XWiki Platform/Main WikiManager.Translations — Polish @ Weblate XWiki.org: Yes, please delete this wiki!

Translation

Key platform.wiki.delete.confirmation.yes

English ####################################### ## until 9.5-rc-1 #######################################

Polish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Polish
platform.wiki.sheet.prop.description	Description	Opis
platform.wiki.sheet.prop.server	Alias	Alias
platform.wiki.sheet.prop.homepage	Homepage	Strona główna
platform.wiki.sheet.prop.iswikitemplate	Wiki template	Szablon Wiki
platform.wiki.sheet.descriptor	This page defines how to access the "{0}" wiki, and some properties about it. For more configurations, please go to the	a strona określa, w jaki sposób uzyskać dostęp do wiki "{0}" i niektórych właściwości na jego temat. Aby uzyskać więcej konfiguracji, przejdź do
platform.wiki.sheet.descriptor.admin	administration page of the wiki.	strona administracyjna wiki.
platform.wiki.sheet.aliases	An alias is another name for the wiki. You can add aliases to create different URLs for the wiki.	Alias to inna nazwa wiki. Możesz dodawać aliasy, aby tworzyć różne adresy URL dla wiki.
platform.wiki.dependencies.applicationmanager.missing	The {0}Application Manager Plugin{1} is not installed. Please install it and try again.	{0}Menedżer Aplikacji{1} nie jest zainstalowany. Zainstaluj go i spróbuj ponownie.
admin.wikis	Wikis	Wiki
admin.wikis.template	Wiki Template	Szablon wiki
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning	The system is provisioning the wiki.	System zaopatruje tą wiki.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.wait	Please wait while the system is provisioning the wiki.	Proszę czekać. System zaopatruje wiki.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.complete	The wiki is almost ready. Please click on "finalize" to perform the last operation.	Wiki jest prawie gotowa. Kliknij "finalizuj" aby dokończyć proces tworzenia.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.error	The wiki {0} has been created but some of the pages contained in the template have not been copied. You should probably delete it.	Wiki {0} została utworzona ale parę dokumentów zawartych w szablonie nie zostało skopiowanych. Powinieneś je prawdopodobnie usunąć.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.finalize	Finalize	Finalizuj
platform.wiki.delete.confirmation.yes	Yes, please delete this wiki!	Tak
platform.wiki.delete.confirmation.no	No, take me back!	Nie

Key	English	Polish
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.cleanUp	Clean & delete this wiki	Wyczyść i usuń wiki
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.complete	The wiki is almost ready. Please click on "finalize" to perform the last operation.	Wiki jest prawie gotowa. Kliknij "finalizuj" aby dokończyć proces tworzenia.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.error	The wiki {0} has been created but some of the pages contained in the template have not been copied. You should probably delete it.	Wiki {0} została utworzona ale parę dokumentów zawartych w szablonie nie zostało skopiowanych. Powinieneś je prawdopodobnie usunąć.
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.finalize	Finalize	Finalizuj
platform.wiki.create.wizard.step.provisioning.wait	Please wait while the system is provisioning the wiki.	Proszę czekać. System zaopatruje wiki.
platform.wiki.create.wizard.step.users	Step 2 — Choose members	Krok 2 — Wybierz członków
platform.wiki.create.wizard.step.users.shortname	Users	Użytkownicy
platform.wiki.create.wizard.template.label	Template	Szablon
platform.wiki.create.wizard.template.noTemplate	No template (default)	Brak szablonu (domyślne)
platform.wiki.create.wizard.userScope.hint	Select what kind of users can access the wiki	Wybierz jaki rodzaj użytkowników ma mieć dostęp do wiki
platform.wiki.create.wizard.userScope.label	User Scope	Zakres użytkowników
platform.wiki.csrf.error	Invalid security token. Please retry your operation.	Token bezpieczeństwa jest nieprawidłowy. Proszę powtórz operację.
platform.wiki.delete.confirmation	Are you sure you want to delete the wiki {0}{1}{2}? This action cannot be reverted!	Jesteś pewny, że chcesz usunąć wiki {0}{1}{2}? Ta akcja nie może być cofnięta!
platform.wiki.delete.confirmation.no	No, take me back!	Nie
platform.wiki.delete.confirmation.retypeWikiId	Please repeat the identifier of the wiki here:	Proszę powtórzyć identyfikator wiki tutaj:
platform.wiki.delete.confirmation.yes	Yes, please delete this wiki!	Tak
platform.wiki.delete.error.wikiIdDoesNotMatch	Type in the exact Wiki Identifier of the wiki that should be deleted.	Wpisz dokładny Identyfikator Wiki, Wiki która powinna zostać usunięta.
platform.wiki.delete.success	The user {0}{1}{2} successfully deleted the wiki '{3}'.	Użytkownik {0}{1}{2} pomyślnie usunął wiki "{3}".
platform.wiki.dependencies.applicationmanager.missing	The {0}Application Manager Plugin{1} is not installed. Please install it and try again.	{0}Menedżer Aplikacji{1} nie jest zainstalowany. Zainstaluj go i spróbuj ponownie.
platform.wiki.dependencies.template.missing	The "Wiki Template" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki Template API" and "Wiki Template Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	"Wiki Template" java komponent nie jest zainstalowany. Strona nie będzie działać poprawnie. Upewnij się, że dodatki "Wiki API" i "Wiki Script" są zainstalowane (wykorzystaj Extension Manager) lub pliki dodatków 'xwiki-platform-wiki-template-api-<version>.jar' i 'xwiki-platform-wiki-template-script-<version>.jar' są dostępne w 'WEB-INF/lib/' folderu aplikacji web (w przypadku manualnej instalacji).
platform.wiki.dependencies.user.missing	The "Wiki User" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki User API" and "Wiki User Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-user-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-user-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	"Wiki User" java komponent nie jest zainstalowany. Strona nie będzie działać poprawnie. Upewnij się, że dodatki "Wiki API" i "Wiki Script" są zainstalowane (wykorzystaj Extension Manager) lub pliki dodatków 'xwiki-platform-wiki-User-api-<version>.jar' i 'xwiki-platform-wiki-User-script-<version>.jar' są dostępne w 'WEB-INF/lib/' folderu aplikacji web (w przypadku manualnej instalacji).
platform.wiki.dependencies.wiki.missing	The "Wiki" java component is not installed. This page will not work properly. Make sure that the "Wiki API" and "Wiki Script" extensions are installed (using the Extension Manager) or that the files 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' and 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' are present under the 'WEB-INF/lib/' web application's folder (in case of a manual installation).	"Wiki" java komponent nie jest zainstalowany. Strona nie będzie działać poprawnie. Upewnij się, że dodatki "Wiki API" i "Wiki Script" są zainstalowane (wykorzystaj Extension Manager) lub pliki dodatków 'xwiki-platform-wiki-api-<version>.jar' i 'xwiki-platform-wiki-script-<version>.jar' są dostępne w 'WEB-INF/lib/' folderu aplikacji web (w przypadku manualnej instalacji).
platform.wiki.error.exceptionWithMessage	Exception: {0}	Wyjątek: {0}
platform.wiki.error.oneParameterNotSpecified	The '{0}' parameter was not specified.	Parametr '{0}' nie został określony.
platform.wiki.error.parameterAcceptsMultipleValues	Multiple values accepted.	Możliwe wiele wartości.
platform.wiki.error.wikidoesnotexist	Wiki [{0}] does not exist	Wiki [{0}] nie istnieje
platform.wiki.form.requiredField	Required	Wymagane
platform.wiki.macro.noWikis	There are currently no wikis created (except the main one).	Obecnie nie ma utworzonych wiki (oprócz głównej).
platform.wiki.menu.deletewiki	Delete wiki	Usuń Wiki
platform.wiki.menu.userwikis	Wikis	Wiki

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

platform.wiki.delete.confirmation.yes

Source string description

####################################### ## until 9.5-rc-1 #######################################

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-wiki/xwiki-platform-wiki-ui/xwiki-platform-wiki-ui-mainwiki/src/main/resources/WikiManager/Translations.pl.xml, string 178