XWiki Platform/Mail.Translations — Latvian @ Weblate XWiki.org: The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" …

Translation

Key Mail.SendMailConfigClass_properties.hint

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate	Obfuscate Email Addresses	Slēpt e-pasta adresi
Mail.GeneralMailConfigClass_obfuscate.hint	This affects only the email addresses stored in object properties of type Email, as long as the default custom displayer for the Email property type is not overwritten. Example: a...@domain.org	Šis iestatījums darbojas tikai uz e-pasta adresēm, kuras ir saglabātas Email veidā, un ja nav mainīta noklusētā attēlošana. Izskata piemērs: a...@domain.org
Mail.SendMailConfigClass_from	Email address to send from	Nosūtīto e-pastu sūtītāja adrese
Mail.SendMailConfigClass_from.hint	The default email address used to send notification emails from	Noklusētā e-pasta adrese, kuru norādīs kā nosūtīto pastu sūtītāja adresi
Mail.SendMailConfigClass_bcc	BCC email addresses	BCC e-pasta adreses
Mail.SendMailConfigClass_bcc.hint	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail	Noklusētais, ar komatu atdalītas e-pasta adrešu saraksts, uz kurām neredzami nosūtīt visu e-pastu kopijas
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	E-pasta serveris
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	Izmantotais SMTP serveris. Noklusētais serveris ir "localhost"
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	E-pasta servera ports
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	E-pasta servera ports. Pēc noklusēšanas 25
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	E-pasta servera lietotājvārds
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	Ja SMTP serveris pieprasa autentifikāciju, šeit norādiet lietotāja vārdu
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	E-pasta servera parole
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	Ja SMTP serveris pieprasa autentifikāciju, šeit norādiet lietotāja paroli
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	Papildu īpašības
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	Saraksts ar papildu JavaMail īpašībām (piem., "mail.smtp.starttls.enable=true", lai lietotu TLS)
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	Izsūtīšanas pauzes ilgums
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	Pauze milisekundēs, kuru nogaidīt pēc katra e-pasta izsūtīšanas (pēc noklusēšanas 8 sekundes)
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses	Discard Success Statuses?	Dzēst veiksmes ziņojumus?
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses.hint	No matter whether mail statuses are kept or not for mail that has been sent successfully (defaults to true)	Vai saglabāt, vai izmest ziņojumus par veiksmīgi nosūtītajiem e-pastiem
Mail.SendMailStatus_livetable.date	Date	Datums
Mail.SendMailStatus_livetable.batchId	Batch ID	Partijas IID
Mail.SendMailStatus_livetable.type	Type	Veids
Mail.SendMailStatus_livetable.recipients	Recipients	Saņēmēji
Mail.SendMailStatus_livetable.state	Status	Statuss
Mail.SendMailStatus_livetable.wiki	Wiki	Viki
Mail.SendMailStatus_livetable.error	Error	Kļūda
Mail.SendMailStatus_livetable.actions	Actions	Darbības
Mail.SendMailStatus_livetable.resend	Resend	Nosūtīt vēlreiz
Mail.SendMailStatus_livetable.delete	Delete
mailSender.admin.resendSuccess	The mail has been resent successfully	E-pasts veiksmīgi nosūtīts

Key	English	Latvian
mailSender.admin.resendFailure	Failed to resend mail. Click for more details.	Neizdevās nosūtīt e-pastu. Klikšķiet, lai gūtu papildu informāciju.
mailSender.admin.resendSuccess	The mail has been resent successfully	E-pasts veiksmīgi nosūtīts
Mail.SendMailConfigClass_bcc	BCC email addresses	BCC e-pasta adreses
Mail.SendMailConfigClass_bcc.hint	A default comma-separated list of BCC email addresses to use when sending mail	Noklusētais, ar komatu atdalītas e-pasta adrešu saraksts, uz kurām neredzami nosūtīt visu e-pastu kopijas
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses	Discard Success Statuses?	Dzēst veiksmes ziņojumus?
Mail.SendMailConfigClass_discardSuccessStatuses.hint	No matter whether mail statuses are kept or not for mail that has been sent successfully (defaults to true)	Vai saglabāt, vai izmest ziņojumus par veiksmīgi nosūtītajiem e-pastiem
Mail.SendMailConfigClass_from	Email address to send from	Nosūtīto e-pastu sūtītāja adrese
Mail.SendMailConfigClass_from.hint	The default email address used to send notification emails from	Noklusētā e-pasta adrese, kuru norādīs kā nosūtīto pastu sūtītāja adresi
Mail.SendMailConfigClass_host	Email Server	E-pasta serveris
Mail.SendMailConfigClass_host.hint	The SMTP server to send to. Defaults to "localhost"	Izmantotais SMTP serveris. Noklusētais serveris ir "localhost"
Mail.SendMailConfigClass_password	Email Server Password	E-pasta servera parole
Mail.SendMailConfigClass_password.hint	The password to connect to the SMTP server, only when authentication is required	Ja SMTP serveris pieprasa autentifikāciju, šeit norādiet lietotāja paroli
Mail.SendMailConfigClass_port	Email Server Port	E-pasta servera ports
Mail.SendMailConfigClass_port.hint	The port of the SMTP server to use. Defaults to 25	E-pasta servera ports. Pēc noklusēšanas 25
Mail.SendMailConfigClass_properties	Additional Properties	Papildu īpašības
Mail.SendMailConfigClass_properties.hint	The list of additional JavaMail properties to use (e.g. "mail.smtp.starttls.enable=true" for TLS)	Saraksts ar papildu JavaMail īpašībām (piem., "mail.smtp.starttls.enable=true", lai lietotu TLS)
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime	Send Wait Time	Izsūtīšanas pauzes ilgums
Mail.SendMailConfigClass_sendWaitTime.hint	The delay between each mail being sent, in milliseconds (defaults to 8 seconds)	Pauze milisekundēs, kuru nogaidīt pēc katra e-pasta izsūtīšanas (pēc noklusēšanas 8 sekundes)
Mail.SendMailConfigClass_username	Email Server Username	E-pasta servera lietotājvārds
Mail.SendMailConfigClass_username.hint	The username to connect to the SMTP server, only when authentication is required	Ja SMTP serveris pieprasa autentifikāciju, šeit norādiet lietotāja vārdu
Mail.SendMailStatus_livetable.actions	Actions	Darbības
Mail.SendMailStatus_livetable.batchId	Batch ID	Partijas IID
Mail.SendMailStatus_livetable.date	Date	Datums
Mail.SendMailStatus_livetable.delete	Delete
Mail.SendMailStatus_livetable.error	Error	Kļūda
Mail.SendMailStatus_livetable.recipients	Recipients	Saņēmēji
Mail.SendMailStatus_livetable.resend	Resend	Nosūtīt vēlreiz
Mail.SendMailStatus_livetable.state	Status	Statuss
Mail.SendMailStatus_livetable.type	Type	Veids
Mail.SendMailStatus_livetable.wiki	Wiki	Viki