XWiki Contrib/Application Replication - Default — Ukrainian @ Weblate XWiki.org: Allow updates to be sent to this instance. Returning updates …

Zen

Translation

Source change

Key replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description

English

Ukrainian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Ukrainian
replication.instance.status.REGISTERED	Registered	Зареєстрований
replication.instance.status.REQUESTING	Requesting	Запитуючий
replication.instance.status.REQUESTED	Requested	Запитуваний
replication.instance.status.RELAYED	Relayed	Переданий
replication.title	Replication	Реплікація
replication.instances.title	Instances	Екземпляри
replication.entity.level.ALL	Everything	Усі
replication.entity.level.ALL.description	Full replication of the page	Повна реплікація сторінки
replication.entity.level.ALL.BOTH.description	Allow updates to be sent and received from this instance	Повна реплікація сторінки в обидві сторони
replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description	Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored.	Надсилає повне оновлення сторінки, але нічого не отримує
replication.entity.level.ALL.RECEIVE_ONLY.description	Allow updates to be received from this instance. Updates will not propagate in the opposite direction.	Отримує повне оновлення сторінки, але нічого не надсилає
replication.entity.level.REFERENCE	Reference	Посилання
replication.entity.level.REFERENCE.description	Creates an empty placeholder	Створює порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.BOTH.description	Send and receive a placeholder from this instance	Надсилає порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.SEND_ONLY.description	Send a placeholder to this instance	Надсилає порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.RECEIVE_ONLY.description	Receive a placeholder from to this instance	Отримує порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.placeholder	The page you are trying to view cannot exist on this instance of XWiki due to content filtering. This page may become available in future as rules and policies change, or if the content is declassified.	Сторінка, яку ви намагаєтеся переглянути, не може існувати в цьому екземплярі XWiki через фільтрацію вмісту. Ця сторінка може стати доступною в майбутньому, коли правила та політики зміняться, або якщо вміст буде розсекречено.
replication.entity.direction.BOTH	Both	Обидві
replication.entity.direction.BOTH.description	Replication messages are both sent and received	Повідомлення реплікації одночасно надсилаються та приймаються
replication.entity.direction.SEND_ONLY	Send only	Надсилати лише
replication.entity.direction.SEND_ONLY.description	Replication messages are only sent	Реплікаційні повідомлення лише надсилаються
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY	Receive only	Отримувати тільки
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY.description	Replication messages are only received	Реплікаційні повідомлення тільки отримуються
replication.entity.docextra.title	Replication	Реплікація
replication.entity.docextra.owner	Owner	Власник

Key	English	Ukrainian
replication.entity.direction.BOTH.description	Replication messages are both sent and received	Повідомлення реплікації одночасно надсилаються та приймаються
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY	Receive only	Отримувати тільки
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY.description	Replication messages are only received	Реплікаційні повідомлення тільки отримуються
replication.entity.direction.SEND_ONLY	Send only	Надсилати лише
replication.entity.direction.SEND_ONLY.description	Replication messages are only sent	Реплікаційні повідомлення лише надсилаються
replication.entity.docextra.instances	Configuration	Налаштування
replication.entity.docextra.notreplicated	The page is not replicated	Сторінка не відтворюється
replication.entity.docextra.owner	Owner	Власник
replication.entity.docextra.owner.unknown	Unknown	Невідомий
replication.entity.docextra.readonly	Read only	Тільки для читання
replication.entity.docextra.title	Replication	Реплікація
replication.entity.level.ALL	Everything	Усі
replication.entity.level.ALL.BOTH.description	Allow updates to be sent and received from this instance	Повна реплікація сторінки в обидві сторони
replication.entity.level.ALL.description	Full replication of the page	Повна реплікація сторінки
replication.entity.level.ALL.RECEIVE_ONLY.description	Allow updates to be received from this instance. Updates will not propagate in the opposite direction.	Отримує повне оновлення сторінки, але нічого не надсилає
replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description	Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored.	Надсилає повне оновлення сторінки, але нічого не отримує
replication.entity.level.REFERENCE	Reference	Посилання
replication.entity.level.REFERENCE.BOTH.description	Send and receive a placeholder from this instance	Надсилає порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.description	Creates an empty placeholder	Створює порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.placeholder	The page you are trying to view cannot exist on this instance of XWiki due to content filtering. This page may become available in future as rules and policies change, or if the content is declassified.	Сторінка, яку ви намагаєтеся переглянути, не може існувати в цьому екземплярі XWiki через фільтрацію вмісту. Ця сторінка може стати доступною в майбутньому, коли правила та політики зміняться, або якщо вміст буде розсекречено.
replication.entity.level.REFERENCE.RECEIVE_ONLY.description	Receive a placeholder from to this instance	Отримує порожній заповнювач
replication.entity.level.REFERENCE.SEND_ONLY.description	Send a placeholder to this instance	Надсилає порожній заповнювач
replication.entity.readonly.message	It's highly recommended to not edit this document. Any modification made will eventually be lost because it cannot reach back the owner replication instance of that document.	Наполегливо не рекомендується редагувати цей документ. Будь-які внесені зміни зрештою буде втрачено, оскільки вони не можуть повернутися до екземпляра реплікації власника цього документа.
replication.event.documentconflict.description	A replication conflict impacted a page	Конфлікт реплікації вплинув на сторінку
replication.instance.status.REGISTERED	Registered	Зареєстрований
replication.instance.status.RELAYED	Relayed	Переданий
replication.instance.status.REQUESTED	Requested	Запитуваний
replication.instance.status.REQUESTING	Requesting	Запитуючий
replication.instances.title	Instances	Екземпляри
replication.send.queue.failed	Impossible to send messages to the instance, it will be retried on {0}.	Неможливо надіслати повідомлення екземпляру, спробу буде виконано {0}.

Loading…

None String updated in the repository XWiki Contrib Application Replication - Default Ukrainian	English Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored. Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Надсилає повне оновлення сторінки, але нічого не отримує 6 months ago
None Source string changed XWiki Contrib Application Replication - Default Ukrainian	~~Send full updates of the page but does not receive anything~~Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored. 6 months ago
petrenkonikita112263 Translation added XWiki Contrib Application Replication - Default Ukrainian	English Send full updates of the page but does not receive anything Ukrainian 56 characters edited Current translation Translated Надсилає повне оновлення сторінки, але нічого не отримує a year ago
None String updated in the repository XWiki Contrib Application Replication - Default Ukrainian	English Send full updates of the page but does not receive anything Ukrainian 0 characters edited a year ago