XWiki Platform/Wiki WikiManager.Translations — Portuguese (Brazil) @ Weblate XWiki.org: Welcome to the {0}{1}{2} wiki.

Translation

Key platform.wiki.currentwiki.welcome

English # MESSAGES

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
core.menu.type.wiki	Wiki	Wiki
core.menu.watchlist.add.wiki	Watch Wiki	Seguir Wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki	Unwatch Wiki	Não seguir Wiki
core.menu.admin.wiki	Administer wiki	Administrar wiki
platform.wiki.panel.title	Wiki information	Informação do Wiki
platform.wiki.currentwiki.welcome	Welcome to the {0}{1}{2} wiki.	Bem-vindo ao Wiki {0}{1}{2}
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner	You are the owner of this wiki.	Você é o dono dessa wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin	You are an administrator of this wiki.	Você é um dos administradores dessa wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinNeedToLogin	To join this wiki, you need to be logged in.	Para se juntar a este
platform.wiki.currentwiki.currentUserNotMember	You are not a member of this wiki.	Você não é um membro dessa wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin	If you like, you can {0}join this wiki{1}.	Se você quiser, você pode {0}se juntar a essa wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember	You are a member of this wiki.	Você é um membro dessa wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave	If you like, you can {0}leave this wiki{1}.	Se você quiser, você pode {0}deixar essa wiki{1].
platform.wiki.currentwiki.gadgetTopActiveUsersAllMembers	To see the full list of wiki members, see {0}User Directory{1}.	Para ver a lista completa dos membros da wiki, você pode usar a página {0}Diretório dos Usuários{1}.
platform.wiki.currentwiki.invitationPendingForCurrentWiki	You have been invited to join this wiki.	Você foi convidado a se juntar a essa wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestPendingForCurrentWiki	You have requested to join this wiki.	Você solicitou permissão para se juntar à este wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestAcceptedNotification	Your request to join the wiki '{0}' has been accepted.	Sua solicitação para se juntar ao wiki '{0}' foi aceita.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestRejectedNotification	Your request to join the wiki '{0}' has been rejected.	Sua solicitação para se juntar ao wiki '{0}' foi rejeitada.
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment	Handled candidate {0} ({1})	Candidato alterado {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledComment	Comment:	Comentário:
platform.wiki.currentwiki.candidateAcceptedSuccess	Request accepted.	Requisição aceita com sucesso.

Key	English	Portuguese (Brazil)
platform.wiki.currentwiki.managewikis.title	Wiki	Wiki
platform.wiki.currentwiki.member.add	Add or invite users to wiki	Adicione ou convide usuários para o wiki
platform.wiki.currentwiki.panel.information.description.label	Description	Descrição
platform.wiki.currentwiki.panel.information.members.label	Members	Membros
platform.wiki.currentwiki.panel.information.name.label	Name	Nome
platform.wiki.currentwiki.prop.description.hint	A brief description of the wiki and its purpose.	A brief description of the wiki and its purpose.
platform.wiki.currentwiki.prop.description.label	Description	Descrição
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.hint	The way users can join this wiki.	The way users can join this wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.label	Membership Type	Membership Type
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.hint	A user who has all the rights on the wiki.	A user who has all the rights on the wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.label	Owner	Dono
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.hint	If enabled, all this wiki's generated externals URLs will start with {0}https:~/~/{1}.	If enabled, all this wiki's generated externals URLs will start with {0}https:~/~/{1}.
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.label	Secure (SSL)	Secure (SSL)
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.hint	The display name of the wiki.	O nome de exibição do wiki
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.label	Pretty Name	Nome de Exibição
platform.wiki.currentwiki.welcome	Welcome to the {0}{1}{2} wiki.	Bem-vindo ao Wiki {0}{1}{2}
platform.wiki.currentwiki.wikiusers.title	Wiki Users	Usuários do Wiki
platform.wiki.drawer.homeWiki	Home	Home
platform.wiki.panel.title	Wiki information	Informação do Wiki
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_accepted	Accepted	Aceito
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_pending	Pending	Pendente
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_rejected	Rejected	Rejeitado
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_invitation	Invitation	Convite
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_request	Request	Requisição

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.currentwiki.welcome

Source string description

# MESSAGES

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-wiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.pt_BR.xml, string 6