XWiki Platform/Menu Application — Polish @ Weblate XWiki.org: Edit

Translation

Key menu.livetable._actions.edit

English

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
Menu.MenuClass_content1	Menu Structure	Struktura menu
menu.livetable.doc.title	Page title	Tytuł strony
menu.livetable.doc.name	Page name	Nazwa strony
menu.livetable.doc.location	Location	Lokalizacja
menu.livetable.doc.space	Space	Przestrzeń
menu.livetable.doc.fullname	Page full name	Pełna nazwa strony
menu.livetable.doc.author	Last Author	Ostatni autor
menu.livetable.doc.creator	Creator	twórca
menu.livetable.doc.date	Update date	Data aktualizacji
menu.livetable.doc.creationDate	Creation date	Data utworzenia
menu.livetable._avatar	Avatar	Awatar
menu.livetable._images	Images	Zdjęcia
menu.livetable._attachments	Attachments	Załączniki
menu.livetable._actions	Actions	Działania
menu.livetable._actions.edit	Edit	edytuj
menu.livetable._actions.delete	Delete	Usuń
menu.livetable.emptyvalue	-	-
menu.livetable.content1	Menu Structure	Struktura menu
admin.menu.name	Menus	Menu
menu.uix.extensionPoint.label	Menu Display Location	Lokalizacja wyświetlania menu
menu.uix.extensionPoint.hint	Specifies where to display the menu. The menu is displayed either horizontally or vertically, based on the chosen location.	Określa miejsce wyświetlania menu. Menu wyświetlane jest w poziomie lub w pionie, w zależności od wybranej lokalizacji.
menu.uix.extensionPoint.value.nowhere	Nowhere	Nigdzie
menu.uix.extensionPoint.value.template.header.after	After the Page Header	Po nagłówku strony
menu.uix.extensionPoint.value.panels.rightPanels	Inside a Right Panel	Wewnątrz prawego panelu
menu.uix.extensionPoint.value.panels.leftPanels	Inside a Left Panel	Wewnątrz lewego panelu
menu.uix.content.label	UI Extension Content	Zawartość rozszerzenia interfejsu użytkownika
menu.uix.content.hint	If you can see this then it probably means you have JavaScript disabled. You should select the same value as for the menu display location.	Jeśli to widzisz, oznacza to prawdopodobnie, że masz wyłączoną obsługę JavaScript. Powinieneś wybrać tę samą wartość, co dla lokalizacji wyświetlania menu.
menu.uix.scope.label	Menu Visibility Scope	Zakres widoczności menu
menu.uix.scope.hint	Specifies in which context the menu is visible.	Określa, w jakim kontekście menu jest widoczne.
rendering.macro.menu.name	Menu	Menu

Key	English	Polish
admin.menu.name	Menus	Menu
menu.description	This is a simple application that helps you create navigation menus to be displayed either horizontally as a top bar after the page header or vertically in a side panel.	Jest to prosta aplikacja, która pomaga tworzyć menu nawigacyjne wyświetlane w poziomie jako górny pasek po nagłówku strony lub pionowo w panelu bocznym.
menu.livetable._actions	Actions	Działania
menu.livetable._actions.delete	Delete	Usuń
menu.livetable._actions.edit	Edit	edytuj
menu.livetable._attachments	Attachments	Załączniki
menu.livetable._avatar	Avatar	Awatar
menu.livetable.content1	Menu Structure	Struktura menu
menu.livetable.doc.author	Last Author	Ostatni autor
menu.livetable.doc.creationDate	Creation date	Data utworzenia
menu.livetable.doc.creator	Creator	twórca
menu.livetable.doc.date	Update date	Data aktualizacji
menu.livetable.doc.fullname	Page full name	Pełna nazwa strony
menu.livetable.doc.location	Location	Lokalizacja
menu.livetable.doc.name	Page name	Nazwa strony
menu.livetable.doc.space	Space	Przestrzeń
menu.livetable.doc.title	Page title	Tytuł strony
menu.livetable.emptyvalue	-	-
menu.livetable._images	Images	Zdjęcia