XWiki Platform/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-syntax/XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting — Swedish @ Weblate XWiki.org: = Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text …

Translation

Source change

= Editing =

== Text Formatting ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Bold|{{{*bold*}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline___}}}|__underline__
|Italics|{{{~~italic~~}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|<tt>monospace</tt>|##monospace##
|Superscript|some superscript|some ^^superscript^^
|Subscript|some subscript|some ,,subscript,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
New in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} over XWiki Syntax 1.0:
* Spaces are allowed just after the syntax symbols (for example in XWiki Syntax 1.0, this was not possible: * bold *).
* Use double symbols when there was only a single symbol in XWiki Syntax 1.0 so that it's less likely that the user will mistakenly use them in text.
* Ability to span several lines (wasn't possible in XWiki Syntax 1.0).
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Bold|{{{**bold**}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline__}}}|__underline__
|Italics|{{{//italic//}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|{{{##monospace##}}}|##monospace##
|Superscript|{{{some ^^superscript^^}}}|some ^^superscript^^
|Subscript|{{{some ,,subscript,,}}}|some ,,subscript,,

Key content

English

Swedish

= Editing =

== Textformatering ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Text Formatting ===

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 1.0|=Resultat
|Fetstil|{{{*fetstil*}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken___}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{~~kursiv~~}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|<tt>fastbredd</tt>|##fastbredd##
|Upphöjd|lite upphöjd text|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|lite nedsänkt text|lite ,,nedsänkt text,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0:
* Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil *).
* Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering.
* Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader.
{{/info}}

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 2.0|=Resultat
|Fetstil|{{{**fetstil**}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken__}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{//kursiv//}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|{{{##fastbredd##}}}|##fastbredd##
|Upphöjd|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}|lite ,,nedsänkt text,,

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Swedish	Actions
	content	= Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline___}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{~~italic~~}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|<tt>monospace</tt>\|##monospace## \|Superscript\|some <sup>superscript</sup>\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|some <sub>subscript</sub>\|some ,,subscript,, === 2.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline__}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{//italic//}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|{{{##monospace##}}}\|##monospace## \|Superscript\|{{{some ^^superscript^^}}}\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|{{{some ,,subscript,,}}}\|some ,,subscript,,	= Editing = == Textformatering == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Text Formatting === \|=Formateringstyp\|=XWiki syntax 1.0\|=Resultat \|Fetstil\|{{{fetstil}}}\|fetstil \|Understruken\|{{{__understruken___}}}\|__understruken__ \|Kursiv\|{{{~~kursiv~~}}}\|//kursiv// \|Genomstruken\|{{{--genomstruken--}}}\|--genomstruken-- \|Fastbredd\|<tt>fastbredd</tt>\|##fastbredd## \|Upphöjd\|lite <sup>upphöjd text</sup>\|lite ^^upphöjd text^^ \|Nedsänkt\|lite <sub>nedsänkt text</sub>\|lite ,,nedsänkt text,, === 2.0 Text Formatting === {{info}} Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0: * Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil ). Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering. * Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader. {{/info}} \|=Formateringstyp\|=XWiki syntax 2.0\|=Resultat \|Fetstil\|{{{fetstil}}}\|fetstil \|Understruken\|{{{__understruken__}}}\|__understruken__ \|Kursiv\|{{{//kursiv//}}}\|//kursiv// \|Genomstruken\|{{{--genomstruken--}}}\|--genomstruken-- \|Fastbredd\|{{{##fastbredd##}}}\|##fastbredd## \|Upphöjd\|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}\|lite ^^upphöjd text^^ \|Nedsänkt\|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}\|lite ,,nedsänkt text,,
	title	XWikiSyntaxTextFormatting	XWikiSyntaxTextFormatting

	Key	English	Swedish	Actions
	content	= Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline___}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{~~italic~~}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|<tt>monospace</tt>\|##monospace## \|Superscript\|some <sup>superscript</sup>\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|some <sub>subscript</sub>\|some ,,subscript,, === 2.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline__}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{//italic//}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|{{{##monospace##}}}\|##monospace## \|Superscript\|{{{some ^^superscript^^}}}\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|{{{some ,,subscript,,}}}\|some ,,subscript,,	= Editing = == Textformatering == {{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}} === 1.0 Text Formatting === \|=Formateringstyp\|=XWiki syntax 1.0\|=Resultat \|Fetstil\|{{{fetstil}}}\|fetstil \|Understruken\|{{{__understruken___}}}\|__understruken__ \|Kursiv\|{{{~~kursiv~~}}}\|//kursiv// \|Genomstruken\|{{{--genomstruken--}}}\|--genomstruken-- \|Fastbredd\|<tt>fastbredd</tt>\|##fastbredd## \|Upphöjd\|lite <sup>upphöjd text</sup>\|lite ^^upphöjd text^^ \|Nedsänkt\|lite <sub>nedsänkt text</sub>\|lite ,,nedsänkt text,, === 2.0 Text Formatting === {{info}} Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0: * Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil ). Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering. * Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader. {{/info}} \|=Formateringstyp\|=XWiki syntax 2.0\|=Resultat \|Fetstil\|{{{fetstil}}}\|fetstil \|Understruken\|{{{__understruken__}}}\|__understruken__ \|Kursiv\|{{{//kursiv//}}}\|//kursiv// \|Genomstruken\|{{{--genomstruken--}}}\|--genomstruken-- \|Fastbredd\|{{{##fastbredd##}}}\|##fastbredd## \|Upphöjd\|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}\|lite ^^upphöjd text^^ \|Nedsänkt\|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}\|lite ,,nedsänkt text,,
	title	XWikiSyntaxTextFormatting	XWikiSyntaxTextFormatting

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing

= Editing =

== Textformatering ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Text Formatting ===

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 1.0|=Resultat
|Fetstil|{{{*fetstil*}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken___}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{~~kursiv~~}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|<tt>fastbredd</tt>|##fastbredd##
|Upphöjd|lite upphöjd text|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|lite nedsänkt text|lite ,,nedsänkt text,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Nytt i XWiki syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} jämfört med XWiki syntax 1.0:
* Blanktecken är tillåtna omedelbart efter syntaxsymbolerna (i XWiki syntax 1.0 var exempelvis * detta inte fetstil *).
* Användning av symboldubblering där det var enkla symboler i XWiki syntax 1.0 för att minska risken att användarna av misstag lägger in textformatering.
* Möjlighet att låta formatering sträcka sig över flera rader.
{{/info}}

|=Formateringstyp|=XWiki syntax 2.0|=Resultat
|Fetstil|{{{**fetstil**}}}|**fetstil**
|Understruken|{{{__understruken__}}}|__understruken__
|Kursiv|{{{//kursiv//}}}|//kursiv//
|Genomstruken|{{{--genomstruken--}}}|--genomstruken--
|Fastbredd|{{{##fastbredd##}}}|##fastbredd##
|Upphöjd|{{{lite ^^upphöjd text^^}}}|lite ^^upphöjd text^^
|Nedsänkt|{{{lite ,,nedsänkt text,,}}}|lite ,,nedsänkt text,,

2 years ago

None

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Swedish
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

content

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTextFormatting.sv.xml, string 1