XWiki Platform/xwiki-platform-help/Help.Translations — Marathi @ Weblate XWiki.org: Jump to any page in the wiki with Ctrl+G or …

Translation

Key help.tipsPanel.jumpToPageTip

English

Marathi

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Marathi
help.tipsPanel.title	Tips	टिपा
help.tipsPanel.noTipMessage	No Tip available!	कोणतीही टीप उपलब्ध नाही!
help.tipsPanel.gettingStartedTip	If you're a new XWiki user, check out the [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/]].	आपण नवीन XWiki वापरकर्ते असल्यास, [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/]] पहा.
help.tipsPanel.jumpToPageTip	Jump to any page in the wiki with Ctrl+G or Meta+G. See [[more shortcuts>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/KeyboardShortcuts]].	विकीमधील कोणत्याही पृष्ठावर Ctrl+G किंवा Meta+G सह जा. [[more shortcuts>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/KeyboardShortcuts]] पहा.
help.tipsPanel.improveXWikiTip	Did you know that you can improve XWiki? Take 5 minutes to [[fill this survey>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Survey/ProductFeedback]] and help this open source project!	आपणास माहित आहे की आपण XWiki सुधारू शकता? [[fill this survey>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Survey/ProductFeedback]] ला 5 मिनिटे द्या आणि या मुक्त स्रोत प्रकल्पात मदत करा!
help.tipsPanel.breadcrumbsTip	You can click on the arrows next to the breadcrumb elements to quickly navigate to sibling and children pages.	सोबतच्या आणि आतील पृष्ठांवर द्रुत नेव्हिगेट करण्यासाठी आपण ब्रेडक्रंब घटकांच्या पुढील बाणांवर क्लिक करू शकता.
help.tipsPanel.advancedHiddenShortcutTip	Press the x+x+x+a key combo to toggle the [[Advanced mode>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] and x+x+x+h to toggle the display of [[hidden pages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]].	[[Advanced mode>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] आणि x + टॉगल करण्यासाठी x + x + x + की की कॉम्बो दाबा. [[hidden pages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]] चे प्रदर्शन टॉगल करण्यासाठी x + x + एच.
help.tipsPanel.linkAutocompleteWYSIWYGTip	When editing in WYSIWYG, type ##[## and then start typing letters to get suggestions for creating a link.	WYSIWYG मध्ये संपादन करताना, ## [## टाइप करा आणि नंतर दुवा तयार करण्यासाठी सूचना मिळविण्यासाठी अक्षरे टाइप करण्यास प्रारंभ करा.
help.tipsPanel.WYSIWYGEditorTip	When editing in WYSIWYG mode, the {0}Alt + 0{1} shortcut ({0}⌥0{1} on macOS) opens a help modal with information about using the keyboard to navigate the editor.
help.macroList.title	Available Macros	उपलब्ध मॅक्रो
help.macroList.id	Id	आयडी
help.macroList.name	Name	नाव
help.macroList.categories	Categories
help.macroList.description	Description	वर्णन
help.macroList.visibility	Visibility	दृश्यमानता
help.macroList.category	Category	वर्ग

Key	English	Marathi
help.macroList.categories	Categories
help.macroList.category	Category	वर्ग
help.macroList.description	Description	वर्णन
help.macroList.id	Id	आयडी
help.macroList.name	Name	नाव
help.macroList.title	Available Macros	उपलब्ध मॅक्रो
help.macroList.visibility	Visibility	दृश्यमानता
help.tipsPanel.advancedHiddenShortcutTip	Press the x+x+x+a key combo to toggle the [[Advanced mode>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] and x+x+x+h to toggle the display of [[hidden pages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]].	[[Advanced mode>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HSimpleandAdvancededitingmodes]] आणि x + टॉगल करण्यासाठी x + x + x + की की कॉम्बो दाबा. [[hidden pages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/PageEditing#HHidingPages]] चे प्रदर्शन टॉगल करण्यासाठी x + x + एच.
help.tipsPanel.breadcrumbsTip	You can click on the arrows next to the breadcrumb elements to quickly navigate to sibling and children pages.	सोबतच्या आणि आतील पृष्ठांवर द्रुत नेव्हिगेट करण्यासाठी आपण ब्रेडक्रंब घटकांच्या पुढील बाणांवर क्लिक करू शकता.
help.tipsPanel.gettingStartedTip	If you're a new XWiki user, check out the [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/]].	आपण नवीन XWiki वापरकर्ते असल्यास, [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/]] पहा.
help.tipsPanel.improveXWikiTip	Did you know that you can improve XWiki? Take 5 minutes to [[fill this survey>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Survey/ProductFeedback]] and help this open source project!	आपणास माहित आहे की आपण XWiki सुधारू शकता? [[fill this survey>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Survey/ProductFeedback]] ला 5 मिनिटे द्या आणि या मुक्त स्रोत प्रकल्पात मदत करा!
help.tipsPanel.jumpToPageTip	Jump to any page in the wiki with Ctrl+G or Meta+G. See [[more shortcuts>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/KeyboardShortcuts]].	विकीमधील कोणत्याही पृष्ठावर Ctrl+G किंवा Meta+G सह जा. [[more shortcuts>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/Features/KeyboardShortcuts]] पहा.
help.tipsPanel.linkAutocompleteWYSIWYGTip	When editing in WYSIWYG, type ##[## and then start typing letters to get suggestions for creating a link.	WYSIWYG मध्ये संपादन करताना, ## [## टाइप करा आणि नंतर दुवा तयार करण्यासाठी सूचना मिळविण्यासाठी अक्षरे टाइप करण्यास प्रारंभ करा.
help.tipsPanel.noTipMessage	No Tip available!	कोणतीही टीप उपलब्ध नाही!
help.tipsPanel.title	Tips	टिपा
help.tipsPanel.WYSIWYGEditorTip	When editing in WYSIWYG mode, the {0}Alt + 0{1} shortcut ({0}⌥0{1} on macOS) opens a help modal with information about using the keyboard to navigate the editor.

Loading…

josprachi

Translation changed

English

Marathi 36 characters edited

5 years ago

josprachi

Translation uploaded

English

Marathi 159 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Marathi
XWiki		XWiki Platform

String information

Key

help.tipsPanel.jumpToPageTip

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

xwiki-platform-core/xwiki-platform-help/xwiki-platform-help-ui/src/main/resources/Help/Translations.mr.xml, string 4