XWiki Platform/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-syntax/XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting — Spanish @ Weblate XWiki.org: = Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text …

Translation

Source change

= Editing =

== Text Formatting ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Bold|{{{*bold*}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline___}}}|__underline__
|Italics|{{{~~italic~~}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|<tt>monospace</tt>|##monospace##
|Superscript|some superscript|some ^^superscript^^
|Subscript|some subscript|some ,,subscript,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
New in XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} over XWiki Syntax 1.0:
* Spaces are allowed just after the syntax symbols (for example in XWiki Syntax 1.0, this was not possible: * bold *).
* Use double symbols when there was only a single symbol in XWiki Syntax 1.0 so that it's less likely that the user will mistakenly use them in text.
* Ability to span several lines (wasn't possible in XWiki Syntax 1.0).
{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Bold|{{{**bold**}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline__}}}|__underline__
|Italics|{{{//italic//}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|{{{##monospace##}}}|##monospace##
|Superscript|{{{some ^^superscript^^}}}|some ^^superscript^^
|Subscript|{{{some ,,subscript,,}}}|some ,,subscript,,

Key content

English

Spanish

= Edición =

== Formateo de texto ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 1.0|=Resultado
|Negrita|{{{*negrita*}}}|**negrita**
|Subrayado|{{{__subrayado__}}}|__subrayado__
|Cursiva|{{{~~cursiva~~}}}|//cursiva//
|Tachado|{{{--tachado--}}}|--tachado--
|Monoespaciado|<tt>monoespaciado</tt>|##monoespaciado##
|Superíndice|algún superíndice|algún ^^superíndice^^
|Subíndice|algún subíndice|algún ,,subíndice,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Novedad en la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} sobre la Sintaxis XWiki 1.0:
* Se permiten los espacios justo detrás de símbolos sintácticos (por ejemplo, en la Sintaxis XWiki 1.0, no era posible: * negrita *).
* Utiliza símbolos dobles donde en la Sintaxis XWiki 1.0 solo había uno para que sea menos probable que el usuario los utilice de forma errónea en el texto.
* Posibilidad extenderse por varias líneas (no era posible en la Sintaxis 1.0).
{{/info}}

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Resultado
|Negrita|{{{**negrita**}}}|**negrita**
|Subrayado|{{{__subrayado__}}}|__subrayado__
|Cursiva|{{{//cursiva//}}}|//cursiva//
|Tachado|{{{--tachado--}}}|--tachado--
|Monoespaciado|{{{##monoespaciado##}}}|##monoespaciado##
|Superíndice|{{{algún ^^superíndice^^}}}|algún ^^superíndice^^
|Subíndice|{{{algún ,,subíndice,,}}}|algún ,,subíndice,,

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	content	= Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline___}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{~~italic~~}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|<tt>monospace</tt>\|##monospace## \|Superscript\|some <sup>superscript</sup>\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|some <sub>subscript</sub>\|some ,,subscript,, === 2.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline__}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{//italic//}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|{{{##monospace##}}}\|##monospace## \|Superscript\|{{{some ^^superscript^^}}}\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|{{{some ,,subscript,,}}}\|some ,,subscript,,	= Edición = == Formateo de texto == === 1.0 Text Formatting === \|=Funcionalidad\|=Sintaxis XWiki 1.0\|=Resultado \|Negrita\|{{{negrita}}}\|negrita \|Subrayado\|{{{__subrayado__}}}\|__subrayado__ \|Cursiva\|{{{~~cursiva~~}}}\|//cursiva// \|Tachado\|{{{--tachado--}}}\|--tachado-- \|Monoespaciado\|<tt>monoespaciado</tt>\|##monoespaciado## \|Superíndice\|algún <sup>superíndice</sup>\|algún ^^superíndice^^ \|Subíndice\|algún <sub>subíndice</sub>\|algún ,,subíndice,, === 2.0 Text Formatting === {{info}} Novedad en la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} sobre la Sintaxis XWiki 1.0: * Se permiten los espacios justo detrás de símbolos sintácticos (por ejemplo, en la Sintaxis XWiki 1.0, no era posible: * negrita ). Utiliza símbolos dobles donde en la Sintaxis XWiki 1.0 solo había uno para que sea menos probable que el usuario los utilice de forma errónea en el texto. * Posibilidad extenderse por varias líneas (no era posible en la Sintaxis 1.0). {{/info}} \|=Funcionalidad\|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Resultado \|Negrita\|{{{negrita}}}\|negrita \|Subrayado\|{{{__subrayado__}}}\|__subrayado__ \|Cursiva\|{{{//cursiva//}}}\|//cursiva// \|Tachado\|{{{--tachado--}}}\|--tachado-- \|Monoespaciado\|{{{##monoespaciado##}}}\|##monoespaciado## \|Superíndice\|{{{algún ^^superíndice^^}}}\|algún ^^superíndice^^ \|Subíndice\|{{{algún ,,subíndice,,}}}\|algún ,,subíndice,,
	title	XWikiSyntaxTextFormatting	XWikiSyntaxTextFormatting

	Key	English	Spanish	Actions
	content	= Editing = == Text Formatting == === 1.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax 1.0\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline___}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{~~italic~~}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|<tt>monospace</tt>\|##monospace## \|Superscript\|some <sup>superscript</sup>\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|some <sub>subscript</sub>\|some ,,subscript,, === 2.0 Text Formatting === \|=Feature\|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Result \|Bold\|{{{bold}}}\|bold \|Underline\|{{{__underline__}}}\|__underline__ \|Italics\|{{{//italic//}}}\|//italic// \|Striked out\|{{{--strike--}}}\|--strike-- \|Monospace\|{{{##monospace##}}}\|##monospace## \|Superscript\|{{{some ^^superscript^^}}}\|some ^^superscript^^ \|Subscript\|{{{some ,,subscript,,}}}\|some ,,subscript,,	= Edición = == Formateo de texto == === 1.0 Text Formatting === \|=Funcionalidad\|=Sintaxis XWiki 1.0\|=Resultado \|Negrita\|{{{negrita}}}\|negrita \|Subrayado\|{{{__subrayado__}}}\|__subrayado__ \|Cursiva\|{{{~~cursiva~~}}}\|//cursiva// \|Tachado\|{{{--tachado--}}}\|--tachado-- \|Monoespaciado\|<tt>monoespaciado</tt>\|##monoespaciado## \|Superíndice\|algún <sup>superíndice</sup>\|algún ^^superíndice^^ \|Subíndice\|algún <sub>subíndice</sub>\|algún ,,subíndice,, === 2.0 Text Formatting === {{info}} Novedad en la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} sobre la Sintaxis XWiki 1.0: * Se permiten los espacios justo detrás de símbolos sintácticos (por ejemplo, en la Sintaxis XWiki 1.0, no era posible: * negrita ). Utiliza símbolos dobles donde en la Sintaxis XWiki 1.0 solo había uno para que sea menos probable que el usuario los utilice de forma errónea en el texto. * Posibilidad extenderse por varias líneas (no era posible en la Sintaxis 1.0). {{/info}} \|=Funcionalidad\|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}\|=Resultado \|Negrita\|{{{negrita}}}\|negrita \|Subrayado\|{{{__subrayado__}}}\|__subrayado__ \|Cursiva\|{{{//cursiva//}}}\|//cursiva// \|Tachado\|{{{--tachado--}}}\|--tachado-- \|Monoespaciado\|{{{##monoespaciado##}}}\|##monoespaciado## \|Superíndice\|{{{algún ^^superíndice^^}}}\|algún ^^superíndice^^ \|Subíndice\|{{{algún ,,subíndice,,}}}\|algún ,,subíndice,,
	title	XWikiSyntaxTextFormatting	XWikiSyntaxTextFormatting

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

= Edición =

== Formateo de texto ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki 1.0|=Resultado
|Negrita|{{{*negrita*}}}|**negrita**
|Subrayado|{{{__subrayado__}}}|__subrayado__
|Cursiva|{{{~~cursiva~~}}}|//cursiva//
|Tachado|{{{--tachado--}}}|--tachado--
|Monoespaciado|<tt>monoespaciado</tt>|##monoespaciado##
|Superíndice|algún superíndice|algún ^^superíndice^^
|Subíndice|algún subíndice|algún ,,subíndice,,

=== 2.0 Text Formatting ===

{{info}}
Novedad en la Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}} sobre la Sintaxis XWiki 1.0:
* Se permiten los espacios justo detrás de símbolos sintácticos (por ejemplo, en la Sintaxis XWiki 1.0, no era posible: * negrita *).
* Utiliza símbolos dobles donde en la Sintaxis XWiki 1.0 solo había uno para que sea menos probable que el usuario los utilice de forma errónea en el texto.
* Posibilidad extenderse por varias líneas (no era posible en la Sintaxis 1.0).
{{/info}}

|=Funcionalidad|=Sintaxis XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Resultado
|Negrita|{{{**negrita**}}}|**negrita**
|Subrayado|{{{__subrayado__}}}|__subrayado__
|Cursiva|{{{//cursiva//}}}|//cursiva//
|Tachado|{{{--tachado--}}}|--tachado--
|Monoespaciado|{{{##monoespaciado##}}}|##monoespaciado##
|Superíndice|{{{algún ^^superíndice^^}}}|algún ^^superíndice^^
|Subíndice|{{{algún ,,subíndice,,}}}|algún ,,subíndice,,

2 years ago

None

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
Feature	Funcionalidad	XWiki Platform
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

content

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/XWiki/XWikiSyntaxTextFormatting.es.xml, string 1