XWiki Platform/AnnotationCode.Translations — Indonesian @ Weblate XWiki.org: No annotations on this page

Translation

Key annotations.tab.info.noannotations

English

Indonesian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Indonesian
annotations.title	Annotate	Anotasi
annotations.menu.loading	Loading annotation settings	Sedang memuat pengaturan anotasi
annotations.menu.loaderror	Failed:	Gagal:
annotations.tab.info.noannotations	No annotations on this page	Tidak ada anotasi di halaman ini
annotations.settings.display	Show annotations	Tampilkan anotasi
annotations.settings.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotasi tidak tersedia untuk halaman yang ditulis dengan sintaksis XWiki/1.0
annotations.settings.error.notarget	No page specified to get annotations settings for.	Tidak ada halaman yang ditentukan untuk mendapatkan pengaturan anotasi.
annotations.annotated.loading	Loading annotated page	Sedang memuat halaman yang dianotasi
annotations.annotated.loaderror	Failed:	Gagal:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse	Wrongly formatted server response	Respons server dengan format salah
annotations.annotated.error.noannotatedelement	Annotations could not be loaded because the content is not available.	Anotasi tidak dapat dimuat karena isi tidak tersedia.
annotations.annotated.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotasi tidak tersedia untuk halaman yang ditulis dengan sintaksis XWiki/1.0.
annotations.action.edit.text	[Edit]	[Edit]
annotations.action.edit.tooltip	Edit annotation	Edit notasi
annotations.action.edit.submit.text	Update	Perbarui
annotations.action.edit.cancel.text	Cancel	Batal
annotations.action.edit.success	Annotation updated.	Anotasi diperbarui.
annotations.action.edit.loaderror	Failed:	Gagal:
annotations.action.edit.error.notfound	This annotation does not exist anymore. Please refresh the page for an updated view.	Anotasi ini tidak ada lagi. Harap segarkan halaman untuk tampilan yang diperbarui.

Key	English	Indonesian
annotations.config.activate.explanation	The following two settings allow you to configure which locations annotations are active in. The first setting specifies the general rule, while the second list specifies the locations for which the rule shouldn't apply. For example, activated "yes" and exception locations "XWiki" and "Main" means that annotations will be active on all locations except for "XWiki" and "Main". As an opposite example, using activated "no" and exception locations "Documents" means that annotations will be active only for the "Documents" location.	Dua pengaturan berikut memungkinkan Anda mengonfigurasi lokasi dimana anotasi yang aktif berada. Pengaturan pertama menentukan aturan umum, sedangkan daftar kedua menentukan lokasi tempat aturan tidak boleh diterapkan. Sebagai contoh, mengaktifkan "ya" dan lokasi pengecualian "XWiki" dan "Utama" berarti bahwa penjelasan akan aktif di semua lokasi kecuali untuk "XWiki" dan "Utama". Sebagai contoh sebaliknya, menggunakan pengaktifan "tidak" dan lokasi pengecualian "Dokumen" berarti bahwa anotasi hanya akan aktif untuk lokasi "Dokument".
annotations.config.activate.title	Annotation activation	Aktivasi anotasi
annotations.config.display.title	Annotation display	Tampilan anotasi
annotations.config.title	Annotations configuration panel	Panel konfigurasi anotasi
annotations.config.type.explanation	Add properties to this class if you want extra properties for your annotations.	Tambahkan properti ke kelas ini jika Anda menginginkan properti tambahan untuk anotasi Anda.
annotations.config.type.title	Annotation type	Tipe anotasi
annotations.filters.anyvalue	any value	nilai apapun
annotations.filters.clearvalue	clear	bersih
annotations.filters.nooption	There are no values to filter for "{0}"	Tidak ada nilai untuk difilter untuk "{0}"
annotations.filters.show	Filter	Filter
annotations.menu.loaderror	Failed:	Gagal:
annotations.menu.loading	Loading annotation settings	Sedang memuat pengaturan anotasi
annotations.settings.display	Show annotations	Tampilkan anotasi
annotations.settings.error.notarget	No page specified to get annotations settings for.	Tidak ada halaman yang ditentukan untuk mendapatkan pengaturan anotasi.
annotations.settings.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotasi tidak tersedia untuk halaman yang ditulis dengan sintaksis XWiki/1.0
annotations.tab.info.noannotations	No annotations on this page	Tidak ada anotasi di halaman ini
annotations.title	Annotate	Anotasi
annotations.updated.text	This annotation was automatically repositioned after a page update. Originally:	Anotasi ini secara otomatis diubah posisinya setelah pembaruan halaman. Semula:

Loading…

eleti

Suggestion accepted

English

Indonesian 11 characters edited Current translation

3 years ago

eleti

Translation added

English

Indonesian 40 characters edited

4 years ago

None

Suggestion added

English

Indonesian 32 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

annotations.tab.info.noannotations

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.id.xml, string 4