XWiki Platform/stable-16.10.x/xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x

Translation status

14	Strings	92%	Browse Translate
169	Words	94%
1,028	Characters	95%

Strings status

Strings Words Characters
14 169 1,028	All strings	Browse Translate Zen
1 0 0	Read-only strings	Browse Translate Zen
13 160 978	Translated strings	Browse Translate Zen
1 9 50	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 9 50	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 9 50	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 84 509	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 84 509	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 84 509	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.xwiki.org
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/xwiki/xwiki-platform`
Repository branch	stable-16.10.x
Last remote commit	XWIKI-22492: Livedata filter options are misread (#3808) `2595e4ae1c6` Sereza7 authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	XWIKI-22492: Livedata filter options are misread (#3808) `2595e4ae1c6` Sereza7 authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/`
File mask	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.*.xml`
Monolingual base language file	`xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.xml`
Translation file	Download `xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.pl.xml`
Last change	Jan. 15, 2025, 9:46 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14		169		1,028
Translated	92%	13	94%	160	95%	978
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	7%	1	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	2	49%	84	49%	509
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	1	5%	9	4%	50

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

169

Hosted words

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	File “`xwiki-platform-core/xwiki-platform-panels/xwiki-platform-panels-ui/src/main/resources/Panels/Translations.pl.xml`” was added. 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Failed to convert to the selected syntax. If you want to use this syntax anyway, you can select it again and choose not to perform the conversion. Polish 146 characters edited Current translation Translated Failed to convert to the selected syntax. If you want to use this syntax anyway, you can select it again and choose not to perform the conversion. 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will only change the syntax identifier, without modifying the document's content. Note that if you choose 'ok' this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version. Polish 363 characters edited Current translation Translated Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will only change the syntax identifier, without modifying the document's content. Note that if you choose 'ok' this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version. 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Do you want to also convert the document's content and objects to the selected syntax? Choosing 'cancel' will reset the syntax to the previous one and do nothing. Note that if you choose 'ok' you will loose modifications and this will save the document automatically, you can cancel this modification by going to the document history interface and revert the last version. Polish 379 characters edited Current translation Translated Czy chcesz również przekonwertować zawartość dokumentu i obiekty na wybraną składnię? Wybranie 'anuluj' zresetuje składnie do poprzedniej i nic więcej nie zrobi. Zwróć uwagę, że jeśli wybierzesz 'ok' stracisz modyfikacje i twój dokument zostanie zapisany automatycznie, możesz anulować modyfikację poprzez pójście do interfejsu historii dokumentu i cofnięcie do ostatniej wersji. 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Configure more syntaxes Polish 26 characters edited Current translation Translated skonfiguruj więcej składni 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English You can customize the side column(s) using the {0} Polish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Sibling Pages Polish 14 characters edited Current translation Translated strony rodzime 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Child Pages Polish 14 characters edited Current translation Translated strony potomne 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Polish 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository XWiki Platform stable-16.10.x xwiki-platform-panels-ui-Translations-1610x Polish	English Actions Polish 8 characters edited Current translation Translated czynność 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

14	File in original format as translated in the repository	XWiki Page Properties
14	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search