XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Croatian @ Weblate XWiki.org: A special column to display the user avatar. Works only …

Translation

Key platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription

English

Croatian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Croatian
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnName	Last Author	Posljednji autor
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnDescription	The user who last edited the application data	Korisnik koji je posljednji uredio podatke aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnName	Creator	Tvorac
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnDescription	The user who created the application data	Korisnik koji je izradio podatke aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnName	Date	Datum
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnDescription	The date when the application data was last edited	Datum kada su podatci aplikacije posljednji put uređivani
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnName	Creation Date	Datum izrade
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnDescription	The date when the application data was created	Datum kada su izrađeni podatci aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Akcije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Lista akcija koje mogu biti obavljene nad podacima aplikacije, poput uređivanja i brisanja
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Privitci
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Poseban stupac za prikaz poveznica prema privitcima podatkovne stranice
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnName	Images	Slike
platform.appwithinminutes.liveTableEditorImagesColumnDescription	A special column to display the images attached to a data page	Poseban stupac za prikaz slika pridruženih podatkovnoj stranici
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Avatar
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Poseban stupac za prikaz korisnikovog avatara. Radi samo za tablicu povezanu s klasom XWiki.XWikiUsers.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorTitleHint	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Sadržaj koji će biti prikazan na početnoj stranici iznad tablice s podacima aplikacije. Upotrijebite ga za opis aplikacije.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Odaberite stupce koje biste željeli uključiti u tablicu koja se prikazuje na početnoj stranici aplikacije.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorSaveComment	Update LiveTable	Ažuriraj tablicu
platform.appwithinminutes.liveTableEditorMoveColumnHint	Drag and drop to change the order	Povucite i ispustite za promjenu poretka
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Obrišite
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Dodajte
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Neki stupci su precrtani, vjerojatno zato što su pripadna aplikacijska polja obrisana. Želite li ih ukloniti? <a href="">Da</a> / <a href="">Ne</a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIcon	Icon	Ikona
platform.appwithinminutes.liveTableEditorIconHintWithPicker	The application icon. You can select an icon from the icon picker or you can reference an attached image.	Ikona aplikacije. Možete odabrati ikonu iz odabirača ikona ili možete referencirati pridruženu sliku.
platform.appwithinminutes.appLiveTableHeading	Entries	Zapisi
platform.appwithinminutes.appLiveTableEditEntryActionName	Edit	Uredi
platform.appwithinminutes.appLiveTableDeleteEntryActionName	Delete	Obriši
platform.appwithinminutes.appHomePageActionsHeading	Actions	Akcije
platform.appwithinminutes.appHomePageAddEntryLabel	Add	Dodaj

Key	English	Croatian
platform.appwithinminutes.classEditorUsersFieldName	User	Korisnik
platform.appwithinminutes.createAppButtonLabel	Create Application	Izradi aplikaciju
platform.appwithinminutes.deleteAppConfirmation	The application {0} and ALL its entries will be deleted. Are you sure you want to continue?	Aplikacija {0} i SVI njeni zapisi bit će obrisani. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
platform.appwithinminutes.deleteAppDoesNotExistError	The specified application does not exist.	Naznačena aplikacija ne postoji.
platform.appwithinminutes.deleteAppEntriesConfirmation	ALL the entries of the application {0} will be deleted. Are you sure you want to continue?	SVI zapisi aplikacije {0} bit će obrisani. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
platform.appwithinminutes.deleteAppInvalidAppError	The specified name is not a valid App Within Minutes application.	Naznačeno ime nije valjana aplikacija u nekoliko minuta.
platform.appwithinminutes.deleteAppNotSpecifiedError	No application name was specified.	Nije naznačeno nikakvo ime aplikacije.
platform.appwithinminutes.description	Create collaborative web applications within minutes, based on XWiki's powerful structured data management system.	U nekoliko minuta izradite kolaboracijske mrežne aplikacije temeljene na XWikijevom moćnom sustavu upravljanja strukturiranim podatcima.
platform.appwithinminutes.grantSpaceAdminRightsSaveComment	Grant space administration rights.	Odobri ovlasti za upravljanje prostorom.
platform.appwithinminutes.homePageTitle	App Within Minutes	Aplikacija u nekoliko minuta
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnDescription	A list of actions that can be performed on the application data, such as edit and delete	Lista akcija koje mogu biti obavljene nad podacima aplikacije, poput uređivanja i brisanja
platform.appwithinminutes.liveTableEditorActionsColumnName	Actions	Akcije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAddColumnHint	Add selected column	Dodajte
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnDescription	A special column to display links to the attachments of a data page	Poseban stupac za prikaz poveznica prema privitcima podatkovne stranice
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAttachmentsColumnName	Attachments	Privitci
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription	A special column to display the user avatar. Works only for a table bound to the XWiki.XWikiUsers class	Poseban stupac za prikaz korisnikovog avatara. Radi samo za tablicu povezanu s klasom XWiki.XWikiUsers.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnName	Avatar	Avatar
platform.appwithinminutes.liveTableEditorClassFieldColumnGroupLabel	Application fields	Aplikacijska polja
platform.appwithinminutes.liveTableEditorColumnsHint	Select the columns you would like to include in the live table displayed on the application home page.	Odaberite stupce koje biste željeli uključiti u tablicu koja se prikazuje na početnoj stranici aplikacije.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeleteColumnHint	Delete	Obrišite
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDeprecatedColumnsWarning	Some columns are deprecated, probably because the corresponding application fields have been deleted. Do you want to remove them? <a href="">Yes</a> / <a href="">No</a>	Neki stupci su precrtani, vjerojatno zato što su pripadna aplikacijska polja obrisana. Želite li ih ukloniti? <a href="">Da</a> / <a href="">Ne</a>
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDescriptionHint	The content to be displayed on the homepage above the live table with the application data. Use it to describe the application.	Sadržaj koji će biti prikazan na početnoj stranici iznad tablice s podacima aplikacije. Upotrijebite ga za opis aplikacije.
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnDescription	The user who last edited the application data	Korisnik koji je posljednji uredio podatke aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocAuthorColumnName	Last Author	Posljednji autor
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnDescription	The date when the application data was created	Datum kada su izrađeni podatci aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreationDateColumnName	Creation Date	Datum izrade
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnDescription	The user who created the application data	Korisnik koji je izradio podatke aplikacije
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocCreatorColumnName	Creator	Tvorac
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnDescription	The date when the application data was last edited	Datum kada su podatci aplikacije posljednji put uređivani
platform.appwithinminutes.liveTableEditorDocDateColumnName	Date	Datum

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Croatian
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

platform.appwithinminutes.liveTableEditorAvatarColumnDescription

String age

6 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-appwithinminutes/xwiki-platform-appwithinminutes-ui/src/main/resources/AppWithinMinutes/Translations.hr.xml, string 128