XWiki Contrib/Invoices — German @ Weblate XWiki.org: Title

Translation

Key invoices.livetable.doc.title

English # Live table generic keys

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
InvoicesCode.InvoiceClass_type_reimbursement	Reimbursement	Erstattung
InvoicesCode.InvoiceCustomerClass_customer_user	Customer (other user)	Kunde (anderer Benutzer)
InvoicesCode.InvoiceCustomerClass_customer_email	Customer email	Kunden-E-Mail
InvoicesCode.InvoiceCustomerClass_customer_address	Customer address	Kundenadresse
InvoicesCode.InvoiceCustomerClass_customer_name	Customer name	Kundenname
InvoicesCode.InvoiceCustomerClass_customer_company	Customer company name	Firmenname des Kunden
InvoicesCode.InvoiceProductClass_product	Product/Service	Produkt/Dienstleistung
InvoicesCode.InvoiceProductClass_price	Price	Preis
InvoicesCode.InvoiceProductClass_vat	VAT	MwSt
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_product	Product/Service	Produkt/Dienstleistung
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_price	Price (excluding taxes)	Preis (ohne Steuern)
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_vat	VAT	MwSt
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_type	Type	Typ
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_type_invoice	Invoice	Rechnung
InvoicesCode.InvoiceProductTemplateClass_type_reimbursement	Reimboursement	Erstattung
invoices.livetable.doc.title	Title	Titel
invoices.livetable.doc.name	Name	Name
invoices.livetable.doc.space	Space	Bereich
invoices.livetable.doc.fullname	Full name	Vollständiger Name
invoices.livetable.doc.author	Author	Autor
invoices.livetable.doc.creator	Creator	Ersteller
invoices.livetable.doc.date	Update date	Änderungsdatum
invoices.livetable.doc.creationDate	Creation date	Erstelldatum
invoices.livetable._avatar	Avatar	Avatar
invoices.livetable._images	Images	Bilder
invoices.livetable._attachments	Attachments	Anhänge
invoices.livetable._actions	Actions	Aktionen
invoices.livetable._actions.edit	Edit	Bearbeiten
invoices.livetable._actions.delete	Delete	Löschen
invoices.livetable.emptyvalue	-	-
invoices.livetable.number	Number	Nummer

Key	English	German
invoices.livetable._attachments	Attachments	Anhänge
invoices.livetable._avatar	Avatar	Avatar
invoices.livetable.currency	Currency	Währung
invoices.livetable.customer_address	Customer address	Kundenadresse
invoices.livetable.customer_company	Company name	Firmenname
invoices.livetable.customer_name	Customer name	Kundenname
invoices.livetable.customer_user	Customer	Kunde
invoices.livetable.date	Date	Datum
invoices.livetable.doc.author	Author	Autor
invoices.livetable.doc.creationDate	Creation date	Erstelldatum
invoices.livetable.doc.creator	Creator	Ersteller
invoices.livetable.doc.date	Update date	Änderungsdatum
invoices.livetable.doc.fullname	Full name	Vollständiger Name
invoices.livetable.doc.name	Name	Name
invoices.livetable.doc.space	Space	Bereich
invoices.livetable.doc.title	Title	Titel
invoices.livetable.emptyvalue	-	-
invoices.livetable.firstProduct	Product/Service	Produkt/Dienstleistung
invoices.livetable._images	Images	Bilder
invoices.livetable.number	Number	Nummer
invoices.livetable.totalPrice	Total (excluding taxes)	Gesamt (ohne Steuern)
invoices.livetable.type	Type	Typ
invoices.livetable.vat	VAT	MwSt
invoices.reimbursement.name	Reimbursement {0}	Erstattung {0}
invoices.sheet.action.cancel.button	Cancel	Abbrechen
invoices.sheet.action.cancel.comment	Invoice cancellation	Rechnung abbrechen
invoices.sheet.action.cancel.label	Invoice canceled	Rechnung abgebrochen
invoices.sheet.action.cancel.success	The invoice has been canceled	Die Rechnung wurde abgebrochen
invoices.sheet.action.reimbursement.button	Reimburse	Erstatten
invoices.sheet.action.reimbursement.comment	Invoice {} reimbursement	Rechnung {} Erstattung

Loading…

Simpel

Translation added

English

German 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Page title”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invoices.livetable.doc.title

Source string description

# Live table generic keys

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

src/main/resources/InvoicesCode/InvoicesTranslations.de.xml, string 29