XWiki Platform/Common WikiManager.CommonTranslations — Latvian @ Weblate XWiki.org: The new owner's user does not exist or it may …

Translation

Key platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
admin.wikis	Wikis	Viki
admin.wikis.descriptor	Descriptor	Apraksts
admin.wikis.descriptor.description	Configure the wiki descriptor	Iestatīt viki aprakstu
admin.wiki.description	Describe your wiki (pretty name and description) and set its owner and homepage.	Aprakstiet savu viki (skaistu nosaukumu un aprakstu) un norādiet tā īpašnieku un sākuma lapu.
platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation	The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki. Are you sure you want to use it and continue with the save operation?	Jaunais īpašnieks nepastāv vai arī ir reģistrēts citā viki.\nVai tiešām vēlaties turpināt saglabāšanu?
platform.wiki.admin.wiki.csrfInvalidError	Invalid security (CSRF) token. Please refresh the page and try again.	Nepareizs CSRF drošības marķieris. Lūdzu atjaunojiet lapas saturu un mēģiniet vēlreiz.
platform.wiki.admin.wiki.requiredFieldsError	The 'Homepage' field cannot be empty.	'Mājas lapa' ir obligāts lauks.
platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning	Warning: Once you change this, the previous owner will lose their owner rights. If that is you, make sure you do not lock yourself out of the wiki. If that happens by mistake, you will need to contact the main wiki's administrators or use the superadmin account.	Brīdinājums: Kad jūs apstiprināsiet izmaiņas, iepriekšējais viki īpašnieks zaudēs savas tiesības. Ja tas esat jūs, pārliecinieties, ka neizslēgsit sevi no šī viki. Ja tā tomēr gadīsies, jums būs jāsazinās ar viki galveno superadministratoru, kurš pārvalda visus viki.
admin.wiki	Wiki	Viki

Key	English	Latvian
admin.wiki	Wiki	Viki
admin.wiki.description	Describe your wiki (pretty name and description) and set its owner and homepage.	Aprakstiet savu viki (skaistu nosaukumu un aprakstu) un norādiet tā īpašnieku un sākuma lapu.
admin.wikis	Wikis	Viki
admin.wikis.descriptor	Descriptor	Apraksts
admin.wikis.descriptor.description	Configure the wiki descriptor	Iestatīt viki aprakstu
platform.wiki.admin.wiki.csrfInvalidError	Invalid security (CSRF) token. Please refresh the page and try again.	Nepareizs CSRF drošības marķieris. Lūdzu atjaunojiet lapas saturu un mēģiniet vēlreiz.
platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation	The new owner's user does not exist or it may come from a different wiki. Are you sure you want to use it and continue with the save operation?	Jaunais īpašnieks nepastāv vai arī ir reģistrēts citā viki.\nVai tiešām vēlaties turpināt saglabāšanu?
platform.wiki.admin.wiki.ownerWarning	Warning: Once you change this, the previous owner will lose their owner rights. If that is you, make sure you do not lock yourself out of the wiki. If that happens by mistake, you will need to contact the main wiki's administrators or use the superadmin account.	Brīdinājums: Kad jūs apstiprināsiet izmaiņas, iepriekšējais viki īpašnieks zaudēs savas tiesības. Ja tas esat jūs, pārliecinieties, ka neizslēgsit sevi no šī viki. Ja tā tomēr gadīsies, jums būs jāsazinās ar viki galveno superadministratoru, kurš pārvalda visus viki.
platform.wiki.admin.wiki.requiredFieldsError	The 'Homepage' field cannot be empty.	'Mājas lapa' ir obligāts lauks.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.admin.wiki.ownerProblemConfirmation

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-common/src/main/resources/WikiManager/CommonTranslations.lv.xml, string 5