XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Dutch @ Weblate XWiki.org: Standard

Translation

Key platform.appwithinminutes.classEditorStandardCategoryName

English

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteTitle	Field Palette	Veldenkiezer
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteHint	Drag & drop fields from the palette to create the form that will be used to input your data.	Sleep velden uit de kiezer en laat ze vallen op uw formulier om uw formulier op te bouwen.
platform.appwithinminutes.classEditorCanvasHint	Drag fields from the palette and drop them in this area.	Sleep velden uit de kiezer en laat ze in dit gebied vallen.
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateLabel	Update the template	Class sjabloon bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateHint	The template ({0}) stores the default field values.	Bewaar de standaardwaarden voor velden in het Class sjabloon ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetLabel	Update the sheet	Class sheet bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetHint	The sheet ({0}) is used to display and edit the structured data.	Maak de sheet die wordt gebruikt voor het tonen en wijzigen van objecten van deze Class ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTranslationsLabel	Update the translation	Vertaalbundel van de Class bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTranslationsHint	Update the translation of field pretty names and list values ({0}).	Werk de vertalingen van de weergavenamen van velden en lijstwaarden bij ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorMultipleSheetsWarning	This class has multiple sheets.	Deze Class heeft meerdere sheets.
platform.appwithinminutes.classEditorDuplicateFieldNameError	The class has two fields with the same name: {0}	Deze Class heeft twee velden met dezelfde naam: {0}
platform.appwithinminutes.classEditorTemplateSaveComment	Update default values	Standaardwaarden bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorBindSheetSaveComment	Bind class sheet	Class sheet binden
platform.appwithinminutes.classEditorSheetSaveComment	Update class sheet	Class sheet bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorTranslationsSaveComment	Update translations	Vertalingen bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorStandardCategoryName	Standard	Standaard
platform.appwithinminutes.classEditorPickersCategoryName	Pickers	Kiezers
platform.appwithinminutes.classEditorDocumentCategoryName	Page	Document
platform.appwithinminutes.classEditorAdvancedCategoryName	Advanced	Gevorderd
platform.appwithinminutes.classEditorDBListFieldName	Database List	Database Lijst
platform.appwithinminutes.classEditorGroupsFieldName	Group	Groep
platform.appwithinminutes.classEditorUsersFieldName	User	Gebruiker
platform.appwithinminutes.classEditorDateFieldName	Date	Datum
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListFieldName	Static List	Statische Lijst
platform.appwithinminutes.classEditorBooleanFieldName	Boolean	Boolean
platform.appwithinminutes.classEditorNumberFieldName	Number	Getal
platform.appwithinminutes.classEditorTextAreaFieldName	Long Text	Lange Tekst
platform.appwithinminutes.classEditorStringFieldName	Short Text	Korte Tekst
platform.appwithinminutes.classEditorContentFieldName	Content	Inhoud
platform.appwithinminutes.classEditorTitleFieldName	Title	Titel
platform.appwithinminutes.classEditorPageFieldName	Page	Page

Key	English	Dutch
platform.appwithinminutes.classEditorDocumentCategoryName	Page	Document
platform.appwithinminutes.classEditorDuplicateFieldNameError	The class has two fields with the same name: {0}	Deze Class heeft twee velden met dezelfde naam: {0}
platform.appwithinminutes.classEditorFieldDefaultValueToolTip	Default value	Standaardwaarde
platform.appwithinminutes.classEditorGroupsFieldName	Group	Groep
platform.appwithinminutes.classEditorMoveFieldHint	Drag and drop to change the order	Sleep en laat vallen om de volgorde te wijzigen
platform.appwithinminutes.classEditorMoveFieldLabel	Move	Verplaatsen
platform.appwithinminutes.classEditorMultipleSheetsWarning	This class has multiple sheets.	Deze Class heeft meerdere sheets.
platform.appwithinminutes.classEditorNumberFieldName	Number	Getal
platform.appwithinminutes.classEditorPageFieldName	Page	Page
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteHint	Drag & drop fields from the palette to create the form that will be used to input your data.	Sleep velden uit de kiezer en laat ze vallen op uw formulier om uw formulier op te bouwen.
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteTitle	Field Palette	Veldenkiezer
platform.appwithinminutes.classEditorPickersCategoryName	Pickers	Kiezers
platform.appwithinminutes.classEditorPreviewFieldHint	Hide configuration panel and apply changes	Verberg configuratiepaneel en pas wijzigingen toe
platform.appwithinminutes.classEditorPreviewFieldLabel	Preview	Voorbeeld
platform.appwithinminutes.classEditorSheetSaveComment	Update class sheet	Class sheet bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorStandardCategoryName	Standard	Standaard
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListEditorAddItemLabel	Add	Toevoegen
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListEditorDeleteItemLabel	Delete	Verwijderen
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListEditorItemIDLabel	ID	ID
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListEditorItemValueLabel	Value	Waarde
platform.appwithinminutes.classEditorStaticListFieldName	Static List	Statische Lijst
platform.appwithinminutes.classEditorStringFieldName	Short Text	Korte Tekst
platform.appwithinminutes.classEditorTemplateSaveComment	Update default values	Standaardwaarden bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorTextAreaFieldName	Long Text	Lange Tekst
platform.appwithinminutes.classEditorTitleFieldName	Title	Titel
platform.appwithinminutes.classEditorTranslationsSaveComment	Update translations	Vertalingen bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetHint	The sheet ({0}) is used to display and edit the structured data.	Maak de sheet die wordt gebruikt voor het tonen en wijzigen van objecten van deze Class ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetLabel	Update the sheet	Class sheet bijwerken
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateHint	The template ({0}) stores the default field values.	Bewaar de standaardwaarden voor velden in het Class sjabloon ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateLabel	Update the template	Class sjabloon bijwerken

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Default”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.appwithinminutes.classEditorStandardCategoryName

String age

6 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.nl.xml, string 62