XWiki Contrib/XPoll Application — Slovak @ Weblate XWiki.org: This xpoll is currently in preparation, click "edit" to modify …

Translation

Key contrib.xpoll.preparation.hasRight

English

Slovak

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Slovak
contrib.xpoll.status.active	Active	Aktívny
contrib.xpoll.status.inPreparation	In preparation	V príprave
contrib.xpoll.status.finished	Finished	Ukončený
XPoll.XPollClass_status_inpreparation	In preparation	V príprave
XPoll.XPollClass_status_active	Active	Aktívny
XPoll.XPollClass_status_finished	Finished	Ukončený
contrib.xpoll.WebHome.description	Welcome to the XWiki Poll Application. You can create a poll for your internal needs.	Vitajte v aplikácii XWiki Poll.
contrib.xpoll.WebHome.name	Name	Názov
contrib.xpoll.WebHome.status	Status	Stav
contrib.xpoll.WebHome.winner	Winner	Výherca
xpoll.livetable.name	Name	Názov
xpoll.livetable.status	Status	Stav
xpoll.livetable.winner	Winner	Výherca
xpoll.livetable._actions	Actions	Akcie
xpoll.livetable.emptyvalue	-	-
contrib.xpoll.preparation.hasRight	This xpoll is currently in preparation, click "edit" to modify it and activate it.	This xpoll is currently in preparation, click "edit" to modify it and activate it.
contrib.xpoll.preparation.noRight	This xpoll is currently in preparation, you do not have the rights to modify it.	This xpoll is currently in preparation, you do not have the rights to modify it.
contrib.xpoll.finish.message	Vote is finished. Here are the results:	Hlasovanie je ukončené. Tu sú výsledky:
contrib.xpoll.numberVotes	Number of votes	Počet hlasov
contrib.xpoll.user	User	Používateľ
contrib.xpoll.vote.guest.submit	Save	Uložiť
contrib.xpoll.vote.user.submit	Save	Uložiť
contrib.xpoll.vote.saving	Saving...	Saving...
contrib.xpoll.vote.saved	Saved	Saved
contrib.xpoll.vote.failed	Failed to save the document. Reason: {0}	Failed to save the document. Reason: {0}
XPoll.XPollClass_name	Name	Názov
XPoll.XPollClass_description	Description	Popis
XPoll.XPollClass_status	Status	Stav
XPoll.XPollClass_proposals	Proposals	Návrhy
XPoll.XPollClass_proposals_hint	(Comma or pipe separated list)	(hodnoty oddelené čiarkami)
polls.author	by {0}	by {0}

Key	English	Slovak
contrib.xpoll.app.title	Polls	Ankety
contrib.xpoll.finish.message	Vote is finished. Here are the results:	Hlasovanie je ukončené. Tu sú výsledky:
contrib.xpoll.home.title	Polls	Ankety
contrib.xpoll.numberVotes	Number of votes	Počet hlasov
contrib.xpoll.preparation.hasRight	This xpoll is currently in preparation, click "edit" to modify it and activate it.	This xpoll is currently in preparation, click "edit" to modify it and activate it.
contrib.xpoll.preparation.noRight	This xpoll is currently in preparation, you do not have the rights to modify it.	This xpoll is currently in preparation, you do not have the rights to modify it.
contrib.xpoll.status.active	Active	Aktívny
contrib.xpoll.status.finished	Finished	Ukončený
contrib.xpoll.status.inPreparation	In preparation	V príprave
contrib.xpoll.user	User	Používateľ
contrib.xpoll.vote.failed	Failed to save the document. Reason: {0}	Failed to save the document. Reason: {0}
contrib.xpoll.vote.guest.submit	Save	Uložiť
contrib.xpoll.vote.saved	Saved	Saved
contrib.xpoll.vote.saving	Saving...	Saving...
contrib.xpoll.vote.user.submit	Save	Uložiť
contrib.xpoll.WebHome.description	Welcome to the XWiki Poll Application. You can create a poll for your internal needs.	Vitajte v aplikácii XWiki Poll.
contrib.xpoll.WebHome.name	Name	Názov
contrib.xpoll.WebHome.status	Status	Stav
contrib.xpoll.WebHome.winner	Winner	Výherca

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

contrib.xpoll.preparation.hasRight

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

application-xpoll-ui/src/main/resources/XPoll/Translation.sk.xml, string 18