XWiki Platform/Message Stream — Turkish @ Weblate XWiki.org: Default selected visibility when the macro is displayed. If not …

Translation

Key rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description

English

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Turkish
messagestream.descriptors.personalMessage.description	Message sent by someone you are following	Message sent by someone you are following
messagestream.notification.publicMessage.description	{0} sent a message to everyone	{0} sent a message to everyone
messagestream.notification.directMessage.description	{0} sent you a message	{0} sent you a message
messagestream.notification.groupMessage.description	{0} sent a message to {1}	{0} sent a message to {1}
messagestream.notification.personalMessage.description	{0} sent a message to followers	{0} sent a message to followers
messagestream.notification.email.tocItem	Message from {0}	Message from {0}
messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title	New public message received	New public message received
messagestream.descriptors.rss.directMessage.title	New direct message received	New direct message received
messagestream.descriptors.rss.groupMessage.title	New group message received	New group message received
messagestream.descriptors.rss.personalMessage.title	New message received from someone you are following	New message received from someone you are following
admin.messagestream	Message Stream	Mesaj izle
admin.messagestream.description	Enable or disable the message stream in the wiki.	Enable or disable the message stream in the wiki.
rendering.macro.messageSender.name	Message Sender	Mesaj Gönderen
rendering.macro.messageSender.description	A control that allows users to enter messages that are handled by the MessageStream module.	KullanıcılarınMessageStream modülü tarafından işlenir mesajları girmek için izin veren bir denetim .
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name	visibility	görünürlük
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description	Default selected visibility when the macro is displayed. If not specified, it is determined automatically based on the page where the macro is used. Valid values are: 'everyone', 'followers', 'group' or 'user'.	VarsayılanMakro görüntülendiğinde görünürlüğünü seçilen n belirtilmemişse , bumakro kullanıldığısayfada göre otomatik olarak belirlenir Malmsteen nDoğru değerler şunlardır: . . 'herkes' , ' takipçilerinin ',' grup 'veya ' kullanıcı ' .
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name	visibilityParameter	visibilityParameter
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description	Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.	( 'kullanıcı ' ve ' grup ' ) gibi bazı görüş düzeyleri bir parametre kabul eder. 2. söz konusu seviyelerinin durumunda, değer bir kullanıcı ya da bir grup belgenin bir seri hale getirilmiş bir referans olabilir.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name	visibilityOptions	visibilityOptions
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description	Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from. This list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.	Virgülmakrokullanıcı seçmek için izin vermelidir görünürlük seçeneklerden ayrılmış listesi nBu listevarsayılan olanlar subList olmalıdır : . 'herkes' , ' takipçileri ', ' grup ' , ' kullanıcı ' .
XWiki.MessageStreamConfig_active	Enable the message stream	Enable the message stream
XWiki.MessageStreamConfig_active.hint	Whether the message stream is active or not.	Whether the message stream is active or not.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone	Everyone	Herkes
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers	Followers	İzleyiciler
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group	Group	Grup
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user	User	Kullanıcı

Key	English	Turkish
messagestream.descriptors.directMessage.description	Message sent to you	Message sent to you
messagestream.descriptors.groupMessage.description	Message sent to a group you are member of	Message sent to a group you are member of
messagestream.descriptors.personalMessage.description	Message sent by someone you are following	Message sent by someone you are following
messagestream.descriptors.publicMessage.description	Public message sent to everybody	Public message sent to everybody
messagestream.descriptors.rss.directMessage.title	New direct message received	New direct message received
messagestream.descriptors.rss.groupMessage.title	New group message received	New group message received
messagestream.descriptors.rss.personalMessage.title	New message received from someone you are following	New message received from someone you are following
messagestream.descriptors.rss.publicMessage.title	New public message received	New public message received
messagestream.notification.directMessage.description	{0} sent you a message	{0} sent you a message
messagestream.notification.email.tocItem	Message from {0}	Message from {0}
messagestream.notification.groupMessage.description	{0} sent a message to {1}	{0} sent a message to {1}
messagestream.notification.personalMessage.description	{0} sent a message to followers	{0} sent a message to followers
messagestream.notification.publicMessage.description	{0} sent a message to everyone	{0} sent a message to everyone
rendering.macro.messageSender.description	A control that allows users to enter messages that are handled by the MessageStream module.	KullanıcılarınMessageStream modülü tarafından işlenir mesajları girmek için izin veren bir denetim .
rendering.macro.messageSender.name	Message Sender	Mesaj Gönderen
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.description	Default selected visibility when the macro is displayed. If not specified, it is determined automatically based on the page where the macro is used. Valid values are: 'everyone', 'followers', 'group' or 'user'.	VarsayılanMakro görüntülendiğinde görünürlüğünü seçilen n belirtilmemişse , bumakro kullanıldığısayfada göre otomatik olarak belirlenir Malmsteen nDoğru değerler şunlardır: . . 'herkes' , ' takipçilerinin ',' grup 'veya ' kullanıcı ' .
rendering.macro.messageSender.parameter.visibility.name	visibility	görünürlük
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.description	Comma separated list of visibility options that the macro should allow the user to choose from. This list should be a sublist of the default ones: 'everyone', 'followers', 'group', 'user'.	Virgülmakrokullanıcı seçmek için izin vermelidir görünürlük seçeneklerden ayrılmış listesi nBu listevarsayılan olanlar subList olmalıdır : . 'herkes' , ' takipçileri ', ' grup ' , ' kullanıcı ' .
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityOptions.name	visibilityOptions	visibilityOptions
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.description	Some visibility levels (like 'user' and 'group') accept a parameter. In the case of the 2 mentioned levels, the value can be a serialized reference of a user or a group page.	( 'kullanıcı ' ve ' grup ' ) gibi bazı görüş düzeyleri bir parametre kabul eder. 2. söz konusu seviyelerinin durumunda, değer bir kullanıcı ya da bir grup belgenin bir seri hale getirilmiş bir referans olabilir.
rendering.macro.messageSender.parameter.visibilityParameter.name	visibilityParameter	visibilityParameter
XWiki.MessageStreamConfig_active	Enable the message stream	Enable the message stream
XWiki.MessageStreamConfig_active.hint	Whether the message stream is active or not.	Whether the message stream is active or not.
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_everyone	Everyone	Herkes
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_followers	Followers	İzleyiciler
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_group	Group	Grup
XWiki.MessageStreamConfig_visibilityLevel_user	User	Kullanıcı