Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 4
Croatian LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 20 146 909 20
French LGPL-2.1-only
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1
Korean LGPL-2.1-only
Latvian LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1
Marathi LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
Polish LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
Romanian LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
Russian LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1
Slovak LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 18
Spanish LGPL-2.1-only 95% 1 28 157 1 1
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-17.4.x
Last remote commit XWIKI-23957: Support of withTip polyfill wrongly removed while considered as an API 42c94458ef2
User avatar surli authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) ae9488e9ea1
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-4-x/xwiki-oldcore-17-4-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.xml
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 2,190 13,635
Source 20 146 909
Translated 90% 271 81% 1,792 82% 11,313
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 20 6% 146 6% 909
Failing checks 9% 27 5% 130 6% 861
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 29 18% 398 17% 2,322
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 296 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 29 changes 0 changes 3 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,190
Hosted words
300
Hosted strings
90%
Translated
6
Contributors
0
Components
15
Languages
15
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+96%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/28/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/27/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-skin/xwiki-platform-skin-ui/src/main/resources/SkinsCode/Translations.en_GB.xml” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Overridden templates
 
skin.sheet.overridedTemplates
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
The template has been added!
 
skin.sheet.js.addingDone
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Adding...
 
skin.sheet.js.adding
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
No, cancel
 
skin.sheet.js.deleteConfirmationNo
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Yes, delete it
 
skin.sheet.js.deleteConfirmationYes
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Are you sure you want to delete this template?
 
skin.sheet.js.deleteConfirmationText
01/26/2026
Browse all component changes