XWiki Platform/Rendering XWiki — Korean @ Weblate XWiki.org: Cause: [{0}].

Translation

Key rendering.error.causedBy

English ############################################################################### # XWiki Core localization # # This contains the translations of the module in the default language # (generally English). # # See https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/ for more details about about # translation key naming. # # Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to # translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not # assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment # or after it. # # Deprecated keys: # * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end # of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the # first version in which it started to be deprecated # * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section # and a comment should be added with the following syntax: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some translation ###############################################################################

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Korean
rendering.error.causedBy	Cause: [{0}].	############################################# ########################## # XWiki Core 현지화 # # 여기에는 기본 언어로 된 모듈의 번역이 포함되어 있습니다. # (일반적으로 영어 ). # # 번역 키 명명에 대한 자세한 내용은 https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/를 참조하세요. # # 주석: 키 앞에 주석을 추가하여 # 번역을 더 쉽게 만들기 위해 키에 대한 세부 정보를 추가할 수 있습니다 주석이 # 다음 키에 지정되지 않았는지 확인하려면 주석이나 주석 뒤에 # # # 최소 세 개의 샤프(###)를 사용하십시오. # # 사용되지 않는 키: # * 키를 삭제할 때 키는 파일 끝의 사용되지 않는 섹션으로 # 이동되어야 하며(#@deprecatedstart와 #@deprecatedend 사이) # 사용되지 않기 시작한 첫 번째 버전과 연결되어야 합니다. # * 키 이름을 바꿀 때 동일한 사용되지 않는 섹션으로 # 이동해야 하며 다음 구문을 사용하여 주석을 추가해야 합니다: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some Translation ##### ############################################# #######################
rendering.error.click	Click on this message for details.	자세한 내용을 보려면 이 메시지를 클릭하세요.
rendering.macro.rawMacroRequiredRights	Using the raw macro for HTML content requires script right.	HTML 콘텐츠에 원본 매크로를 사용하려면 스크립트 권한이 필요합니다.
rendering.macro.htmlRequiredRights.noClean	An HTML macro with cleaning disabled requires script right.	정리가 비활성화된 HTML 매크로에는 스크립트 권한이 필요합니다.
rendering.macro.htmlRequiredRights.wikiContent	An HTML macro with wiki content could require script right depending on the content, please review the content carefully.	Wiki 콘텐츠가 포함된 HTML 매크로에는 콘텐츠에 따라 스크립트가 필요할 수 있으므로 콘텐츠를 주의 깊게 검토하세요.
rendering.macro.htmlRequiredRights.dangerousContent	An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaning.	제한된 모드에서 정리하면 제거될 콘텐츠가 포함된 HTML 매크로에는 제한된 정리를 방지하려면 스크립트 권한이 필요합니다.

Key	English	Korean
rendering.error.causedBy	Cause: [{0}].	############################################# ########################## # XWiki Core 현지화 # # 여기에는 기본 언어로 된 모듈의 번역이 포함되어 있습니다. # (일반적으로 영어 ). # # 번역 키 명명에 대한 자세한 내용은 https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/를 참조하세요. # # 주석: 키 앞에 주석을 추가하여 # 번역을 더 쉽게 만들기 위해 키에 대한 세부 정보를 추가할 수 있습니다 주석이 # 다음 키에 지정되지 않았는지 확인하려면 주석이나 주석 뒤에 # # # 최소 세 개의 샤프(###)를 사용하십시오. # # 사용되지 않는 키: # * 키를 삭제할 때 키는 파일 끝의 사용되지 않는 섹션으로 # 이동되어야 하며(#@deprecatedstart와 #@deprecatedend 사이) # 사용되지 않기 시작한 첫 번째 버전과 연결되어야 합니다. # * 키 이름을 바꿀 때 동일한 사용되지 않는 섹션으로 # 이동해야 하며 다음 구문을 사용하여 주석을 추가해야 합니다: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some Translation ##### ############################################# #######################
rendering.error.click	Click on this message for details.	자세한 내용을 보려면 이 메시지를 클릭하세요.
rendering.macro.htmlRequiredRights.dangerousContent	An HTML macro that contains content that would be removed by cleaning in restricted mode requires script right to avoid restricted cleaning.	제한된 모드에서 정리하면 제거될 콘텐츠가 포함된 HTML 매크로에는 제한된 정리를 방지하려면 스크립트 권한이 필요합니다.
rendering.macro.htmlRequiredRights.noClean	An HTML macro with cleaning disabled requires script right.	정리가 비활성화된 HTML 매크로에는 스크립트 권한이 필요합니다.
rendering.macro.htmlRequiredRights.wikiContent	An HTML macro with wiki content could require script right depending on the content, please review the content carefully.	Wiki 콘텐츠가 포함된 HTML 매크로에는 콘텐츠에 따라 스크립트가 필요할 수 있으므로 콘텐츠를 주의 깊게 검토하세요.
rendering.macro.rawMacroRequiredRights	Using the raw macro for HTML content requires script right.	HTML 콘텐츠에 원본 매크로를 사용하려면 스크립트 권한이 필요합니다.

Loading…

redums

Translation changed

English

Korean 1 character edited Current translation Translated

############################################# ########################## # XWiki Core 현지화 # # 여기에는 기본 언어로 된 모듈의 번역이 포함되어 있습니다. # (일반적으로 영어 ). # # 번역 키 명명에 대한 자세한 내용은 https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/를 참조하세요. # # 주석: 키 앞에 주석을 추가하여 # 번역을 더 쉽게 만들기 위해 키에 대한 세부 정보를 추가할 수 있습니다. 주석이 # 다음 키에 지정되지 않았는지 확인하려면 주석이나 주석 뒤에 # # # 최소 세 개의 샤프(###)를 사용하십시오. # # 사용되지 않는 키: # * 키를 삭제할 때 키는 파일 끝의 사용되지 않는 섹션으로 # 이동되어야 하며(#@deprecatedstart와 #@deprecatedend 사이) # 사용되지 않기 시작한 첫 번째 버전과 연결되어야 합니다. # * 키 이름을 바꿀 때 동일한 사용되지 않는 섹션으로 # 이동해야 하며 다음 구문을 사용하여 주석을 추가해야 합니다: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some Translation ##### ############################################# #######################

4 months ago

redums

Translation added

English

Korean 711 characters edited Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rendering.error.causedBy

Source string description

############################################################################### # XWiki Core localization # # This contains the translations of the module in the default language # (generally English). # # See https://dev.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/L10N/Conventions/ for more details about about # translation key naming. # # Comments: it's possible to add some detail about a key to make easier to # translate it by adding a comment before it. To make sure a comment is not # assigned to the following key use at least three sharps (###) for the comment # or after it. # # Deprecated keys: # * when deleting a key it should be moved to deprecated section at the end # of the file (between #@deprecatedstart and #@deprecatedend) and associated to the # first version in which it started to be deprecated # * when renaming a key, it should be moved to the same deprecated section # and a comment should be added with the following syntax: # #@deprecated new.key.name # old.key.name=Some translation ###############################################################################

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-rendering/xwiki-platform-rendering-xwiki/src/main/resources/ApplicationResources_ko.properties, string 1