filtres
livedata.panel.filter.noneFilterable	None of the displayed properties is filterable.	Aucun des éléments affichés ne peut être filtré.
livedata.panel.filter.title	Filter	Filtrer
livedata.panel.properties.title	Properties	Propriétés
livedata.panel.sort.add	Add sort	Ajouter un tri
livedata.panel.sort.delete	Delete sort	Supprimer le tri
livedata.panel.sort.direction.ascending	Ascending	Croissant
livedata.panel.sort.direction.descending	Descending	Décroissant
livedata.panel.sort.noneSortable	None of the displayed properties is sortable.	Aucun des éléments affichés ne peut être trié.
livedata.panel.sort.title	Sort	Trier
livedata.selection.infoBar.allSelected	All entries selected	Tous les éléments sélectionnés
livedata.selection.infoBar.allSelectedBut	All entries selected but {0}	Tous les éléments sélectionnés excepté {0}

Loading…

xrichard

Translation added

English

French 17 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Add filter”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

livedata.panel.filter.addConstraint

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-livedata/xwiki-platform-livedata-macro/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties, string 56