XWiki Platform/XWiki.Notifications.Code.Translations — Spanish @ Weblate XWiki.org: This filter can either notify of or ignore the events …

Zen

Translation

Source change

Key notifications.filters.preferences.custom.addFilter.type.hint

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.filterPreferenceId	Identifier
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.scope	Scope
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.location	Location
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.filterType	Filter Action	Filtro de acción
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.eventTypes	Events	Eventos
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.notificationFormats	Formats	Formatos
notifications.settings.filters.preferences.custom.table.isEnabled	Is enabled?	¿Está activado?
notifications.settings.filters.preferences.custom.table._actions	Actions	Acciones
notifications.filters.type.custom.inclusive	Notify of the event	Notificación del evento
notifications.filters.type.custom.exclusive	Ignore the event	Ignorar el evento
notifications.settings.addFilter	Add filter	Añadir filtro
notifications.settings.addFilter.hint	Create a filter for events happening on specific locations. The filter can trigger the sending of a notification or prevent one from being sent, depending on the event and the notification channel.	Crea un filtro de ubicación personalizado: Este filtro se aplica a eventos relacionados con ubicaciones específicas y permite notificar o ignorar los eventos en función del tipo de evento y el formto de notificación.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.location.label	Location	Ubicación
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.location.hint	This filter applies on the events happening on the locations selected here. Select one or more locations.	Este filtro se aplica cuando al envíar un evento desde la ubicación seleccionada. Se puede seleccionar múltiples ubicaciones.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.type.label	Action	Acción
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.type.hint	This filter can either notify of or ignore the events happening on the selected locations. Choose the action you want to take for the events.	¿Qué debería hacer el filtro al enviarse un evento desde la ubicación dada?
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.filterType.inclusive	Notify of the event	Notificación del evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.filterType.exclusive	Ignore the event	Ignorar el evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.notificationFormat.label	Channel	Formatos
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.notificationFormat.hint	This filter applies only to the notifications sent on the communication channels selected below. Choose one or more communication channels.	Este filtro se aplica cuando al envíar un evento desde la ubicación seleccionada. Se puede seleccionar múltiples ubicaciones.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.eventType.label	Events	Tipo de evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.eventType.hint	This filter applies to the events selected here, in the locations selected above. Choose one or more events.	Este filtro se aplica cuando se envía un evento del tipo seleccionado. Se pueden seleccionar múltiples tipos. Si no se selecciona nada, el filtro se aplicará a cualquier tipo.
notifications.menu.header	Notifications	Notificaciones
notifications.menu.header.settings	Settings	Configuración
notifications.menu.clear	Clear All	Limpiar todo
notifications.menu.clearing	Clearing the notifications	Limpiando las notificaciones
notifications.menu.cleared	Notifications have been cleared	Las notificaciones se han limpiado
notifications.settings.title	Notifications Preferences	Configuración de notificaciones
notifications.settings.error.notAdmin	You need to be administrator to see this.	Debe ser administrador para ver esto.
notifications.settings.menu	Notification menu	Menú de notificaciones
notifications.settings.menu.hint	The notification menu is located on the top right of the page, and you can see it by clicking on the bell ({0})	El menú de notificación se encuentra en la parte superior derecha de la página, y se puede ver haciendo clic en la campana ({0})

Key	English	Spanish
notifications.filters.preferences.addPreference.filterType.exclusive	Exclusive	No inclusivo
notifications.filters.preferences.addPreference.filterType.inclusive	Inclusive	Inclusivo
notifications.filters.preferences.addPreference.location.hint	Which page should be targeted by the filter?	¿Qué página debe ser el objetivo del filtro?
notifications.filters.preferences.addPreference.location.label	Filter Scope	Ámbito del filtro
notifications.filters.preferences.addPreference.notificationFormat.hint	On which format of notification the filter should apply?	¿En qué formato de notificación debe aplicarse el filtro?
notifications.filters.preferences.addPreference.notificationFormat.label	Notification format	Formato de notificación
notifications.filters.preferences.allEvents	All events (even disabled)	-Todos los eventos (deshabilitados incluidos)
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.eventType.hint	This filter applies to the events selected here, in the locations selected above. Choose one or more events.	Este filtro se aplica cuando se envía un evento del tipo seleccionado. Se pueden seleccionar múltiples tipos. Si no se selecciona nada, el filtro se aplicará a cualquier tipo.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.eventType.label	Events	Tipo de evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.filterType.exclusive	Ignore the event	Ignorar el evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.filterType.inclusive	Notify of the event	Notificación del evento
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.location.hint	This filter applies on the events happening on the locations selected here. Select one or more locations.	Este filtro se aplica cuando al envíar un evento desde la ubicación seleccionada. Se puede seleccionar múltiples ubicaciones.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.location.label	Location	Ubicación
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.notificationFormat.hint	This filter applies only to the notifications sent on the communication channels selected below. Choose one or more communication channels.	Este filtro se aplica cuando al envíar un evento desde la ubicación seleccionada. Se puede seleccionar múltiples ubicaciones.
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.notificationFormat.label	Channel	Formatos
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.type.hint	This filter can either notify of or ignore the events happening on the selected locations. Choose the action you want to take for the events.	¿Qué debería hacer el filtro al enviarse un evento desde la ubicación dada?
notifications.filters.preferences.custom.addFilter.type.label	Action	Acción
notifications.filters.preferences.delete.done	Filter preference deleted!	¡Preferencia del filtro eliminada!
notifications.filters.preferences.delete.error	Failed to delete the filter preference	No se pudo eliminar la preferencia de filtro
notifications.filters.preferences.delete.inProgress	Deleting...	Eliminando...
notifications.filters.preferences.label.page	Toggle Page notifications only	Conmutar "Solo notificaciones de página"
notifications.filters.preferences.label.space	Toggle Page and children notifications	Conmutar "Notificaciones de página e hijos"
notifications.filters.preferences.label.wiki	Toggle Wiki notifications	Conmutar "Notificaciones de la wiki"
notifications.filters.preferences.scopeNotificationFilter.name	Scope Notification Filter	Filtro de notificación del alcance
notifications.filters.preferences.scopeNotificationFilter.page	Page only	Solo página
notifications.filters.preferences.scopeNotificationFilter.space	Page and children	Página e hijos
notifications.filters.preferences.scopeNotificationFilter.user	User
notifications.filters.preferences.scopeNotificationFilter.wiki	Wiki	Wiki
notifications.filters.preferences.setEnabled.done	Filter preference saved!	¡Preferencia de filtro guardada!
notifications.filters.preferences.setEnabled.error	Failed to save the filter preference	No se pudo guardar la preferencia del filtro