Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
XWiki.XWikiSyntaxImages LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
XWiki.XWikiSyntaxScripts LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 1
XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license LGPL-2.1 XWiki.XWikiSyntaxTranslations XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting XWiki.XWikiSyntaxParameters XWiki.XWikiSyntaxGeneralRemarks XWiki.XWikiSyntaxEscapes XWiki.XWikiSyntaxGroups XWiki.XWikiSyntaxLists XWiki.XWikiSyntaxDefinitionLists XWiki.XWikiSyntaxVerbatim XWiki.XWikiSyntaxImages XWiki.XWikiSyntaxLinks XWiki.XWikiSyntaxScripts XWiki.XWikiSyntaxHTML XWiki.XWikiSyntaxMacros XWiki.XWikiSyntaxTables XWiki.XWikiSyntaxIntroduction XWiki.XWikiSyntaxNewLineLineBreaks XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes XWiki.XWikiSyntaxParagraphs XWiki.XWikiSyntaxHorizontalLine XWiki.XWikiSyntaxHeadings XWiki.XWikiSyntaxQuotations
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 1,499 13,199
Translated 100% 6 100% 1,499 100% 13,199
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 1% 1 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar surli

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== Roteiros ==

=== 1.0 Roteiros ===

{{info}}No XWiki Syntax 1.0 era possível inserir scripts Velocity em qualquer lugar diretamente na página. Isso pode levar a problemas, por exemplo, quando o usuário entra involuntariamente no conteúdo do Velocity. Também exige desempenho para páginas que não requerem conteúdo do Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo vale para inserir scripts Groovy.{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0
|Script de velocidadety|((({{{
#set($var = "tanto faz")
}}})))
|Roteiro bacana|((({{{
<%
def var = "tanto faz"
%>
}}})))

=== 2.0 Roteiros ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script de velocidadety|((({{{
{{velocidadety}}
#set($var = "tanto faz")
{{/velocidadety}}
}}})))
|Roteiro bacana|((({{{
{{legalgroovy}}
def var = "tanto faz"
{{/legalgroovy}}
}}})))
4 months ago
User avatar surli

Comment added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)

@maahbatistaa thanks for all your contributions in the translation, but please be careful: any {{velocity}} or {{groovy}} text is actually some code in XWiki syntax that shouldn't be translated. I will fix those in this translation.

4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxImages
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxTextFormatting
  5. Portuguese (Brazil)
= Editing =

== Text Formatting ==

=== 1.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0|=Result
|Bold|{{{*bold*}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline___}}}|__underline__
|Italics|{{{~~italic~~}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|<tt>monospace</tt>|##monospace##
|Superscript|some <sup>superscript</sup>|some ^^superscript^^
|Subscript|some <sub>subscript</sub>|some ,,subscript,,

=== 2.0 Text Formatting ===

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Result
|Bold|{{{**bold**}}}|**bold**
|Underline|{{{__underline__}}}|__underline__
|Italics|{{{//italic//}}}|//italic//
|Striked out|{{{--strike--}}}|--strike--
|Monospace|{{{##monospace##}}}|##monospace##
|Superscript|{{{some ^^superscript^^}}}|some ^^superscript^^
|Subscript|{{{some ,,subscript,,}}}|some ,,subscript,,
= Edição =

== Formatação de texto ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 Text Formattingação de texto ===

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0|=Resultado
|Negrito|{{{*negrito*}}}|**negrito**
|Sublinhado|{{{__sublinhado___}}}|__sublinhado__
|Itálico|{{{~~itálico~~}}}|//itálico//
|Riscado|{{{--riscado--}}}|--riscado--
|Monoespaço|<tt>monoespaço</tt>|##monoespaço##
|Sobrescrito|algum <sup>sobrescrito</sup>|algum ^^sobrescrito^^
|Subscrito|algum <sub>subscrito</sub>|algum ,,subscrito,,

=== 2.0 Text Formattingação de texto ===

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}|=Resultado
|Negrito|{{{**negrito**}}}|**negrito**
|Sublinhado|{{{__sublinhado__}}}|__sublinhado__
|Itálico|{{{//itálico//}}}|//itálico//
|Riscado|{{{--riscado--}}}|--riscado--
|Monoespaço|{{{##monoespaço##}}}|##monoespaço##
|Sobrescrito|{{{alguns ^^sobrescrito^^}}}|alguns ^^sobrescrito^^
|Subscrito|{{{algum ,,subscrito,,}}}|algum ,,subscrito,,
4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation changed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxScripts
  5. Portuguese (Brazil)
= Programming =

== Scripts ==

=== 1.0 Scripts ===

{{info}}In XWiki Syntax 1.0 it was possible to enter Velocity scripts anywhere directly in the page. This can lead to issues for example when the user was involuntarily entering Velocity content. It is also performance hungry for pages not requiring Velocity content. There are several other technical limitations. Same goes for entering Groovy scripts.{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax 1.0
|Velocity script|((({{{
#set ($var = "whatever")
}}})))
|Groovy script|((({{{
<%
def var = "whatever"
%>
}}})))

=== 2.0 Scripts ===

{{info}}XWiki [[supports several scripting languages>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Feature|=XWiki Syntax {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Velocity script|((({{{
{{velocity}}
#set ($var = "whatever")
{{/velocity}}
}}})))
|Groovy script|((({{{
{{groovy}}
def var = "whatever"
{{/groovy}}
}}})))
= Programação =

== Roteiros ==

{{comment}}please do not translate the sub headlines{{/comment}}
=== 1.0 ScriptRoteiros ===

{{info}}Na sintaxe XWikio XWiki Syntax 1.0 era possível inserir scripts Velocity em qualquer lugar diretamente na página. Isso pode levar a problemas, por exemplo, quando o usuário entra involuntariamente no conteúdo do Velocity. Também exige desempenho para páginas que não requerem conteúdo do Velocity. Existem várias outras limitações técnicas. O mesmo vale para inserir scripts Groovy.{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki 1.0
|Script Vde velocitydade|((({{{
#set($var = "tanto faz")
}}})))
|Script GroovyRoteiro bacana|((({{{
<%
def var = "tanto faz"
%>
}}})))

=== 2.0 ScriptRoteiros ===

{{info}}XWiki [[suporta diversas linguagens de script>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/DevGuide/Scripting/]].{{/info}}

|=Recurso|=Sintaxe do XWiki {{velocity}}$crtSyntaxVer{{/velocity}}
|Script Vde velocitydade|((({{{
{{velocitydade}}
#set($var = "tanto faz")
{{/velocitydade}}
}}})))
|Script GroovyRoteiro bacana|((({{{
{{groovylegal}}
def var = "tanto faz"
{{/groovylegal}}
}}})))
4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation completed

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxImages
  5. Portuguese (Brazil)
Translation completed 4 months ago
User avatar maahbatistaa

Translation added

  1. XWiki Platform
  2. xwiki-platform-help
  3. xwiki-platform-help-syntax
  4. XWiki.XWikiSyntaxImages
  5. Portuguese (Brazil)
XWikiSyntaxImages
XWikiSintaxeImagens
4 months ago
Browse all changes for this language