Zen

Translation

content
English
= Advanced =

== Verbatim ==

=== 1.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 the [[Pre macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Pre%20Macro%20%28Radeox%29]] only preserves XWiki Syntax and Radeox macros. However HTML snippets and Groovy/Velocity scripts are still executed.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {pre}*[not rendered]*{/pre} content}}}|Some verbatim {{{*[not rendered]*}}} content
|Verbatim block|((({{{
{pre}
multi line
*verbatim*
content
{/pre}
}}}
{{info}}It's also possible to use the [[Code macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Code%20Macro%20%28Radeox%29]] but it displays its content in a box by default.{{/info}}
)))|((({{{
multi line
*verbatim*
content
}}})))

=== 2.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content}}}|Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content
|Verbatim block|((({{{
{{{
multi line
**verbatim**
content
}}}
}}})))|((({{{
multi line
**verbatim**
content
}}})))
1559/14130 · 1413

Insufficient privileges for saving translations.

Key English German Actions
content
= Advanced =

== Verbatim ==

=== 1.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 the [[Pre macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Pre%20Macro%20%28Radeox%29]] only preserves XWiki Syntax and Radeox macros. However HTML snippets and Groovy/Velocity scripts are still executed.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {pre}*[not rendered]*{/pre} content}}}|Some verbatim {{{*[not rendered]*}}} content
|Verbatim block|((({{{
{pre}
multi line
*verbatim*
content
{/pre}
}}}
{{info}}It's also possible to use the [[Code macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Code%20Macro%20%28Radeox%29]] but it displays its content in a box by default.{{/info}}
)))|((({{{
multi line
*verbatim*
content
}}})))

=== 2.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content}}}|Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content
|Verbatim block|((({{{
{{{
multi line
**verbatim**
content
}}}
}}})))|((({{{
multi line
**verbatim**
content
}}})))
= Forgeschritten =

== Wortgetreu ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Verbatim ===

Erlaubt es Inhalte einzugeben, die nicht formatiert werden (in anderen Worten wird die XWiki Syntax nicht beachtet).

{{info}}
In XWiki Syntax 1.0 schützt das [[Pre Makro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Pre%20Macro%20%28Radeox%29]] nur XWiki Syntax und Radeox Makros. HTML Code und Groovy/Velocity Skripte hingegen werden weiterhin ausgeführt.
{{/info}}

|=Funktion|=XWiki Syntax 1.0|=Ergebnis
|Wortgetreu in Zeile|{{{Etwas wortgetreuer {pre}*[nicht gerenderter]*{/pre} Inhalt}}}|Etwas wortgetreuer {{{*[nicht gerenderter]*}}} Inhalt
|Wortgetreuer Block|((({{{
{pre}
mehrzeiliger
*wortgetreuer*
Inhalt
{/pre}
}}}
{{info}}Es ist ebenfalls möglich das [[Code Makro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Code%20Macro%20%28Radeox%29]] zu verwenden, jedoch dieses zeigt den Inhalt standardmäßig in einer Box.{{/info}}
)))|((({{{
mehrzeiliger
*wortgetreuer*
Inhalt
}}})))

=== 2.0 Verbatim ===

Erlaubt es Inhalte einzugeben, die nicht formatiert werden (in anderen Worten wird die XWiki Syntax nicht beachtet).

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.0|=Ergebnis
|Wortgetreu in Zeile|{{{Etwas wortgetreuer {{{**[[nicht gerenderter]]**}}} Inhalt}}}|Etwas wortgetreuer {{{**[[nicht gerenderter]]**}}} Inhalt
|Wortgetreuer Block|((({{{
{{{
mehrzeiliger
**wortgetreuer**
Inhalt
}}}
}}})))|((({{{
mehrzeiliger
**wortgetreuer**
Inhalt
}}})))
title
XWikiSyntaxVerbatim
XWikiSyntaxVerbatim
Key English German Actions
content
= Advanced =

== Verbatim ==

=== 1.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 the [[Pre macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Pre%20Macro%20%28Radeox%29]] only preserves XWiki Syntax and Radeox macros. However HTML snippets and Groovy/Velocity scripts are still executed.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {pre}*[not rendered]*{/pre} content}}}|Some verbatim {{{*[not rendered]*}}} content
|Verbatim block|((({{{
{pre}
multi line
*verbatim*
content
{/pre}
}}}
{{info}}It's also possible to use the [[Code macro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Code%20Macro%20%28Radeox%29]] but it displays its content in a box by default.{{/info}}
)))|((({{{
multi line
*verbatim*
content
}}})))

=== 2.0 Verbatim ===

Allow to enter content that will not be formatted (in other words the XWiki Syntax will not be taken into account).

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Verbatim inline|{{{Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content}}}|Some verbatim {{{**[[not rendered]]**}}} content
|Verbatim block|((({{{
{{{
multi line
**verbatim**
content
}}}
}}})))|((({{{
multi line
**verbatim**
content
}}})))
= Forgeschritten =

== Wortgetreu ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Verbatim ===

Erlaubt es Inhalte einzugeben, die nicht formatiert werden (in anderen Worten wird die XWiki Syntax nicht beachtet).

{{info}}
In XWiki Syntax 1.0 schützt das [[Pre Makro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Pre%20Macro%20%28Radeox%29]] nur XWiki Syntax und Radeox Makros. HTML Code und Groovy/Velocity Skripte hingegen werden weiterhin ausgeführt.
{{/info}}

|=Funktion|=XWiki Syntax 1.0|=Ergebnis
|Wortgetreu in Zeile|{{{Etwas wortgetreuer {pre}*[nicht gerenderter]*{/pre} Inhalt}}}|Etwas wortgetreuer {{{*[nicht gerenderter]*}}} Inhalt
|Wortgetreuer Block|((({{{
{pre}
mehrzeiliger
*wortgetreuer*
Inhalt
{/pre}
}}}
{{info}}Es ist ebenfalls möglich das [[Code Makro>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Old%20XWiki%201.0%20syntax%20renderer/Code%20Macro%20%28Radeox%29]] zu verwenden, jedoch dieses zeigt den Inhalt standardmäßig in einer Box.{{/info}}
)))|((({{{
mehrzeiliger
*wortgetreuer*
Inhalt
}}})))

=== 2.0 Verbatim ===

Erlaubt es Inhalte einzugeben, die nicht formatiert werden (in anderen Worten wird die XWiki Syntax nicht beachtet).

|=Funktion|=XWiki Syntax 2.0|=Ergebnis
|Wortgetreu in Zeile|{{{Etwas wortgetreuer {{{**[[nicht gerenderter]]**}}} Inhalt}}}|Etwas wortgetreuer {{{**[[nicht gerenderter]]**}}} Inhalt
|Wortgetreuer Block|((({{{
{{{
mehrzeiliger
**wortgetreuer**
Inhalt
}}}
}}})))|((({{{
mehrzeiliger
**wortgetreuer**
Inhalt
}}})))
title
XWikiSyntaxVerbatim
XWikiSyntaxVerbatim

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English German
HTML XWiki Platform
XWiki XWiki XWiki Platform

String information

Key
content
String age
3 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxVerbatim.de.xml, string 1