Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English LGPL-2.1-only 100% 32
Chinese (Simplified Han script) LGPL-2.1-only
Croatian LGPL-2.1-only 82% 21 55 360 21 28
Dutch LGPL-2.1-only 96% 4 17 122 4 98
English (United Kingdom) LGPL-2.1-only 0% 119 1,230 7,228 119
French LGPL-2.1-only 99% 1 2 24 1 1
German LGPL-2.1-only
Japanese LGPL-2.1-only 96% 4 17 122 4
Korean LGPL-2.1-only 98% 2 9 64 2
Norwegian Bokmål LGPL-2.1-only 83% 20 53 344 20
Russian LGPL-2.1-only
Spanish LGPL-2.1-only 82% 21 55 360 21
Ukrainian LGPL-2.1-only
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch stable-16.10.x
Last remote commit XWIKI-23957: Support of withTip polyfill wrongly removed while considered as an API 52b6626cd8c
User avatar surli authored 01/29/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom)) ba00936ecae
User avatar andibing authored 01/26/2026
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/stable-16-10-x/xwiki-oldcore-1610x/
File mask xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.xml
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,547 15,990 93,964
Source 119 1,230 7,228
Translated 87% 1,355 91% 14,552 90% 85,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 119 7% 1,230 7% 7,228
Failing checks 10% 159 11% 1,885 11% 11,061
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 192 8% 1,438 9% 8,624
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 1,443 changes 148 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

15,990
Hosted words
1,547
Hosted strings
87%
Translated
4
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/30/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/28/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 01/27/2026
User avatar andibing

Resource updated
File “xwiki-platform-core/xwiki-platform-administration/xwiki-platform-administration-ui/src/main/resources/XWiki/AdminTranslations.en_GB.xml” was added. 01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Live validation shows a message to indicate to users that they have filled in the field satisfactorily. This is the message they will get if it is not overridden for a particular field. Velocity code may be used.
 
XWiki.Registration_liveValidation_defaultFieldOkMessage.hint
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Set this to false to disable the live validation JavaScript code (fields will still be validated at the server side).
 
XWiki.Registration_liveValidation_enabled.hint
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Instead of deleting the user you can mark their profile as disabled. This will prevent them from logging in and will preserve the access rights associated with the scripts they wrote.
 
administration.section.users.deleteUser.markDisabledMessage
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Instead of deleting the user you can mark their profile as inactive. This will prevent them from logging in and will preserve the access rights associated with the scripts they wrote.
 
administration.section.users.deleteUser.markInactiveMessage
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
If set to "Yes" it will prevent the users from logging in without entering the token which was previously sent by email.
 
XWiki.XWikiPreferences_auth_active_check.hint
01/26/2026
User avatar andibing

String added in the repository
Section order
 
XWiki.ConfigurableClass_sectionOrder
01/26/2026
Browse all component changes