XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Latvian @ Weblate XWiki.org: Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields …

Translation

Key platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Darbības
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Ierakstiem pieejamo darbību saraksts, kā piemēram, mainīšana un dzēšana
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Pielikumi
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Kolonna ierakstu lapā, kurā parādīt saiti uz pielikumiem
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnName	Images	Attēli
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnDescription	A special column to display the images attached to a data page	Īpaša kolonna, kurā attēlot ierakstam pievienoto attēlus
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Iemiesojums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Kolonna ierakstu lapā, kurā parādīt lietotāja iemiesojumu. Strādā tikai XWiki.XWikiUsers klasei
platform.appwithinminutes.liveTableEditorTitleHint	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Aprakstā norāda, ko lietotne dara un kādus datus tā apstrādā.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Izvēlieties kolonnas, kuras vēlaties parādīt lietotnes mājas lapas tabulā.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorSaveComment	Update LiveTable	Atjaunot tabulu
platform.appwithinminutes.liveTableEditorMoveColumnHint	Drag and drop to change the order	Velciet kolonnas, lai mainītu to kārtību
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Dzēst
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Pievienot
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Dažas kolonnas ir novecojušas, iespējams tāpēc, ka attiecīgie klases lauki ir izdzēsti. Vai vēlaties izdzēst šīs kolonnas? <a href="">Jā</a> / <a href="">Nē</a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIcon	Icon	Ikona
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHintWithPicker	The application icon. You can select an icon from the icon picker or you can reference an attached image.	Saite uz ikonu. Jūs varat norādīt jebkuru attēlu no ikonu izvēles zem šī lauka (kad tas ir aktivizēts), vai arī norādīt saiti uz jebkuru citu viki attēlu.
platform.appwithinminutes.appLiveTableHeading	Entries	Ieraksti
platform.appwithinminutes.appLiveTableEditEntryActionName	Edit	Mainīt
platform.appwithinminutes.appLiveTableDeleteEntryActionName	Delete	Dzēst
platform.appwithinminutes.appHomePageActionsHeading	Actions	Darbības
platform.appwithinminutes.appHomePageAddEntryLabel	Add	Pievienot
platform.appwithinminutes.appHomePageAddEntryHint	Add new entry	Pievienot jaunu ierakstu
platform.appwithinminutes.appHomePageEntryNameLabel	Entry name:	Ieraksta nosaukums:
platform.appwithinminutes.appHomePageDeleteEntriesLabel	Delete all entries	Dzēst visus ierakstus
platform.appwithinminutes.appHomePageEditAppLabel	Edit application	Mainīt lietotni
platform.appwithinminutes.appHomePageTranslateAppLabel	Translate application	Tulkot lietotni
platform.appwithinminutes.appHomePageDeleteAppLabel	Delete application	Dzēst lietotni
platform.appwithinminutes.appHomePageMovedWarning	The application might not function correctly because it has been renamed or moved without updating the code. Please edit the application and follow the steps in order to update the code.	The application might not function correctly because it has been renamed or moved without updating the code. Please edit the application and follow the steps in order to update the code.
platform.appwithinminutes.appHomePageNoScriptRight	You don't have the script right which is necessary to create or edit an application. The application might not work correctly when you continue.

Key	English	Latvian
platform.appwithinminutes.deleteAppInvalidAppError	The specified name is not a valid App Within Minutes application.	Lietotne ar norādīto nosaukumu nav pareiza "Lietotne dažās minūtēs" lietotne.
platform.appwithinminutes.deleteAppNotSpecifiedError	No application name was specified.	Nav norādīts lietotnes nosaukums.
platform.appwithinminutes.description	Create collaborative web applications within minutes, based on XWiki's powerful structured data management system.	Balstoties uz Xwiki strukturēto datu pārvaldības sistēmu, dažu minūšu laikā varat izveidot savu tīmekļa lietotni.
platform.appwithinminutes.grantSpaceAdminRightsSaveComment	Grant space administration rights.	Pievienot vietas pārvaldības tiesības.
platform.appwithinminutes.homePageTitle	App Within Minutes	Lietotne dažās minūtēs
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Ierakstiem pieejamo darbību saraksts, kā piemēram, mainīšana un dzēšana
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Darbības
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Pievienot
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Kolonna ierakstu lapā, kurā parādīt saiti uz pielikumiem
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Pielikumi
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Kolonna ierakstu lapā, kurā parādīt lietotāja iemiesojumu. Strādā tikai XWiki.XWikiUsers klasei
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Iemiesojums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorClassFieldColumnGroupLabel	Application fields	Klases lauki
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Izvēlieties kolonnas, kuras vēlaties parādīt lietotnes mājas lapas tabulā.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Dzēst
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Dažas kolonnas ir novecojušas, iespējams tāpēc, ka attiecīgie klases lauki ir izdzēsti. Vai vēlaties izdzēst šīs kolonnas? <a href="">Jā</a> / <a href="">Nē</a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Aprakstā norāda, ko lietotne dara un kādus datus tā apstrādā.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnDescription	The user who last edited the application data	Lietotājs, kas pēdējais mainīja lietotni
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnName	Last Author	Pēdējais mainījis
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnDescription	The date when the application data was created	Datums, kad lietotne tika izveidota
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnName	Creation Date	Izveides datums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnDescription	The user who created the application data	Lietotājs, kas izveidoja lietotni
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnName	Creator	Izveidojis
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnDescription	The date when the application data was last edited	Lietotnes pēdējo izmaiņu datums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnName	Date	Atjaunošanas datums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocFullNameColumnDescription	The name of the page that contains the application entry, prefixed with the space name	Lietotnes mājas lapas nosaukums, iekļaujot vietas nosaukumu
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocFullNameColumnName	Page full name	Lapas pilnais nosaukums
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocLocationColumnDescription	The location of the page that contains application data	Lietotnes datu saturošās lapas atrašanās vieta
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocLocationColumnName	Location	Vieta
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocNameColumnDescription	The name of the page that contains application data	Lietotnes sākuma lapas nosaukums

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.lv.xml, string 136