XWiki Platform/Wiki WikiManager.Translations — Danish @ Weblate XWiki.org: If you like, you can {0}leave this wiki{1}.

Translation

Key platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave

English

Danish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Danish
core.menu.type.wiki	Wiki	Wiki
core.menu.watchlist.add.wiki	Watch Wiki	Overvåg wiki
core.menu.watchlist.remove.wiki	Unwatch Wiki	Overvåg ikke wiki
core.menu.admin.wiki	Administer wiki	Håndter wiki
platform.wiki.panel.title	Wiki information	Wiki information
platform.wiki.currentwiki.welcome	Welcome to the {0}{1}{2} wiki.	Velkommen til {0}{1}{2} wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner	You are the owner of this wiki.	Du er ejer af denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin	You are an administrator of this wiki.	Du er administrator for denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinNeedToLogin	To join this wiki, you need to be logged in.	For at blive medlem i denne wiki, skal du være logget ind.
platform.wiki.currentwiki.currentUserNotMember	You are not a member of this wiki.	Du er ikke medlem i denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin	If you like, you can {0}join this wiki{1}.	Hvis du ønsker det, kan du {0}blive medlem i denne wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember	You are a member of this wiki.	Du er medlem i denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave	If you like, you can {0}leave this wiki{1}.	Du kan {0}forlade denne wiki{1}, hvis du vil
platform.wiki.currentwiki.gadgetTopActiveUsersAllMembers	To see the full list of wiki members, see {0}User Directory{1}.	For at se den fulde liste af wiki-deltagere, brug {0}medlemskabsoversigtsiden{1}.
platform.wiki.currentwiki.invitationPendingForCurrentWiki	You have been invited to join this wiki.	Du er inviteret til at blive medlem i denne wiki
platform.wiki.currentwiki.joinRequestPendingForCurrentWiki	You have requested to join this wiki.	Du har tilmeldt dig denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestAcceptedNotification	Your request to join the wiki '{0}' has been accepted.	Din tilmelding til wiki "{0}" er modtaget.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestRejectedNotification	Your request to join the wiki '{0}' has been rejected.	Din tilmelding til wiki "{0}" er blevet afslået.
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment	Handled candidate {0} ({1})	Behandlet kandidat {0} ({1}]
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledComment	Comment:	Bemærkning:
platform.wiki.currentwiki.candidateAcceptedSuccess	Request accepted.	Anmodning modtaget.
platform.wiki.currentwiki.candidateRejectedSuccess	Request rejected.	Anmodning afvist.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyMember	{0} is already a member of the wiki.	{0} er allerede medlem i wikien.
platform.wiki.currentwiki.inviteRequestAlreadyExists	{0} already has a pending request. Please respond to that request instead.	{0} har allerede en ventende anmodning. Besvar den anmodning istedet.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyInvited	{0} already has a pending invitation.	{0} har allerede en invitation.
platform.wiki.currentwiki.inviteSaveComment	User '{0}' has been invited to join the wiki.	Bruger "{0}" er inviteret til wikien.
platform.wiki.currentwiki.inviteNotification	You have been invited to join the wiki '{0}'.	Du er blevet inviteret til at deltage i wiki "{0}".
platform.wiki.currentwiki.inviteSuccess	{0} invited successfully.	{0} er inviteret.

Key	English	Danish
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment	Handled candidate {0} ({1})	Behandlet kandidat {0} ({1}]
platform.wiki.currentwiki.candidateRejectedSuccess	Request rejected.	Anmodning afvist.
platform.wiki.currentwiki.candidateReviewFailure	Error, you cannot cancel this invitation.	Fejl - Du kan ikke afvise denne invitation.
platform.wiki.currentwiki.candidates.accept.label	Accept	Godkend
platform.wiki.currentwiki.candidates.empty	No user has requested or been invited to join the wiki.	No user has requested or been invited to join the wiki.
platform.wiki.currentwiki.candidates.hint	Users who have requested or been invited to join the wiki.	Brugere som har anmodet om eller er inviteret til medlemskab i wikien.
platform.wiki.currentwiki.candidates.invitation.cancel.label	Cancel Invitation	Afvis invitation
platform.wiki.currentwiki.candidates.label	Candidates	Kandidater
platform.wiki.currentwiki.candidates.reject.label	Reject	Afvis
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewer.label	Admin:	Administrator:
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewermessage.label	Admin's Message:	Besked fra Administrator:
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewerprivatecomment.label	Private Comment:	Privat bemærkning:
platform.wiki.currentwiki.candidates.status.label	Status:	Status:
platform.wiki.currentwiki.candidates.type.label	Type:	Type:
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin	If you like, you can {0}join this wiki{1}.	Hvis du ønsker det, kan du {0}blive medlem i denne wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave	If you like, you can {0}leave this wiki{1}.	Du kan {0}forlade denne wiki{1}, hvis du vil
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin	You are an administrator of this wiki.	Du er administrator for denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember	You are a member of this wiki.	Du er medlem i denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner	You are the owner of this wiki.	Du er ejer af denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserNotMember	You are not a member of this wiki.	Du er ikke medlem i denne wiki.
platform.wiki.currentwiki.gadgetTopActiveUsersAllMembers	To see the full list of wiki members, see {0}User Directory{1}.	For at se den fulde liste af wiki-deltagere, brug {0}medlemskabsoversigtsiden{1}.
platform.wiki.currentwiki.gadget.topActiveUsers.label	Top Active Contributors	Mest aktive bidragydere.
platform.wiki.currentwiki.gadget.wikiInformation.label	Wiki Information	Wiki information
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelFailure	Error, you cannot cancel this invitation.	Fejl - du kan ikke afvise denne invitation
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelNotification	Your invitation has been cancelled and is no longer valid.	Din invitation er blevet afvist og ikke længere aktiv.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSaveComment	Cancelled invitation {0} ({1})	Afviste invitation {0} ({1}
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSuccess	Invitation cancelled successfully.	Invitation er afvist.
platform.wiki.currentwiki.invitationPendingForCurrentWiki	You have been invited to join this wiki.	Du er inviteret til at blive medlem i denne wiki
platform.wiki.currentwiki.invitation.view.label	View Invitation	Vis invitationen
platform.wiki.currentwiki.invite.button.label	Invite	Invitér

Loading…

None

Source string added

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-wiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.da.xml, string 13