XWiki Platform/AnnotationCode.Translations — Croatian @ Weblate XWiki.org: No annotations on this page

Translation

Key annotations.tab.info.noannotations

English

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
annotations.title	Annotate	Anotiraj
annotations.menu.loading	Loading annotation settings	Učitavanje postavki anotacija
annotations.menu.loaderror	Failed:	Neuspjeh:
annotations.tab.info.noannotations	No annotations on this page	Ova stranica nema anotacija
annotations.settings.display	Show annotations	Prikaži anotacije
annotations.settings.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotacije nisu dostupne za stranice s XWiki/1.0 sintaksom.
annotations.settings.error.notarget	No page specified to get annotations settings for.	Nije naznačena stranica za dohvat postavki anotacija.
annotations.annotated.loading	Loading annotated page	Učitavanje anotirane stranice
annotations.annotated.loaderror	Failed:	Neuspjeh:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse	Wrongly formatted server response	Pogrešno formatiran odgovor poslužitelja
annotations.annotated.error.noannotatedelement	Annotations could not be loaded because the content is not available.	Anotacije nisu mogle biti učitane jer sadržaj nije dostupan.
annotations.annotated.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotacije nisu dostupne za stranice s XWiki/1.0 sintaksom.
annotations.action.edit.text	[Edit]	[Uredi]
annotations.action.edit.tooltip	Edit annotation	Uredi ovu anotaciju
annotations.action.edit.submit.text	Update	Ažuriraj
annotations.action.edit.cancel.text	Cancel	Otkaži
annotations.action.edit.success	Annotation updated.	Anotacija je uspješno ažurirana.
annotations.action.edit.loaderror	Failed:	Neuspjeh:
annotations.action.edit.error.notfound	This annotation does not exist anymore. Please refresh the page for an updated view.	Ova anotacija više ne postoji. Molim osvježite stranicu za ažurirani pregled.

Key	English	Croatian
annotations.config.activate.explanation	The following two settings allow you to configure which locations annotations are active in. The first setting specifies the general rule, while the second list specifies the locations for which the rule shouldn't apply. For example, activated "yes" and exception locations "XWiki" and "Main" means that annotations will be active on all locations except for "XWiki" and "Main". As an opposite example, using activated "no" and exception locations "Documents" means that annotations will be active only for the "Documents" location.	Sljedeće dvije postavke omogućuju vam da podesite lokacije u kojima će anotacije biti aktivne. Prva postavka naznačuje opće pravilo, dok druga lista naznačava lokacije za koje pravilo ne vrijedi. Na primjer, aktivirano "Da" i lokacije iznimki "XWiki" i "Main" znači da će anotacije biti aktivne na svim lokacijama osim "XWiki" i "Main". Kao obrnuti primjer, aktivirano "Ne" i lokacija iznimki "Dokumenti" znači da će anotacije biti aktivne samo za lokaciju "Dokumenti".
annotations.config.activate.title	Annotation activation	Aktivacija anotacija
annotations.config.display.title	Annotation display	Prikaz anotacija
annotations.config.title	Annotations configuration panel	Konfiguracijski panel anotacija
annotations.config.type.explanation	Add properties to this class if you want extra properties for your annotations.	Dodajte svojstva ovoj klasi ako želite dodatna svojstva za vaše anotacije.
annotations.config.type.title	Annotation type	Tip anotacije
annotations.filters.anyvalue	any value	bilo koja vrijednost
annotations.filters.clearvalue	clear	očisti
annotations.filters.nooption	There are no values to filter for "{0}"	Nema vrijednosti za filtriranje po "{0}"
annotations.filters.show	Filter	Razradi kriterije prikaza
annotations.menu.loaderror	Failed:	Neuspjeh:
annotations.menu.loading	Loading annotation settings	Učitavanje postavki anotacija
annotations.settings.display	Show annotations	Prikaži anotacije
annotations.settings.error.notarget	No page specified to get annotations settings for.	Nije naznačena stranica za dohvat postavki anotacija.
annotations.settings.error.wrongsyntax	Annotations are not available for pages written in XWiki/1.0 syntax.	Anotacije nisu dostupne za stranice s XWiki/1.0 sintaksom.
annotations.tab.info.noannotations	No annotations on this page	Ova stranica nema anotacija
annotations.title	Annotate	Anotiraj
annotations.updated.text	This annotation was automatically repositioned after a page update. Originally:	Ova anotacija je automatski premještena nakon ažuriranja stranice. Izvorno:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

annotations.tab.info.noannotations

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-annotation/xwiki-platform-annotation-ui/src/main/resources/AnnotationCode/Translations.hr.xml, string 4