XWiki Platform/XWiki.XWikiSyntaxEscapes — Italian @ Weblate XWiki.org: = Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === …

Translation

Key content

English

= Advanced =

== Escapes ==

=== 1.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Escape a character|{{{This is not a [link]}}}|{{{This is not a [link]}}}

=== 2.0 Escapes ===

Allows to escape XWiki Syntax.

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Escape a character|(((
{{{This is not a ~[~[link~]~]}}}
{{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}}
)))|{{{This is not a [[link]]}}}
|Escape longer text
(also see "Verbatim")|~{~{~{{{{ some **longer** text //without// formatting}}}~}~}~}|{{{ some **longer** text //without// formatting}}}

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	content	= Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Escape a character\|{{{This is not a [link]}}}\|{{{This is not a [link]}}} === 2.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Escape a character\|((( {{{This is not a ~[~[link~]~]}}} {{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}} )))\|{{{This is not a [[link]]}}} \|Escape longer text (also see "Verbatim")\|~{~{~{{{{ some longer text //without// formatting}}}~}~}~}\|{{{ some longer text //without// formatting}}}	= Advanced = == Escapes == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Escapes === Consente di commentare e quindi non valutare la sintassi XWiki \|=Caratteristica\|=Sintassi XWiki 1.0\|=Risultato \|Commentare un carattere\|{{{Questo non è un [link]}}}\|{{{Questo non è un [link]}}} === 2.0 Escapes === {{velocity}}$subHeading Escapes - Commenti //testo non valutato// $subHeading{{/velocity}} Consente di commentare e quindi non valutare la sintassi XWiki \|=Caratteristica\|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Risultato \|Commentare un carattere\|((( {{{Questo non è un ~[~[link~]~]}}} {{info}}Per inserire il carattere ~~ usare un doppio commento: ~~~~{{/info}} )))\|{{{Questo non è un [[link]]}}}
	title	XWikiSyntaxEscapes	XWikiSyntaxEscapes

	Key	English	Italian	Actions
	content	= Advanced = == Escapes == === 1.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Escape a character\|{{{This is not a [link]}}}\|{{{This is not a [link]}}} === 2.0 Escapes === Allows to escape XWiki Syntax. \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Escape a character\|((( {{{This is not a ~[~[link~]~]}}} {{info}}To enter a ~~ character use a double escape: ~~~~{{/info}} )))\|{{{This is not a [[link]]}}} \|Escape longer text (also see "Verbatim")\|~{~{~{{{{ some longer text //without// formatting}}}~}~}~}\|{{{ some longer text //without// formatting}}}	= Advanced = == Escapes == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Escapes === Consente di commentare e quindi non valutare la sintassi XWiki \|=Caratteristica\|=Sintassi XWiki 1.0\|=Risultato \|Commentare un carattere\|{{{Questo non è un [link]}}}\|{{{Questo non è un [link]}}} === 2.0 Escapes === {{velocity}}$subHeading Escapes - Commenti //testo non valutato// $subHeading{{/velocity}} Consente di commentare e quindi non valutare la sintassi XWiki \|=Caratteristica\|=Sintassi XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Risultato \|Commentare un carattere\|((( {{{Questo non è un ~[~[link~]~]}}} {{info}}Per inserire il carattere ~~ usare un doppio commento: ~~~~{{/info}} )))\|{{{Questo non è un [[link]]}}}
	title	XWikiSyntaxEscapes	XWikiSyntaxEscapes

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

content

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxEscapes.it.xml, string 1