XWiki Platform/AppWithinMinutes.Translations — Latvian @ Weblate XWiki.org: The hidden pages are also listed, even though your current …

Translation

Key appWithinMinutes.codeSpace.hiddenPagesInfo

English

Latvian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Latvian
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonLabel	Next Step	Nākamais solis
platform.appwithinminutes.wizardStepNextButtonTip	Go to next step	Doties uz nākamo soli
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonLabel	Finish	Pabeigt
platform.appwithinminutes.wizardStepFinishButtonTip	Go to the application home page	Doties uz lietotnes sākuma lapu
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonLabel	Previous Step	Iepriekšējais solis
platform.appwithinminutes.wizardStepPreviousButtonTip	Go to previous step	Doties uz iepriekšējo soli
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpTitle	Steps	Soļi
platform.appwithinminutes.wizardStepHelpDescription	This wizard will guide you through the process of creating an application. These are the steps you'll take:	Šis vednis palīdzēs jums izveidot savu lietotni. Turpmākajos soļos jūs norādīsiet, kādu informāciju lietotne apstrādās un kā tā tiks attēlota:
appWithinMinutes.createApp.location.label	Location	Vieta
appWithinMinutes.createApp.location.hint	The location in the page hierarchy where the application will be created.	Izveidojamās lietotnes atrašanās vieta lapu hierarhijā.
appWithinMinutes.createApp.parent.label	Parent	Vecāks
appWithinMinutes.createApp.parent.hint	The parent of the new application. Leave this field empty if you want to create a top level application.	Jaunās lietotnes vecāks. Ja vēlaties, lai tā ir augstākā līmeņa lietotne, atstājiet šo lauku tukšu.
appWithinMinutes.createApp.parent.placeholder	Path.To.Parent	Ceļš.uz.vecāku
appWithinMinutes.codeSpace.title	Code	Kods
appWithinMinutes.codeSpace.description	This is the place where the application code is located.	Šī ir vieta, kurā atrodas lietotnes kods.
appWithinMinutes.codeSpace.hiddenPagesInfo	The hidden pages are also listed, even though your current user profile settings prevent to do so, otherwise none of the application code pages would be visible because they are all hidden by default.	Lai gan jūsu profilā ir norādīts tās nerādīt, tiek rādītas arī slēptās lapas. Pretējā gadījumā lietotnes kods nebūtu redzams, jo pēc noklusēšanas visas šīs lapas ir slēptas.
platform.appwithinminutes.appNamePageTitle	Create Application	Izveidot lietotni
platform.appwithinminutes.appNameLabel	Application Name	Lietotnes nosaukums
platform.appwithinminutes.appNameHint	The application name determines the homepage URL and the location where the application code is stored.	Lietotnes nosaukums nosaka tās adresi (URL), kur tiks saglabāti lietotnes dati, kā arī klases, kurā tiks saglabāta objektu datu struktūra, nosaukumu.
platform.appwithinminutes.appNamePreviewHomePageUrlLabel	Application homepage URL	Lietotnes sākuma lapas adrese
platform.appwithinminutes.appNamePreviewCodeSpaceLabel	Application code location	Lietotnes koda vieta
platform.appwithinminutes.appNameIsUsedWarning	This application already exists. If you go to the next step you will be editing the existing application.	Tāda lietotne jau pastāv. Ja turpināsiet, jūs mainīsiet esošo lietotni.
platform.appwithinminutes.appNameEmptyError	Please enter the application name.	Lūdzu ievadiet lietotnes nosaukumu.
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteTitle	Field Palette	Lauku palete
platform.appwithinminutes.classEditorPaletteHint	Drag & drop fields from the palette to create the form that will be used to input your data.	Velciet un nometiet laukus, lai izveidotu savu formu.
platform.appwithinminutes.classEditorCanvasHint	Drag fields from the palette and drop them in this area.	Velciet laukus no paletes uz šo lauku.
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateLabel	Update the template	Atjaunot klases veidni
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTemplateHint	The template ({0}) stores the default field values.	Saglabāt noklusētās vērtības klases veidnē ({0}).
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetLabel	Update the sheet	Atjaunot klases lapu
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateSheetHint	The sheet ({0}) is used to display and edit the structured data.	Pārizveidot šīs klases {0} attēlojuma un mainīšanas lapu.
platform.appwithinminutes.classEditorUpdateTranslationsLabel	Update the translation	Atjaunot klases tulkojumu paku

Key	English	Latvian
appWithinMinutes.classEditor.title	{0} Structure	{0} struktūra
appWithinMinutes.codeSpace.description	This is the place where the application code is located.	Šī ir vieta, kurā atrodas lietotnes kods.
appWithinMinutes.codeSpace.hiddenPagesInfo	The hidden pages are also listed, even though your current user profile settings prevent to do so, otherwise none of the application code pages would be visible because they are all hidden by default.	Lai gan jūsu profilā ir norādīts tās nerādīt, tiek rādītas arī slēptās lapas. Pretējā gadījumā lietotnes kods nebūtu redzams, jo pēc noklusēšanas visas šīs lapas ir slēptas.
appWithinMinutes.codeSpace.title	Code	Kods
appWithinMinutes.createApp.location.hint	The location in the page hierarchy where the application will be created.	Izveidojamās lietotnes atrašanās vieta lapu hierarhijā.
appWithinMinutes.createApp.location.label	Location	Vieta
appWithinMinutes.createApp.parent.hint	The parent of the new application. Leave this field empty if you want to create a top level application.	Jaunās lietotnes vecāks. Ja vēlaties, lai tā ir augstākā līmeņa lietotne, atstājiet šo lauku tukšu.
appWithinMinutes.createApp.parent.label	Parent	Vecāks
appWithinMinutes.createApp.parent.placeholder	Path.To.Parent	Ceļš.uz.vecāku
AppWithinMinutes.LiveTableClass_columns	Live Table Columns	Live Table Columns
AppWithinMinutes.LiveTableClass_description	Description	Description
appWithinMinutes.renameApp.changeAppTitleInfo	You can change the application title without renaming the application just by editing the application home page.	You can change the application title without renaming the application just by editing the application home page.
appWithinMinutes.renameApp.close	Close
appWithinMinutes.renameApp.done	Application renamed	Application renamed
appWithinMinutes.renameApp.failed	Failed to rename the application	Failed to rename the application
appWithinMinutes.renameApp.inProgress	Renaming application...	Renaming application...
appWithinMinutes.renameApp.label	Rename Application