XWiki Contrib/Android Authenticator — Spanish @ Weblate XWiki.org: creator:xwiki

Translation

Key creatorXwiki

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
success	Success	Exito
syncContactInfoWithServer	Sync contact info with server	Sincronizar información de contacto con el servidor
cantSyncContact	Can't sync contact data with server. It will be synchronized later by system	No puedo sincronizar los datos de contacto con el servidor. El sistema los sincronizará más tarde
prohibitedAction	Check that you have necessary permissions	Comprueba que tienes los permisos necesarios
editXWikiContactInfo	Edit XWiki contact info	Editar la información de contacto XWiki
unchangedSettings	Nothing to save: settings was not changed	Nada que guardar: no se han cambiado los ajustes
error	Error	Error
empty_notifications	No Notifications Found	No se ha encontrado ninguna notificación
experimental_feature	This page is currently in experimental stage	Esta página está en estado experimental
chooseAccount	Choose an account	Escoge una cuenta
anotherAccount	Use another account	Otra cuenta de usuario
accounts	Accounts	Cuentas
xwikiCredentialShare	To continue, XWiki will share your name, email address and profile picture with the requesting app	Para continuar, XWIki compartirá tu nombre, dirección de correo electrónico e imagen del perfil con la app solicitante
syncAccount	Sync Account	Cuenta de sincronización
lastUpdateInfo	Last update:2015.06.03	Última actualización:03/06/2015
creatorXwiki	creator:xwiki	creator:xwiki
admin	Admin	Administrador
chooseLoginMethod	Choose the login method	Escoge el método de inicio de sesión
continueWith	Or continue with	O continua con
openIdConnect	OpenID Connect	OpenID Connect

Key	English	Spanish
authorize_activity_package_label	Package Name	Nombre del paquete
cancel	Cancel	Cancelar
cantGetAllUsers	Can't get all users, try again	No puedo obtener todos los usuarios, inténtalo de nuevo
cantGetGroups	Can't get groups	No puedo obtener los grupos
cantSyncContact	Can't sync contact data with server. It will be synchronized later by system	No puedo sincronizar los datos de contacto con el servidor. El sistema los sincronizará más tarde
captcha_textview	Input the captcha	Introduce el captcha
checkErrors	Check errors	Errores de comprobación
chooseAccount	Choose an account	Escoge una cuenta
chooseLoginMethod	Choose the login method	Escoge el método de inicio de sesión
company	Company	Empresa
complete	Complete	Completo
confirm_password	Confirm Password (Required)	Confirmación de la contraseña (obligatoria)
continueWith	Or continue with	O continua con
country	Country	País
create_one	Create One	Crear una
creatorXwiki	creator:xwiki	creator:xwiki
dataSaver	Data Saver	Optimizador de la conexión
defaultServerUrl	https://www.xwiki.org/xwiki
don_t_have_a_account	Don't Have a XWiki Account?	¿No tienes una cuenta XWiki?
editXWikiContactInfo	Edit XWiki contact info	Editar la información de contacto XWiki
email	E-Mail	Dirección de correo electrónico
empty_notifications	No Notifications Found	No se ha encontrado ninguna notificación
error	Error	Error
error_field_required	This field is required	Este campo es obligatorio
error_incorrect_password	This password is incorrect	Esta contraseña no es correcta
error_invalid_email	Invalid E-Mail	Dirección de correo electrónico errónea
error_invalid_password	This password is too short	Esta contraseña es demasiado corta
error_invalid_server	This server address is invalid	Esta dirección de servidor no es válida
error_no_internet	Please, check the internet connection	Por favor, comprueba la conexión a Internet
experimental_feature	This page is currently in experimental stage	Esta página está en estado experimental

Loading…

fgm1971

Translation added

English

Spanish 13 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

creatorXwiki

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 98