XWiki Contrib/Full Calendar Macro — Spanish @ Weblate XWiki.org: First Hour

Translation

Key rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name

English

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
rendering.macro.calendar.parameter.startfield.description	Field in the object where the start date of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Campo del objeto donde se almacena la fecha de inicio de los eventos. Este campo tiene que ser un campo fecha. El parámetro no es necesario salvo que se proveea un servicio JSON y una URL de actualización
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.name	Duration Field	Campo duración
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.description	Field in the object where the duration of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Campo del objeto donde se almacena los eventos de duración. Este campo tiene que ser un campo de fecha. El parámetro no es necesario salvo que se proporcione un servicio JSON y una URL de actualización
rendering.macro.calendar.parameter.editable.name	Editable	Editable
rendering.macro.calendar.parameter.editable.description	Used to activate the edit feature allowing to move events	Se emplea para activar la funcionalidad de edición que permite mover eventos
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.name	Default View	Vista predeterminada
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description	Default agenda to show on load of the agenda. Possible values are: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay	Agenda predeterminada a mostrar en la carga de la agenda. Los valores posibles son: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay
rendering.macro.calendar.parameter.year.name	Year	Año
rendering.macro.calendar.parameter.year.description	Year of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Año de la fecha a mostrar al cargar el calendario. Dejar vacío para hoy
rendering.macro.calendar.parameter.month.name	Month	Mes
rendering.macro.calendar.parameter.month.description	Month (from 0 to 11) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Mes (de 0 a 11) de la fecha a mostrar al cargar el calendario. Dejar vacío para hoy
rendering.macro.calendar.parameter.date.name	Day	Día
rendering.macro.calendar.parameter.date.description	Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Día (de 1 a 31) de la fecha a mostrar al cargar el calendario. Dejar vacío para hoy
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.name	First Day	Primer día
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.description	First day (from 0 being Sunday to 6 being Monday) of the week to show in the calendar. Leave empty for Monday	Primer día (desde 0 para Domingo a 6 para Lunes) de la semana a mostrar en el calendario. Dejar vacío para Lunes
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name	First Hour	Primera hora
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.description	First hour to show in the calendar. Leave empty for default	Primer hora a mostrar en el calendario. Dejar vacía por defecto
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.name	Min Time	Hora mínima
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.description	First time to show in the calendar. Users won't see hours before this time. Leave empty for default (8.00)	Primera hora a mostrar en el calendario. Los usuarios no verán horas previas a esta. Dejar vacío por defecto (8:00)
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.name	Max Time	Hora máxima
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.description	Last time to show in the calendar. Users won't see hours after this time. Leave empty for default (23.00)	Última hora que mostrar en el calendario. Los usuarios no veran horas posteriores a esta. Dejar vacío por defecto (23:00)

Key	English	Spanish
rendering.macro.calendar.description	Displays a Calendar	Mostrar un Calendario
rendering.macro.calendar.name	Calendar	Calendario
rendering.macro.calendar.parameter.classname.description	Classname where the event objects are stored. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Nombre de la clase donde se almacena los objetos de eventos. El parámetro no es necesario salvo que se proveea un servicio JSON y URL de actualización
rendering.macro.calendar.parameter.classname.name	Classname	Nombre de la clase
rendering.macro.calendar.parameter.date.description	Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Día (de 1 a 31) de la fecha a mostrar al cargar el calendario. Dejar vacío para hoy
rendering.macro.calendar.parameter.date.name	Day	Día
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description	Default agenda to show on load of the agenda. Possible values are: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay	Agenda predeterminada a mostrar en la carga de la agenda. Los valores posibles son: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.name	Default View	Vista predeterminada
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.description	Field in the object where the duration of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Campo del objeto donde se almacena los eventos de duración. Este campo tiene que ser un campo de fecha. El parámetro no es necesario salvo que se proporcione un servicio JSON y una URL de actualización
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.name	Duration Field	Campo duración
rendering.macro.calendar.parameter.editable.description	Used to activate the edit feature allowing to move events	Se emplea para activar la funcionalidad de edición que permite mover eventos
rendering.macro.calendar.parameter.editable.name	Editable	Editable
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.description	First day (from 0 being Sunday to 6 being Monday) of the week to show in the calendar. Leave empty for Monday	Primer día (desde 0 para Domingo a 6 para Lunes) de la semana a mostrar en el calendario. Dejar vacío para Lunes
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.name	First Day	Primer día
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.description	First hour to show in the calendar. Leave empty for default	Primer hora a mostrar en el calendario. Dejar vacía por defecto
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name	First Hour	Primera hora
rendering.macro.calendar.parameter.gApiKey.description	Key for the Google Calendar API.	Clave de la API de Google Calendar.
rendering.macro.calendar.parameter.gApiKey.name	gApiKey	gApiKey
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.description	Google calendar IDs separated by commas.	IDs del calendario de Google separados por comas.
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.name	gCal	gCal
rendering.macro.calendar.parameter.json.description	URL to a page generating JSON. This is only needed if the JSON generated by the Calendar.JSONService does not fit your needs.	URL a la página que genera JSON. Solo se necesita esto si el JSON generado por el Calendar.JSONService no se ajusta a tus necesidades.
rendering.macro.calendar.parameter.json.name	JSON	JSON
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.description	Last time to show in the calendar. Users won't see hours after this time. Leave empty for default (23.00)	Última hora que mostrar en el calendario. Los usuarios no veran horas posteriores a esta. Dejar vacío por defecto (23:00)
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.name	Max Time	Hora máxima
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.description	First time to show in the calendar. Users won't see hours before this time. Leave empty for default (8.00)	Primera hora a mostrar en el calendario. Los usuarios no verán horas previas a esta. Dejar vacío por defecto (8:00)
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.name	Min Time	Hora mínima
rendering.macro.calendar.parameter.month.description	Month (from 0 to 11) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Mes (de 0 a 11) de la fecha a mostrar al cargar el calendario. Dejar vacío para hoy
rendering.macro.calendar.parameter.month.name	Month	Mes
rendering.macro.calendar.parameter.startfield.description	Field in the object where the start date of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Campo del objeto donde se almacena la fecha de inicio de los eventos. Este campo tiene que ser un campo fecha. El parámetro no es necesario salvo que se proveea un servicio JSON y una URL de actualización
rendering.macro.calendar.parameter.startfield.name	Start Field	Campo inicial

Loading…

fgm1971

Translation added

English

Spanish 12 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “First time”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name

String age

6 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

macro-fullcalendar-ui/src/main/resources/Calendar/Translations.es.xml, string 54