Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 3,673
Bulgarian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,648
Catalan LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,539
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only 100% 496
Chinese (Traditional) (zh_TW) LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 1,550
Croatian LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 385
Czech LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,261
Danish LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 907
Dutch LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 586
French LGPL-2.1-only 99% 1 2 49 1 104
Galician LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 2,240
German LGPL-2.1-only
Greek LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,648
Hindi LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,196
Hungarian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,581
Indonesian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,648
Italian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,122
Japanese LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 114
Kannada LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,635
Khmer (Central) LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,648
Korean LGPL-2.1-only 99% 2 3 18 94
Latvian LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 411
Lithuanian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,635
Marathi LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,588
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 469
Persian LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 3,608
Polish LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 2,015
Portuguese LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,035
Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 63
Romanian LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,838
Russian LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 10
Sinhala LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 3,647
Slovak LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 1,371
Slovenian LGPL-2.1-only 99% 3 5 34 3,483
Spanish LGPL-2.1-only 99% 4 7 48 1 189
Swedish LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 926
Turkish LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 1,334
Ukrainian LGPL-2.1-only 100% 28
Vietnamese LGPL-2.1-only 99% 5 56 318 2 2,126
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-17.4.x
Last remote commit [Misc] Fix sonarqube errors for badly closed resources (#5091) (#5093) 81f2e7436ca
github-actions[bot] authored 01/23/2026
Last commit in Weblate [Misc] Fix sonarqube errors for badly closed resources (#5091) (#5093) 81f2e7436ca
github-actions[bot] authored 01/23/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-17-4-x/xwiki-oldcore-17-4-x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources_*.properties
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-oldcore/src/main/resources/ApplicationResources.properties
01/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 176,163 851,877 5,181,189
Source 4,517 21,843 132,851
Translated 99% 176,008 99% 850,614 99% 5,173,882
Needs editing 1% 101 1% 168 1% 1,140
Read-only 2% 4,973 2% 21,843 2% 132,851
Failing checks 40% 70,851 50% 431,545 50% 2,638,623
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 54 1% 1,095 1% 6,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 177,148 changes 0 changes 319 changes 0 changes 130 changes 0 changes 549 changes 0 changes 186 changes 0 changes 822 changes 0 changes 393 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

851 k
Hosted words
176 k
Hosted strings
99%
Translated
11
Contributors
0
Components
39
Languages
39
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: d877deca0eb33fe94124934a6f2777c08e67394c
New revision: 81f2e7436caa7a31fc94a7f022a8f2c7c33c8199 01/23/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.4.x 01/23/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 1c7fdac040eeb08b5aff433933ba823ee6d25624
New revision: d877deca0eb33fe94124934a6f2777c08e67394c 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.4.x 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 1bdc2f8e7f2c321e03baadcfbcde68f2f8b62045
New revision: 1c7fdac040eeb08b5aff433933ba823ee6d25624 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.4.x 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 940546b3ba6ce4ecbe3c56b44191697a586a01bb
New revision: 1bdc2f8e7f2c321e03baadcfbcde68f2f8b62045 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.4.x 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 0d25ebb730521599152116a9b7bf7ea7b379fdc0
New revision: 940546b3ba6ce4ecbe3c56b44191697a586a01bb 01/22/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/xwiki/xwiki-platform, stable-17.4.x 01/22/2026
Browse all component changes