XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxEscapes — French @ Weblate XWiki.org: = Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === …

Translation

Key content

English

= Advanced =

== Escapes ==

=== 1.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Escape a character|{{{This is not a [link]}}}|{{{This is not a [link]}}}

=== 2.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Escape a character|(((
{{{This is not a ~[~[link~]~]}}}
{{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}}
)))|{{{This is not a [[link]]}}}
|Escape longer text
(also see "Verbatim")|~{~{~{{{{ some **longer** text //without// formatting}}}~}~}~}|{{{ some **longer** text //without// formatting}}}

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	French	Actions
	content	= Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Escape a character\|{{{This is not a [link]}}}\|{{{This is not a [link]}}} === 2.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Escape a character\|((( {{{This is not a ~[~[link~]~]}}} {{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}} )))\|{{{This is not a [[link]]}}} \|Escape longer text (also see "Verbatim")\|~{~{~{{{{ some longer text //without// formatting}}}~}~}~}\|{{{ some longer text //without// formatting}}}	= Advanced = == Protéger les caractères == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Escapes === \|=Fonctionnalité\|=Syntaxe XWiki 1.0\|=Résultat \|Pour un caractère\|{{{Ceci n'est pas un [lien]}}}\|{{{Ceci n'est pas un [lien]}}} === 2.0 Escapes === \|=Fonctionnalité\|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Résultat \|Pour un caractère\|((( {{{Ceci n'est pas un ~[~[lien~]~]}}} {{info}}Pour renseigner le caractère ~~ utilisez l'Escape double: ~~~~{{/info}} )))\|{{{Ceci n'est pas un [[lien]]}}}
	title	XWikiSyntaxEscapes	XWikiSyntaxEscapes

	Key	English	French	Actions
	content	= Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Escape a character\|{{{This is not a [link]}}}\|{{{This is not a [link]}}} === 2.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Escape a character\|((( {{{This is not a ~[~[link~]~]}}} {{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}} )))\|{{{This is not a [[link]]}}} \|Escape longer text (also see "Verbatim")\|~{~{~{{{{ some longer text //without// formatting}}}~}~}~}\|{{{ some longer text //without// formatting}}}	= Advanced = == Protéger les caractères == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Escapes === \|=Fonctionnalité\|=Syntaxe XWiki 1.0\|=Résultat \|Pour un caractère\|{{{Ceci n'est pas un [lien]}}}\|{{{Ceci n'est pas un [lien]}}} === 2.0 Escapes === \|=Fonctionnalité\|=Syntaxe XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Résultat \|Pour un caractère\|((( {{{Ceci n'est pas un ~[~[lien~]~]}}} {{info}}Pour renseigner le caractère ~~ utilisez l'Escape double: ~~~~{{/info}} )))\|{{{Ceci n'est pas un [[lien]]}}}
	title	XWikiSyntaxEscapes	XWikiSyntaxEscapes