XWiki Contrib/ActivityPub Notifications — Russian @ Weblate XWiki.org: Reply

Translation

Key activitypub.event.activity.reply.title

English ## macros.vm

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
activitypub.application.name	ActivityPub	ActivityPub
activitypub.announce.event.description	Receive announce notifications.	Получать уведомления с анонсом.
activitypub.create.event.description	Receive documents creation related notifications.	Получать уведомления связанные с созданием документов.
activitypub.follow.event.description	Receive follow requests notifications.	Получать уведомления о подписках.
activitypub.message.event.description	Receive message notifications.	Получать уведомления о сообщениях.
activitypub.mention.event.description	Receive mentions notifications.	Получать уведомления об упоминаниях.
activitypub.update.event.description	Receive update requests notifications.	Получать уведомления о запросах обновления.
activitypub.like.event.description	Receive likes notifications.	Получать уведомления о лайках.
activitypub.event.activity.reply.title	Reply	Ответ
activitypub.event.activity.reply.action.cancel	Close	Закрыть
activitypub.event.activity.reply.action.submit	Reply	Ответить
activitypub.event.activity.reply.selectActor.label	Available ActivityPub actors:	Доступные участники ActivityPub:
activitypub.event.activity.reply.goToDiscussion	Go to the Discussion	Перейти в обсуждение
activitypub.event.activity.type	ActivityPub Event	Событие ActivityPub
activitypub.event.activity.summary.singular	1 interaction received	получено обращений: 1
activitypub.event.activity.summary.plural	{0} interactions received	получено обращений: {0}
activitypub.event.activity.description	performed the following action:	выполнены следующие действия:
activitypub.event.activity.page.view	See the page	Посмотреть страницу
activitypub.event.follow.type	ActivityPub Follow requests	Запросы на подписку ActivityPub
activitypub.event.follow.summary.singular	1 interaction received	получено обращений: 1
activitypub.event.follow.summary.plural	{0} interactions received	получено обращений: {0}
activitypub.event.follow.description.accept.currentuser	is now following you.	теперь подписан на вас.
activitypub.event.follow.description.accept.wiki	is now following {0}.	сейчас {0} подписок.
activitypub.event.follow.description.accept.otheruser	accepted your follow request.	принял ваш запрос на подписку.

Key	English	Russian
activitypub.announce.event.description	Receive announce notifications.	Получать уведомления с анонсом.
activitypub.application.name	ActivityPub	ActivityPub
activitypub.create.event.description	Receive documents creation related notifications.	Получать уведомления связанные с созданием документов.
activitypub.event.activity.description	performed the following action:	выполнены следующие действия:
activitypub.event.activity.page.view	See the page	Посмотреть страницу
activitypub.event.activity.reply.action.cancel	Close	Закрыть
activitypub.event.activity.reply.action.submit	Reply	Ответить
activitypub.event.activity.reply.goToDiscussion	Go to the Discussion	Перейти в обсуждение
activitypub.event.activity.reply.selectActor.label	Available ActivityPub actors:	Доступные участники ActivityPub:
activitypub.event.activity.reply.title	Reply	Ответ
activitypub.event.activity.summary.plural	{0} interactions received	получено обращений: {0}
activitypub.event.activity.summary.singular	1 interaction received	получено обращений: 1
activitypub.event.activity.type	ActivityPub Event	Событие ActivityPub
activitypub.event.announce.description	shared a document	документ опубликован
activitypub.event.announce.description.withActor	{0} shared a document	{0} документов опубликовано
activitypub.event.announce.originalAuthor.label	From:	От:
activitypub.event.announce.summary.plural	{0} elements shared on the fediverse	{0} элементов опубликовано в федерации
activitypub.event.announce.summary.singular	1 element shared on the fediverse	1 элемент опубликован в федерации
activitypub.event.announce.type	ActivityPub Share Events	События публикации в ActivityPub
activitypub.event.create.description	created the document	создан документ
activitypub.event.create.description.withActor	{0} created the document	{0} документов создано
activitypub.event.create.summary.plural	{0} elements created on the fediverse	{0} элементов создано в федерации
activitypub.event.create.summary.singular	1 element created on the fediverse	Создан 1 элемент в федерации
activitypub.event.create.type	ActivityPub Creation Events	События создания в ActivityPub

Loading…

Gankov

Translation added

English

Russian 5 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Add answer”, “Answer”, “Option”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activitypub.event.activity.reply.title

Source string description

## macros.vm

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

activitypub-notifications/src/main/resources/ApplicationResources_ru.properties, string 9