Zen

Translation

meeting.livetable.startDate
English
Start
6/100 · 5

Insufficient privileges for saving translations.

Key English Russian Actions
Meeting.MeetingClass_status_value1
In preparation
Готовится
Meeting.MeetingClass_status_value2
Active
Активно
Meeting.MeetingClass_status_value3
Cancelled
Отменено
Meeting.MeetingClass_status_value4
Finished
Завершено
contrib.meeting.app.title
Meetings
Собрания
contrib.meeting.home.title
Meetings
Собрания
contrib.meeting.calendarView
Calendar View
Просмотр календаря
contrib.meeting.calendarView.title
Calendar View
Просмотр календаря
contrib.meeting.calendarView.noMacro.admin
To display the calendar view of the meetings, you need to install the Full Calendar Macro on this wiki :
Для просмотра собраний в календаре, необходимо установить макрос Full Calendar для этой wiki :
contrib.meeting.calendarView.noMacro.noAdmin
We are missing the macro displaying the calendar view. Ask this wiki administrator to install the "FullCalendar" Macro.
Отсутствует макрос, необходимый для отображения календаря. Попросите администратора данной wiki установить макрос "FullCalendar".
meeting.livetable.doc.title
Meeting
Собрание
meeting.livetable.doc.name
Title
Заголовок
meeting.livetable.leader
Leader
Ведущий
meeting.livetable.place
Place
Место
meeting.livetable.durationString
Duration
Продолжительность
meeting.livetable.startDate
Start
Начало
meeting.livetable.status
Status
Статус
meeting.livetable.emptyvalue
-
-
meeting.livetable._actions
Actions
Действия
contrib.meeting.field.meetingTitle
Title
Заголовок
contrib.meeting.field.leader
Leader
Ведущий
contrib.meeting.field.place
Place
Место
contrib.meeting.field.displayMap
Display map
Показать карту
contrib.meeting.field.duration
Duration
Продолжительность
contrib.meeting.field.startDate
Start Date
Дата начала
contrib.meeting.field.description
Description
Описание
contrib.meeting.field.participants
Participating members
Участники
contrib.meeting.field.groups
Participating groups
Участвующие группы
contrib.meeting.field.notes
Meeting notes
Протокол собрания
contrib.meeting.field.status
Status
Статус
contrib.meeting.field.lastEmailSent
Last mail sent on the
Последнее письмо отправлено
Key English Russian Actions
contrib.meeting.notification.title
You are invited to participate in a meeting: {0}
Вы приглашены принять участие в собрании: {0}
contrib.meeting.notification.view.event
View your event at
Просмотреть своё мероприятие на
contrib.meeting.panel.addmeeting
Add meeting
Добавить собрание
contrib.meeting.panel.noMeetings
There are no upcoming meetings.
Нет предстоящих собраний.
contrib.meeting.panel.title
Next Meetings
Предстоящие собрания
contrib.meeting.panel.viewallmeetings
View all meetings
Просмотр всех собраний
contrib.meeting.poll.explanation
A poll has been created in order to define the meeting details. Click on the link below to access it.
Был создан опрос для определения деталей собрания. Кликните по ссылке ниже, чтобы получить к нему доступ.
contrib.meeting.poll.go
Go to the poll
Перейти к опросу
meeting.livetable._actions
Actions
Действия
meeting.livetable.doc.name
Title
Заголовок
meeting.livetable.doc.title
Meeting
Собрание
meeting.livetable.durationString
Duration
Продолжительность
meeting.livetable.emptyvalue
-
-
meeting.livetable.leader
Leader
Ведущий
meeting.livetable.place
Place
Место
meeting.livetable.startDate
Start
Начало
meeting.livetable.status
Status
Статус
Meeting.MeetingClass_status_value1
In preparation
Готовится
Meeting.MeetingClass_status_value2
Active
Активно
Meeting.MeetingClass_status_value3
Cancelled
Отменено
Meeting.MeetingClass_status_value4
Finished
Завершено
rendering.macro.nextmeetings.description
Displays a defined number of upcoming meetings
Отображает определенное количество предстоящих собраний
rendering.macro.nextmeetings.name
Next Meetings
Предстоящие собрания
rendering.macro.nextmeetings.parameter.homelink.description
Show a link pointing to the Meetings homepage. Possible values are "show" and "hide".
Показывать ссылку на главную страницу приложения "Собрания". Возможные значения: "show" и "hide".
rendering.macro.nextmeetings.parameter.homelink.name
Home Link
Ссылка на главную страницу приложения
rendering.macro.nextmeetings.parameter.limit.description
Number of maximum entries.
Максимальное количество записей.
rendering.macro.nextmeetings.parameter.limit.name
Limit
Лимит
rendering.macro.nextmeetings.parameter.status.description
Show the status of the meeting. Possible values are "show" and "hide".
Показывать статус собрания. Возможные значения: "show" и "hide".
rendering.macro.nextmeetings.parameter.status.name
Status
Статус
templateProvider.meeting.description
Organise an event
Организовать мероприятие

Loading…

User avatar SlavaWolf

Translation added

  1. XWiki Contrib
  2. Meetings Application
  3. Russian
Start
Начало
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Starts”

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
meeting.livetable.startDate
String age
6 years ago
Last updated
9 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
ui/src/main/resources/Meeting/Code/Translations.ru.xml, string 17