XWiki Platform/xwiki-platform-sandbox/Sandbox.WebHome — Korean @ Weblate XWiki.org: Sandbox

Zen

	Key	English	Korean	Actions
	content	The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on Edit to get started! {{info}} Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page. {{/info}} If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page. Here are a number of test pages you can play with: * [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]] * [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]] * [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]] Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables). == Headings == XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages. == Level 2 Heading == === Level 3 Heading === ==== Level 4 Heading 4 ==== ===== Level 5 Heading 5 ===== ====== Level 6 Heading 6 ====== {{info title="Accessibility recommendation"}} In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content. {{/info}} == Styles == Basic styles are supported in XWiki: * Text in Bold * //Text in Italics// * __Text in Underline__ * --Text in Strikethrough-- * Text in ,,subscript,, * Text in ^^superscript^^ == Lists == You can create various types of lists in your wiki pages: === Unordered list === * Level 1 Level 2 * Level 3 ** Level 2 * Level 1 === Numbered list === 1. Item 11. Subitem 111. Item 1. Subitem === Mixed list === 1. Item 1 11. Item 2 11. Item 3 11. Item 4 1. Item 5 == Tables == You can create tables right into wiki pages: === Table with headers in the top row === \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell === Table with headers in the top row and left column === \|= table header \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \|= table header \| cell \| cell == Links == XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web: * [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space * [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels * [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space * [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites * [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too You can also create links to attachments: attach:XWikiLogo.png == Images == You can insert images in your wiki pages: image:XWikiLogo.png == Macros == Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages: === Warning Macro === This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information: {{warning}} Hello World {{/warning}} === Table of Contents === This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings: {{toc/}}	sandbox는 자유롭게 수정할 수 있는 Wiki의 일부입니다. 편집을 연습할 수 있게 되어 있습니다. 페이지 편집이 어떻게 작동하는지 확인하고 새 페이지를 작성합니다. Edit을 클릭하여 시작하십시오. {{info}} 페이지를 편집할 때 덮어쓰거나 손실될 염려가 없습니다, 페이지 하단의 "기록" 탭에서 페이지의 첫 번째 버전으로 롤백할 수 있습니다. {{/info}} 기본 [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] 참조하려면, 페이지를 편집할 때 "Wiki code" in the "Show" 메뉴에서 "Wiki code"를 클릭하거나 " Source"탭을 클릭 할 수 있습니다. 다음은 당신이 테스트해볼 수 있는 페이지 입니다: * [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]] * [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]] * [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]] 이 예시는 [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] Wiki 페이지(headings, images, tables)에서 사용할 수 있습니다. == Headings == XWiki는 6가지 수준의 제목을 제공합니다. 페이지를 구성하는 데 사용할 수 있습니다. == Level 2 Heading == === Level 3 Heading === ==== Level 4 Heading 4 ==== ===== Level 5 Heading 5 ===== ====== Level 6 Heading 6 ====== {{info title="접근성 권장사항"}} 위키에서 보조 기술 사용자에게 최상의 경험을 제공하려면 페이지 콘텐츠에서 제목의 첫 번째 수준을 사용하지 않아야 합니다. {{/info}} == Styles == XWiki에서 지원하는 기본 스타일: * Text in Bold * //Text in Italics// * __Text in Underline__ * --Text in Strikethrough-- * Text in ,,subscript,, * Text in ^^superscript^^ == Lists == Wiki 페이지에서 다양한 유형의 목록을 만들 수 있습니다: === Unordered list === * Level 1 Level 2 * Level 3 ** Level 2 * Level 1 === Numbered list === 1. Item 11. Subitem 111. Item 1. Subitem === Mixed list === 1. Item 1 11. Item 2 11. Item 3 11. Item 4 1. Item 5 == Tables == Wiki 페이지에 직접 테이블을 만들 수 있습니다: === 맨 위 행에 헤더가 있는 테이블 === \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell === 맨 위 행과 왼쪽 열에 헤더가 있는 테이블 === \|= table header \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \|= table header \| cell \| cell == 링크 == XWiki를 사용하면 Wiki 또는 웹상의 다른 페이지에 대한 링크를 만들 수 있습니다: * [[WebHome]] -> 현재 공간의 홈페이지 링크 * [[Sandbox Home>>WebHome]] -> 링크에는 라벨을 붙일 수 있습니다 * [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> 링크는 SpaceName.PageName 형식을 사용하여 다른 공간에 있는 페이지에 링크할 수 있습니다 * [[http://www.xwiki.org]] -> Wiki 페이지 또는 외부 웹 사이트에 링크할 수 있습니다 * [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> 링크 라벨은 외부 링크에도 기능합니다 첨부 파일에 대한 링크를 만들 수도 있습니다: attach:XWikiLogo.png == 이미지 == Wiki 페이지에 이미지를 삽입할 수 있습니다: image:XWikiLogo.png == 매크로 == 매크로를 사용하면, Wiki 컨텐츠의 외관을 좋게 하고 Wiki 에 기능을 추가할 수 있습니다. 다음은 Wiki 페이지에서 매크로를 사용하는 방법의 2가지 예입니다: === 경고 매크로 === 이 매크로를 사용하면 특정 정보에 대한 사용자의 주의를 끌 수 있습니다: {{warning}} Hello World {{/warning}} === 목차 === 이 매크로는 Heading에 따라 자동으로 Wiki 페이지의 목차를 생성합니다: {{toc/}}
	title	Sandbox	샌드박스

	Key	English	Korean	Actions
	content	The sandbox is a part of your wiki that you can freely modify. It's meant to let you practice editing. You will discover how page editing works and create new pages. Simply click on Edit to get started! {{info}} Don't worry about overwriting or losing stuff when editing the page, you can always roll back to the first version of the page from the "History" tab at the bottom of the page. {{/info}} If you want to give a look to the underlying [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]], you can click on "Wiki code" in the "Show" menu or click on the "Source" tab when editing the page. Here are a number of test pages you can play with: * [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]] * [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]] * [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]] Below is a demonstration of the [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] you can use in wiki pages (headings, images, tables). == Headings == XWiki offers 6 levels of headings. You can use them to structure your pages. == Level 2 Heading == === Level 3 Heading === ==== Level 4 Heading 4 ==== ===== Level 5 Heading 5 ===== ====== Level 6 Heading 6 ====== {{info title="Accessibility recommendation"}} In order to provide the best experience for assistive technology users on your wiki, you should avoid using the first level of heading in page content. {{/info}} == Styles == Basic styles are supported in XWiki: * Text in Bold * //Text in Italics// * __Text in Underline__ * --Text in Strikethrough-- * Text in ,,subscript,, * Text in ^^superscript^^ == Lists == You can create various types of lists in your wiki pages: === Unordered list === * Level 1 Level 2 * Level 3 ** Level 2 * Level 1 === Numbered list === 1. Item 11. Subitem 111. Item 1. Subitem === Mixed list === 1. Item 1 11. Item 2 11. Item 3 11. Item 4 1. Item 5 == Tables == You can create tables right into wiki pages: === Table with headers in the top row === \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell === Table with headers in the top row and left column === \|= table header \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \|= table header \| cell \| cell == Links == XWiki allows you to create links to other pages in your wiki or on the web: * [[WebHome]] -> links to the homepage of the current space * [[Sandbox Home>>WebHome]] -> links can have labels * [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> a link can use the SpaceName.PageName format to link to a page located in another space * [[http://www.xwiki.org]] -> you can link to wiki pages or to external websites * [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> link labels work for exernal links too You can also create links to attachments: attach:XWikiLogo.png == Images == You can insert images in your wiki pages: image:XWikiLogo.png == Macros == Macros allow you to make wiki content look better and to add additional features to your wiki. Here are 2 examples of how macros can be used in wiki pages: === Warning Macro === This macro allows you to draw users' attention to a specific piece of information: {{warning}} Hello World {{/warning}} === Table of Contents === This macro automatically generates a table of contents of your wiki page based on headings: {{toc/}}	sandbox는 자유롭게 수정할 수 있는 Wiki의 일부입니다. 편집을 연습할 수 있게 되어 있습니다. 페이지 편집이 어떻게 작동하는지 확인하고 새 페이지를 작성합니다. Edit을 클릭하여 시작하십시오. {{info}} 페이지를 편집할 때 덮어쓰거나 손실될 염려가 없습니다, 페이지 하단의 "기록" 탭에서 페이지의 첫 번째 버전으로 롤백할 수 있습니다. {{/info}} 기본 [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] 참조하려면, 페이지를 편집할 때 "Wiki code" in the "Show" 메뉴에서 "Wiki code"를 클릭하거나 " Source"탭을 클릭 할 수 있습니다. 다음은 당신이 테스트해볼 수 있는 페이지 입니다: * [[Sandbox Test Page 1>>Sandbox.TestPage1]] * [[Sandbox Test Page 2>>Sandbox.TestPage2]] * [[Sandbox Test Page 3>>Sandbox.TestPage3]] 이 예시는 [[XWiki Syntax>>XWiki.XWikiSyntax]] Wiki 페이지(headings, images, tables)에서 사용할 수 있습니다. == Headings == XWiki는 6가지 수준의 제목을 제공합니다. 페이지를 구성하는 데 사용할 수 있습니다. == Level 2 Heading == === Level 3 Heading === ==== Level 4 Heading 4 ==== ===== Level 5 Heading 5 ===== ====== Level 6 Heading 6 ====== {{info title="접근성 권장사항"}} 위키에서 보조 기술 사용자에게 최상의 경험을 제공하려면 페이지 콘텐츠에서 제목의 첫 번째 수준을 사용하지 않아야 합니다. {{/info}} == Styles == XWiki에서 지원하는 기본 스타일: * Text in Bold * //Text in Italics// * __Text in Underline__ * --Text in Strikethrough-- * Text in ,,subscript,, * Text in ^^superscript^^ == Lists == Wiki 페이지에서 다양한 유형의 목록을 만들 수 있습니다: === Unordered list === * Level 1 Level 2 * Level 3 ** Level 2 * Level 1 === Numbered list === 1. Item 11. Subitem 111. Item 1. Subitem === Mixed list === 1. Item 1 11. Item 2 11. Item 3 11. Item 4 1. Item 5 == Tables == Wiki 페이지에 직접 테이블을 만들 수 있습니다: === 맨 위 행에 헤더가 있는 테이블 === \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell \| cell === 맨 위 행과 왼쪽 열에 헤더가 있는 테이블 === \|= table header \|= table header \|= table header \|= table header \| cell \| cell \|= table header \| cell \| cell == 링크 == XWiki를 사용하면 Wiki 또는 웹상의 다른 페이지에 대한 링크를 만들 수 있습니다: * [[WebHome]] -> 현재 공간의 홈페이지 링크 * [[Sandbox Home>>WebHome]] -> 링크에는 라벨을 붙일 수 있습니다 * [[Wiki Home>>Main.WebHome]] -> 링크는 SpaceName.PageName 형식을 사용하여 다른 공간에 있는 페이지에 링크할 수 있습니다 * [[http://www.xwiki.org]] -> Wiki 페이지 또는 외부 웹 사이트에 링크할 수 있습니다 * [[XWiki.org Website>>http://www.xwiki.org]] -> 링크 라벨은 외부 링크에도 기능합니다 첨부 파일에 대한 링크를 만들 수도 있습니다: attach:XWikiLogo.png == 이미지 == Wiki 페이지에 이미지를 삽입할 수 있습니다: image:XWikiLogo.png == 매크로 == 매크로를 사용하면, Wiki 컨텐츠의 외관을 좋게 하고 Wiki 에 기능을 추가할 수 있습니다. 다음은 Wiki 페이지에서 매크로를 사용하는 방법의 2가지 예입니다: === 경고 매크로 === 이 매크로를 사용하면 특정 정보에 대한 사용자의 주의를 끌 수 있습니다: {{warning}} Hello World {{/warning}} === 목차 === 이 매크로는 Heading에 따라 자동으로 Wiki 페이지의 목차를 생성합니다: {{toc/}}
	title	Sandbox	샌드박스

Loading…

redums

Translation changed

English

Korean 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Park

Translation added

English

Korean 7 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-sandbox/src/main/resources/Sandbox/WebHome.ko.xml, string 2