XWiki Contrib/Page Relations Application — Spanish @ Weblate XWiki.org: Last Author

Translation

Key relations.livetable.doc.author

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
relations.description	The [[Relations extension>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Page%20Relations%20Application/]] allows to relate pages to one another either within the same wiki or across distinct wikis.	La [[extensión Relaciones>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Page%20Relations%20Application/]] le permite relacionar páginas entre sí, tanto dentro de un mismo wiki como a través de varios wikis.
XWiki.Relations.IsRelatedToClass_page	Page	Página
relations.livetable.doc.title	Page Title	Título de página
relations.livetable.doc.name	Page Name	Nombre de página
relations.livetable.doc.space	Space	Espacio
relations.livetable.doc.fullname	Page full name	Nombre completo de página
relations.livetable.doc.location	Location	Ubicación
relations.livetable.doc.author	Last Author	Último autor
relations.livetable.doc.creator	Creator	Creador
relations.livetable.doc.date	Date	Fecha
relations.livetable.doc.creationDate	Creation Date	Fecha de creación
relations.livetable._avatar	Avatar	Avatar
relations.livetable._images	Images	Imágenes
relations.livetable._attachments	Attachments	Adjuntos
relations.livetable._actions	Actions	Acciones
relations.livetable._actions.edit	Edit	Editar
relations.livetable._actions.delete	Delete	Eliminar
relations.livetable.emptyvalue	-	—
relations.livetable.page	Page	Página
relations.entry.name	Relations	Relaciones
relations.title	Relations	Relaciones
relations.error	An error occurred:	Se produjo un error:
relations.notAllowed	You are not allowed to perform this action.	No tiene permitido efectuar esta acción.

Key	English	Spanish
relations.add.label	Add relation	Añadir relación
relations.add.processing	Creating the relation...	Creando la relación…
relations.add.relatedPage	Related page:	Página relacionada:
relations.add.selectPage	Select a page	Seleccione una página
relations.add.submit	Add	Añadir
relations.dataSpace.title	Data	Fecha
relations.description	The [[Relations extension>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Page%20Relations%20Application/]] allows to relate pages to one another either within the same wiki or across distinct wikis.	La [[extensión Relaciones>>https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Page%20Relations%20Application/]] le permite relacionar páginas entre sí, tanto dentro de un mismo wiki como a través de varios wikis.
relations.entry.name	Relations	Relaciones
relations.error	An error occurred:	Se produjo un error:
relations.facets	Facets:	Facetas:
relations.livetable._actions	Actions	Acciones
relations.livetable._actions.delete	Delete	Eliminar
relations.livetable._actions.edit	Edit	Editar
relations.livetable._attachments	Attachments	Adjuntos
relations.livetable._avatar	Avatar	Avatar
relations.livetable.doc.author	Last Author	Último autor
relations.livetable.doc.creationDate	Creation Date	Fecha de creación
relations.livetable.doc.creator	Creator	Creador
relations.livetable.doc.date	Date	Fecha
relations.livetable.doc.fullname	Page full name	Nombre completo de página
relations.livetable.doc.location	Location	Ubicación
relations.livetable.doc.name	Page Name	Nombre de página
relations.livetable.doc.space	Space	Espacio
relations.livetable.doc.title	Page Title	Título de página
relations.livetable.emptyvalue	-	—
relations.livetable._images	Images	Imágenes
relations.livetable.page	Page	Página
relations.notAllowed	You are not allowed to perform this action.	No tiene permitido efectuar esta acción.
relations.panel.title	Relations	Relaciones
relations.remove.confirmation.confirm	Delete	Eliminar

Loading…

Fito

Translation added

English

Spanish 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Last author”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

relations.livetable.doc.author

String age

3 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

application-relations-ui/src/main/resources/XWiki/Relations/Code/Translations.es.xml, string 8