XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Swedish @ Weblate XWiki.org: This wizard will guide you through the process of creating …

Translation

Key platform.appwithinminutes.wizardStepHelpDescription

English

Swedish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Swedish
appWithinMinutes.wizardStep.structure.title	Structure your data	Definiera strukturen på din applikation
appWithinMinutes.wizardStep.structure.description	Describe the application data	Ange strukturen på din applikation genom att specificera vilka typer av fält den skall innehålla
appWithinMinutes.wizardStep.entries.name	Entries	Entries
appWithinMinutes.wizardStep.entries.title	Locate your data	Locate your data
appWithinMinutes.wizardStep.entries.description	Choose where to store the data	Choose where to store the data
appWithinMinutes.wizardStep.presentation.name	Presentation	Presentation
appWithinMinutes.wizardStep.presentation.title	Customize your application home page	Anpassa din applikations hemsida
appWithinMinutes.wizardStep.presentation.description	Customize the application home page	Anpassa din applikations hemsida
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonLabel	Next Step	Nästa steg
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonTip	Go to next step	Gå till nästa steg
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonLabel	Finish	Avsluta
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonTip	Go to the application home page	Gå till applikationens hemsida
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonLabel	Previous Step	Föregående steg
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonTip	Go to previous step	Gå till föregående steg
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpTitle	Steps	Steg
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpDescription	This wizard will guide you through the process of creating an application. These are the steps you'll take:	Denna guide hjälper dig att bygga din applikation. I dessa steg konfigureras det sätt som din applikation kommer att visas på och vilken information den kommer att hantera:
appWithinMinutes.createApp.location.label	Location	Location
appWithinMinutes.createApp.location.hint	The location in the page hierarchy where the application will be created.	The location in the page hierarchy where the application will be created.
appWithinMinutes.createApp.parent.label	Parent	Parent
appWithinMinutes.createApp.parent.hint	The parent of the new application. Leave this field empty if you want to create a top level application.	The parent of the new application. Leave this field empty if you want to create a top level application.
appWithinMinutes.createApp.parent.placeholder	Path.To.Parent	Path.To.Parent
appWithinMinutes.codeSpace.title	Code	Code
appWithinMinutes.codeSpace.description	This is the place where the application code is located.	This is the place where the application code is located.
appWithinMinutes.codeSpace.hiddenPagesInfo	The hidden pages are also listed, even though your current user profile settings prevent to do so, otherwise none of the application code pages would be visible because they are all hidden by default.	The hidden pages are also listed, even though your current user profile settings prevent to do so, otherwise none of the application code pages would be visible because they are all hidden by default.
platform.appwithinminutes.appNamePageTitle	Create Application	Skapa applikation
platform.appwithinminutes.appNameLabel	Application Name	Applikationsnamn
platform.appwithinminutes.appNameHint	The application name determines the homepage URL and the location where the application code is stored.	Namnet på applikationen avgör URL:en till applikationens hemsida, i vilket rum applikationens data skall lagras och namnet på klassen som beskriver applikationens struktur.
platform.appwithinminutes.appNamePreviewHomePageUrlLabel	Application homepage URL	URL till applikationens hemsida
platform.appwithinminutes.appNamePreviewCodeSpaceLabel	Application code location	Application code location
platform.appwithinminutes.appNameIsUsedWarning	This application already exists. If you go to the next step you will be editing the existing application.	Den här applikationen finns redan. Om du går vidare till nästa steg kommer du att redigera den existerande applikationen.
platform.appwithinminutes.appNameEmptyError	Please enter the application name.	Mata in applikationens namn.

Key	English	Swedish
platform.appwithinminutes.liveTableEditorMoveColumnHint	Drag and drop to change the order	Dra och släpp för att ändra ordning
platform.appwithinminutes.liveTableEditorSaveComment	Update LiveTable	Uppdatera live-tabell
platform.appwithinminutes.liveTableEditorTitleHint	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.	The application title to be displayed on the application home page, on the applications panel and live table, on the breadcrumb, etc.
platform.appwithinminutes.wizardStep1Description	Choose the application name	Mata in applikationens namn.
platform.appwithinminutes.wizardStep1Name	Name	Namn
platform.appwithinminutes.wizardStep1Title	Name your application	Namnge din applikation
platform.appwithinminutes.wizardStep2Description	Describe the application data	Ange strukturen på din applikation genom att specificera vilka typer av fält den skall innehålla
platform.appwithinminutes.wizardStep2Name	Structure	Struktur
platform.appwithinminutes.wizardStep2Title	Structure your data	Definiera strukturen på din applikation
platform.appwithinminutes.wizardStep3Description	Customize the application homepage	Anpassa din applikations hemsida
platform.appwithinminutes.wizardStep3Name	Presentation	Presentation
platform.appwithinminutes.wizardStep3Title	Customize your application homepage	Anpassa din applikations hemsida
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonLabel	Finish	Avsluta
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonTip	Go to the application home page	Gå till applikationens hemsida
platform.appwithinminutes.wizardStepHeading	Step {0} — {1}	Steg {0} - {1}
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpDescription	This wizard will guide you through the process of creating an application. These are the steps you'll take:	Denna guide hjälper dig att bygga din applikation. I dessa steg konfigureras det sätt som din applikation kommer att visas på och vilken information den kommer att hantera:
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpTitle	Steps	Steg
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonLabel	Next Step	Nästa steg
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonTip	Go to next step	Gå till nästa steg
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonLabel	Previous Step	Föregående steg
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonTip	Go to previous step	Gå till föregående steg