XWiki Contrib/Blog.Translations — Swedish @ Weblate XWiki.org: Target page already exists, please choose a different name

Translation

Key blog.manageCategories.create.error.alreadyExists

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
blog.categories.newName	New category name:	Nytt kategorinamn:
blog.categories.parent	Parent:	Förälder
blog.categories.none	None	Ingen
blog.categories.remove	Remove deleted category	Ta bort raderad kategori
blog.categories.edit	Edit Categories	Redigera kategorier
blog.categories.subcategories	Subcategories	Underkategorier
blog.categories.addsubcategory	Add new subcategory	Lägg till ny underkategori
blog.categories.articles	Articles from this category	Artiklar i den här kategorin
blog.categories.sheet	Category sheet	Kategorimall
blog.categories.sheetmessage	This sheet should be used to display blog categories.	Den här mallen skall användas för att visa bloggkategorier.
blog.categories.webhome_sheetmessage	Implement the display of blog posts inside the categories home page (Blog.CategoriesSheet).	Implement the display of blog posts inside the categories home page (Blog.CategoriesSheet).
blog.categories.notcategory	This is not a blog category!	Det här är ingen bloggkategori!
blog.categories.noentries	No entries in this category	No entries in this category
blog.manageCategories.title	Manage blog categories	Hantera bloggkategorier
blog.manageCategories.create.error.emptyName	Please enter a valid category name	Var god att mata in ett korrekt kategorinamn
blog.manageCategories.create.error.alreadyExists	Target page already exists, please choose a different name	Måldokumentet finns redan, ange ett annat namn.
blog.manageCategories.create.error.notExists	The requested page could not be found.	The requested page could not be found.
blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable	You don't have the right to create the target page.	You don't have the right to create the target page.
blog.manageCategories.rename.error.emptyName	Please enter a valid category name	Var god att mata in ett korrekt kategorinamn
blog.manageCategories.js.fetchingForm	Fetching form...	Hämtar formulär...
blog.manageCategories.js.error.noServer	Server not responding	Server not responding
blog.manageCategories.js.rename.inProgress	Renaming category...	Byter namn på kategori...
blog.manageCategories.js.rename.error.403	You are not allowed to create the target page	Du har inte rättighet att skapa måldokumentet
blog.manageCategories.js.rename.error.404	Invalid category, please refresh the page to update the category tree	Ogiltig kategori, var god att uppdatera sidan för att uppdatera kategoriträdet
blog.manageCategories.js.rename.error.409	Target page already exists, please choose a different name	Måldokumentet finns readan. Var god och välj ett annat namn
blog.manageCategories.js.add.inProgress	Adding category...	Lägger till kategori...
blog.manageCategories.js.add.error.401	You have been logged out, please refresh and log in	Du har loggats ut. Var god att uppdatera sidan och logga in
blog.manageCategories.js.add.error.403	You are not allowed to create the target page	Du har inte rättighet att skapa måldokumentet
blog.manageCategories.js.add.error.409	Target page already exists, please choose a different name	Måldokumentet finns redan. Var god att välj ett annat namn
blog.manageCategories.js.delete.confirm	Are you sure you want to delete this category? This action is not reversible.	Är du säker på att du vill radera den här kategorin? Den här operationen går ej att ångra.
blog.manageCategories.js.delete.inProgress	Deleting category...	Raderar kategori...

Key	English	Swedish
Blog.EnablePanelsConfigurationClass_panels_Blog.CategoriesPanel	Blog Categories Panel	Blog Categories Panel
Blog.EnablePanelsConfigurationClass_panels_Blog.RecentPostsPanel	Recent Blog Posts Panel	Recent Blog Posts Panel
Blog.EnablePanelsConfigurationClass_panels_Blog.RelatedBlogsPanel	Related Blogs Panel	Related Blogs Panel
Blog.EnablePanelsConfigurationClass_panels_Blog.UnpublishedPanel	Unpublished Blog Posts Panel	Unpublished Blog Posts Panel
blog.events.blogpostpublished.by	by {0}.	by {0}.
blog.events.blogpostpublished.description	A blog post is published	A blog post is published
blog.events.blogpostpublished.displayer	A new blog post has been posted: {0}	A new blog post has been posted: {0}
blog.livetable._actions	Actions	Actions
blog.livetable.title	Title	Title
blog.manage.blogtitle	Blog title	Bloggtitel
blog.manage.blogtype	Blog type:	Bloggtyp:
blog.manageCategories.comment.removedDeletedCategory	Removed deleted category	Tog bort raderad kategori
blog.manageCategories.comment.updatedCategory	Updated category name	Uppdaterade kategorinamn
blog.manageCategories.comment.updatedParent	Updated category parent	Uppdaterade kategoriförälder
blog.manageCategories.comment.updatedRenamedCategory	Updated renamed category	Uppdaterade namnbytt kategori
blog.manageCategories.create.error.alreadyExists	Target page already exists, please choose a different name	Måldokumentet finns redan, ange ett annat namn.
blog.manageCategories.create.error.emptyName	Please enter a valid category name	Var god att mata in ett korrekt kategorinamn
blog.manageCategories.create.error.notExists	The requested page could not be found.	The requested page could not be found.
blog.manageCategories.create.error.targetNotWritable	You don't have the right to create the target page.	You don't have the right to create the target page.
blog.manageCategories.forms.add_button_label	Add	Add
blog.manageCategories.forms.cancel_button_label	Cancel	Cancel
blog.manageCategories.forms.rename_button_label	Rename	Rename
blog.manageCategories.forms.select_none	None	None
blog.manageCategories.forms.sub_cat_of	Subcategory of:	Subcategory of:
blog.manageCategories.js.add.error.401	You have been logged out, please refresh and log in	Du har loggats ut. Var god att uppdatera sidan och logga in
blog.manageCategories.js.add.error.403	You are not allowed to create the target page	Du har inte rättighet att skapa måldokumentet
blog.manageCategories.js.add.error.409	Target page already exists, please choose a different name	Måldokumentet finns redan. Var god att välj ett annat namn
blog.manageCategories.js.add.inProgress	Adding category...	Lägger till kategori...
blog.manageCategories.js.delete.confirm	Are you sure you want to delete this category? This action is not reversible.	Är du säker på att du vill radera den här kategorin? Den här operationen går ej att ångra.
blog.manageCategories.js.delete.done	Deleted	Raderad

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blog.manageCategories.create.error.alreadyExists

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

application-blog-ui/src/main/resources/Blog/Translations.sv.xml, string 82