XWiki Contrib/Mocca Calendar Application — Portuguese (Brazil) @ Weblate XWiki.org: Title

Translation

Key MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_title

English # Class fields

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
MoccaCalendar.calendar.viewall	Overview of all calendars	Visão geral de todos os calendários
MoccaCalendar.calendar.create	Create new calendar	Criar novo calendário
MoccaCalendar.calendar.plainlist	agenda	agenda
MoccaCalendar.calendar.plainlist.titlepast	Past Events	Eventos Passados
MoccaCalendar.calendar.plainlist.titleupcoming	Upcoming Events	Próximos eventos
MoccaCalendar.calendar.plainlist.nopastevents	No past events found.	Não há eventos passados encontrado.
MoccaCalendar.calendar.plainlist.noupcomingevents	No upcoming events found.	Não há eventos programados encontrado.
MoccaCalendar.calendar.firstDayOfWeek	0	0
MoccaCalendar.calendarevent.viewall	All events	Todos os eventos
MoccaCalendar.calendarevent.create	Create new event	Criar novo evento
MoccaCalendar.calendarevent.backlink	Back to calendar «{0}»	Voltar ao calendário «{0}»
MoccaCalendar.calendarevent.confirmDelete	Do you really want to delete the event «{0}» ?	Você realmente deseja excluir o evento «{0}» ?
MoccaCalendar.calendarevent.view	Event	Evento
MoccaCalendar.calendarevent.confirmDelete.allEventsButton	All Instances	All Instances
MoccaCalendar.generic.errormessage	Internal Server Error	Internal Server Error
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_title	Title	Título
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_color	Background color of entries in the calendar view	Cor de eventos na exibição de calendário
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_textColor	Text color of entries in the calendar view	Text color of entries in the calendar view
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_description	Description	Descrição
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_content1	Content	Conteúdo
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass.textColor.unset	(white)	(white)
moccacalendar.livetable.doc.title	Calendar	Calendário
moccacalendar.livetable.doc.name	Page name	Nome da página
moccacalendar.livetable.doc.space	Space	Espaço
moccacalendar.livetable.doc.fullname	Page full name	Nome completo da página
moccacalendar.livetable.doc.author	Last Author	Último Autor
moccacalendar.livetable.doc.creator	Creator	Criador
moccacalendar.livetable.doc.date	Update date	Data de atualização
moccacalendar.livetable.doc.creationDate	Creation date	Data de criação
moccacalendar.livetable._avatar	Avatar	Avatar
moccacalendar.livetable._images	Images	Imagens

Key	English	Portuguese (Brazil)
moccacalendar.livetable.doc.creationDate	Creation date	Data de criação
moccacalendar.livetable.doc.creator	Creator	Criador
moccacalendar.livetable.doc.date	Update date	Data de atualização
moccacalendar.livetable.doc.fullname	Page full name	Nome completo da página
moccacalendar.livetable.doc.name	Page name	Nome da página
moccacalendar.livetable.doc.space	Space	Espaço
moccacalendar.livetable.doc.title	Calendar	Calendário
moccacalendar.livetable.emptyvalue	-	-
moccacalendar.livetable._images	Images	Imagens
moccacalendar.livetable.title	Title	Título
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_color	Background color of entries in the calendar view	Cor de eventos na exibição de calendário
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_content1	Content	Conteúdo
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_description	Description	Descrição
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_textColor	Text color of entries in the calendar view	Text color of entries in the calendar view
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass.textColor.unset	(white)	(white)
MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_title	Title	Título
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_allDay	All day	Dia inteiro
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_description	Description	Descrição
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_endDate	End date	Data final
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_recurrent	Recurrent	Recurrent
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_startDate	Start date	Data de início
MoccaCalendar.MoccaCalendarEventClass_title	Title	Título
moccacalendar.modify.createMessage	Added modification for one event instance.	Added modification for one event instance.
moccacalendar.modify.saveMessage	Updated modification for one event instance.	Updated modification for one event instance.
moccacalendar.updates.eventrecurrent	Recurrent events cannot be moved.	Recurrent events cannot be moved.
moccacalendar.updates.eventUpdated	Updated event time.	Updated event time.
moccacalendar.updates.firstInstance.notDate	The given first instance date cannot be read as a date.	The given first instance date cannot be read as a date.
moccacalendar.updates.lastInstance.notDate	The given last instance date cannot be read as a date.	The given last instance date cannot be read as a date.
moccacalendar.updates.nodocument	The event is no longer available.	The event is no longer available.
moccacalendar.updates.valuesinvalid	The new event time is invalid.	The new event time is invalid.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Page title”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

MoccaCalendar.MoccaCalendarClass_title

Source string description

# Class fields

String age

6 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

application-mocca-calendar-ui/src/main/resources/MoccaCalendar/MoccaCalendarTranslations.pt_BR.xml, string 19