XWiki Platform/Main WikiManager.Translations — Dutch @ Weblate XWiki.org: Wiki [{0}] does not exist

Translation

Key platform.wiki.error.wikidoesnotexist

English ## Common errors and messages

Dutch

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Dutch
platform.wiki.menu.wikiindex	Wiki Index	Wiki-overzicht
platform.wiki.menu.deletewiki	Delete wiki	Verwijderen
platform.wiki.menu.userwikis	Wikis	Wiki's
platform.wiki.dependencies.wiki.missing	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.template.missing	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.user.missing	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.create.button	Create Wiki	Create Wiki
platform.wiki.create.title	Create a new wiki	Maak een nieuwe wiki
platform.wiki.create.members	MEMBERS	Deelnemers
platform.wiki.create.prettyname.empty	Pretty name must not be empty	Weergavenaam mag niet leeg zijn
platform.wiki.create.error	Wiki "{0}" creation failed: {1}.	Creatie van wiki "{0}" mislukt: {1}.
platform.wiki.create.error.wikiname.databasealreadyexists	A database with this identifier already exists	Er bestaat al een database met deze identifier
platform.wiki.create.error.wikiname.wikialreadyexists	This identifier is already used	Deze identifier is al in gebruik
platform.wiki.create.error.wikiname.empty	Identifier can't be empty	Identifier van de wiki mag niet leeg zijn
platform.wiki.error.wikidoesnotexist	Wiki [{0}] does not exist	Wiki [{0}] bestaat niet.
platform.wiki.error.oneParameterNotSpecified	The '{0}' parameter was not specified.	De "{0}"-parameter is niet opgegeven.
platform.wiki.error.parameterAcceptsMultipleValues	Multiple values accepted.	Meerdere waarden worden geaccepteerd.
platform.wiki.error.exceptionWithMessage	Exception: {0}	Uitzondering: {0}
platform.wiki.form.requiredField	Required	Verplicht
platform.wiki.csrf.error	Invalid security token. Please retry your operation.	Het beveiligings-token is ongeldig. Probeer het opnieuw alstublieft.
platform.wiki.users.userAlreadyMemberOfWiki	The user {0}{1}{2} is already a member of the wiki {3}{4}{5}.	The user {0}{1}{2} is already a member of the wiki {3}{4}{5}.
platform.wiki.users.userNotMemberOfWiki	The user {0}{1}{2} is not a member of the wiki {3}{4}{5}.	The user {0}{1}{2} is not a member of the wiki {3}{4}{5}.
platform.wiki.users.logInToContinue	In order to continue, you need to {0}log in{1} first.	In order to continue, you need to {0}log in{1} first.
platform.wiki.users.invitation.userAcceptedNotification	The user '{0}' ({1}) has accepted the invitation to join the wiki '{2}' ({3}).	The user '{0}' ({1}) has accepted the invitation to join the wiki '{2}' ({3}).
platform.wiki.users.invitation.userAcceptedSuccess	The user {0}{1}{2} successfully accepted the invitation and joined the wiki {3}{4}{5}.	The user {0}{1}{2} successfully accepted the invitation and joined the wiki {3}{4}{5}.
platform.wiki.users.invitation.userRejectedSuccess	The user {0}{1}{2} successfully rejected the invitation to join the wiki {3}{4}{5}.	The user {0}{1}{2} successfully rejected the invitation to join the wiki {3}{4}{5}.
platform.wiki.users.join.error.needInvitation	This wiki is invite only. To do so, you need to receive an invitation from one of its admins.	This wiki is invite only. To do so, you need to receive an invitation from one of its admins.
platform.wiki.users.join.request.pendingRequestExists	The user {0}{1}{2} already has a pending request to join the wiki {3}{4}{5}. Please wait for a wiki admin to review it.	The user {0}{1}{2} already has a pending request to join the wiki {3}{4}{5}. Please wait for a wiki admin to review it.
platform.wiki.users.join.request.cancelConfirmation	Are you sure you want cancel the request to join the wiki {0}{1}{2}?	Are you sure you want cancel the request to join the wiki {0}{1}{2}?
platform.wiki.users.join.request.cancelYes	Yes	Ja

Key	English	Dutch
platform.wiki.create.wizard.userScope.label	User Scope	Soort(en) gebruikers
platform.wiki.csrf.error	Invalid security token. Please retry your operation.	Het beveiligings-token is ongeldig. Probeer het opnieuw alstublieft.
platform.wiki.delete.confirmation	Are you sure you want to delete the wiki {0}{1}{2}? This action cannot be reverted!	Are you sure you want to delete the wiki {0}{1}{2}? This action cannot be reverted!
platform.wiki.delete.confirmation.no	No, take me back!	Nee, ik wil terug!
platform.wiki.delete.confirmation.retypeWikiId	Please repeat the identifier of the wiki here:	Herhaal alstublieft de identifier van de wiki:
platform.wiki.delete.confirmation.yes	Yes, please delete this wiki!	Ja, verwijder deze wiki alstublieft!
platform.wiki.delete.error.wikiIdDoesNotMatch	Type in the exact Wiki Identifier of the wiki that should be deleted.	Type in the exact Wiki Identifier of the wiki that should be deleted.
platform.wiki.delete.success	The user {0}{1}{2} successfully deleted the wiki '{3}'.	The user {0}{1}{2} successfully deleted the wiki '{3}'.
platform.wiki.dependencies.applicationmanager.missing	The {0}Application Manager Plugin{1} is not installed. Please install it and try again.	The {0}Application Manager Plugin{1} is not installed. Please install it and try again.
platform.wiki.dependencies.template.missing	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.user.missing	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.dependencies.wiki.missing	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).
platform.wiki.error.exceptionWithMessage	Exception: {0}	Uitzondering: {0}
platform.wiki.error.oneParameterNotSpecified	The '{0}' parameter was not specified.	De "{0}"-parameter is niet opgegeven.
platform.wiki.error.parameterAcceptsMultipleValues	Multiple values accepted.	Meerdere waarden worden geaccepteerd.
platform.wiki.error.wikidoesnotexist	Wiki [{0}] does not exist	Wiki [{0}] bestaat niet.
platform.wiki.form.requiredField	Required	Verplicht
platform.wiki.macro.noWikis	There are currently no wikis created (except the main one).	There are currently no wikis created (except the main one).
platform.wiki.menu.deletewiki	Delete wiki	Verwijderen
platform.wiki.menu.userwikis	Wikis	Wiki's
platform.wiki.menu.wikiindex	Wiki Index	Wiki-overzicht
platform.wiki.prop.description	Description	Omschrijving
platform.wiki.prop.membershipType.hint	The way users can join this wiki.	De manier waarop gebruikers kunnen deelnemen aan deze wiki.
platform.wiki.prop.membershipType.label	Membership Type	Type deelnemers
platform.wiki.prop.owner	Owner	Eigenaar
platform.wiki.prop.wikialias	Alias	Alias
platform.wiki.prop.wikiname	Wiki Identifier	Wiki Identifier
platform.wiki.prop.wikiprettyname	Pretty Name	Weergavenaam
platform.wiki.sheet.aliases	An alias is another name for the wiki. You can add aliases to create different URLs for the wiki.	An alias is another name for the wiki. You can add aliases to create different URLs for the wiki.
platform.wiki.sheet.desc.description	A brief wiki description.	Een korte omschrijving van de wiki.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.error.wikidoesnotexist

Source string description

## Common errors and messages

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.nl.xml, string 15