Zen

Translation

captcha.jcaptcha.displayer.error.unsupportedType
English
JCaptcha is not properly configured
42/350 · 35

Insufficient privileges for saving translations.

Key English French Actions
captcha.jcaptcha
JCaptcha
JCaptcha
captcha.jcaptcha.displayer.image.alt
Image CAPTCHA
CAPTCHA d'image
captcha.jcaptcha.displayer.audio.error.audioElementNotSupported
Your browser does not support the audio element.
Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio.
captcha.jcaptcha.displayer.audio.play
Listen
Écouter
captcha.jcaptcha.displayer.error.unsupportedType
JCaptcha is not properly configured
JCaptcha n'est pas correctement configuré.
captcha.jcaptcha.displayer.refresh
Reload
Actualiser
captcha.jcaptcha.displayer.answer.placeholder
Answer
Réponse
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_type
Type
Type
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_type_hint
The type of CAPTCHA to display.
Le type de CAPTCHA à afficher.
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_type_image
Image
Image
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_type_sound
Sound
Son
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_type_text
Text
Texte
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_engine
Engine
Moteur
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_engine_hint
The CaptchaEngine implementation to use when displaying the selected type of CAPTCHA.
Le type de moteur à utiliser pour afficher un CAPTCHA.
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.DefaultGimpyEngine
Default Gimpy (Gmail)
Default Gimpy (Gmail)
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.SimpleListImageCaptchaEngine
Simple List
Simple List
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.NonLinearTextGimpyEngine
Non Linear Text Gimpy
Non Linear Text Gimpy
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.HotmailEngine
Hotmail
Hotmail
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.DeformedBaffleListGimpyEngine
Deformed Baffle List Gimpy
Deformed Baffle List Gimpy
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.BaffleListGimpyEngine
Baffle List Gimpy
Baffle List Gimpy
Key English French Actions
captcha.jcaptcha
JCaptcha
JCaptcha
captcha.jcaptcha.displayer.answer.placeholder
Answer
Réponse
captcha.jcaptcha.displayer.audio.error.audioElementNotSupported
Your browser does not support the audio element.
Votre navigateur ne supporte pas l'élément audio.
captcha.jcaptcha.displayer.audio.play
Listen
Écouter
captcha.jcaptcha.displayer.error.unsupportedType
JCaptcha is not properly configured
JCaptcha n'est pas correctement configuré.
captcha.jcaptcha.displayer.image.alt
Image CAPTCHA
CAPTCHA d'image
captcha.jcaptcha.displayer.refresh
Reload
Actualiser
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.BaffleListGimpyEngine
Baffle List Gimpy
Baffle List Gimpy
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.DefaultGimpyEngine
Default Gimpy (Gmail)
Default Gimpy (Gmail)
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.DeformedBaffleListGimpyEngine
Deformed Baffle List Gimpy
Deformed Baffle List Gimpy
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.HotmailEngine
Hotmail
Hotmail
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.HotmailEngine2008
Hotmail 2008
Hotmail 2008
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.NonLinearTextGimpyEngine
Non Linear Text Gimpy
Non Linear Text Gimpy
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.image.gimpy.SimpleListImageCaptchaEngine
Simple List
Simple List
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.sound.gimpy.SimpleListSoundCaptchaEngine
Simple List
Simple List
captcha.jcaptcha.engine.com.octo.captcha.engine.sound.speller.SpellerSoundCaptchaEngine
Speller
Speller
captcha.jcaptcha.engine.custom
Custom:
 
captcha.jcaptcha.engine.org.xwiki.captcha.internal.SimpleMathCaptchaEngine
Simple Math
Simple Math
XWiki.Captcha.JCaptcha.ConfigurationClass_engine
Engine
Moteur

Loading…

User avatar xrichard

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-captcha
  3. JCaptcha UI
  4. French
JCaptcha is not properly configured
JCaptcha n'est pas configuré correctement configuré.
4 years ago
User avatar pmassol

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-captcha
  3. JCaptcha UI
  4. French
JCaptcha is not properly configured
JCaptcha n'est pas correctement configuré.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
captcha.jcaptcha.displayer.error.unsupportedType
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
xwiki-platform-core/xwiki-platform-captcha/xwiki-platform-captcha-jcaptcha/xwiki-platform-captcha-jcaptcha-ui/src/main/resources/XWiki/Captcha/JCaptcha/Translations.fr.xml, string 5