XWiki Contrib/Unified Documents - UI — French @ Weblate XWiki.org: Confirm the removal of this section name?

Translation

Key unifieddocument.sections.tree.remove.confirm

English

French

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	French
unifieddocument.dataSpace.title	Data	Données
unifieddocument.sections.tree.add	Add	Ajouter
unifieddocument.sections.tree.remove	Remove	Retirer
unifieddocument.sections.modal.title	Insert a new section name	Insérez un nouveau nom de section
unifieddocument.sections.modal.close	Close	Fermer
unifieddocument.sections.modal.newSectionName	Section name	Nom de section
unifieddocument.sections.modal.cancel	Cancel	Annuler
unifieddocument.sections.modal.submit	Submit	Envoyer
unifieddocument.sections.addingNewSection	Adding new section name…	Adding new section name…
unifieddocument.sections.failedToAddSection	Failed to add the new section name	Failed to add the new section name
unifieddocument.sections.removingSection	Removing section name…	Removing section name…
unifieddocument.sections.failedToRemoveSection	Failed to remove the section name	Failed to remove the section name
unifieddocument.sections.newSection.saveComment	Add new section name	Add new section name
unifieddocument.sections.removeSection.saveComment	Remove section name	Remove section name
unifieddocument.sections.empty	No section name	No section name
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm	Confirm the removal of this section name?	Confirm the removal of this section name?
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm.yes	Yes	Yes
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm.no	No	No
panels.unifieddocument.toc.title	Table of contents	Table des matières
unifieddocument.glossary	Glossary	Glossaire

Key	English	French
unifieddocument.livetable.title	Title	Titre
unifieddocument.sections.addingNewSection	Adding new section name…	Adding new section name…
unifieddocument.sections.empty	No section name	No section name
unifieddocument.sections.failedToAddSection	Failed to add the new section name	Failed to add the new section name
unifieddocument.sections.failedToRemoveSection	Failed to remove the section name	Failed to remove the section name
unifieddocument.sections.modal.cancel	Cancel	Annuler
unifieddocument.sections.modal.close	Close	Fermer
unifieddocument.sections.modal.newSectionName	Section name	Nom de section
unifieddocument.sections.modal.submit	Submit	Envoyer
unifieddocument.sections.modal.title	Insert a new section name	Insérez un nouveau nom de section
unifieddocument.sections.newSection.saveComment	Add new section name	Add new section name
unifieddocument.sections.removeSection.saveComment	Remove section name	Remove section name
unifieddocument.sections.removingSection	Removing section name…	Removing section name…
unifieddocument.sections.tree.add	Add	Ajouter
unifieddocument.sections.tree.remove	Remove	Retirer
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm	Confirm the removal of this section name?	Confirm the removal of this section name?
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm.no	No	No
unifieddocument.sections.tree.remove.confirm.yes	Yes	Yes
unifieddocument.sheet.description	This page controls how Unified Documents pages are displayed in both view and edit modes.	Cette page contrôle la manière dont les documents unifiés sont affichés en mode vue et en mode édition.
unifieddocument.sheet.noFields	The Unified Documents application doesn't have any fields to display.	L'application de documents unifiés n'a aucun champ à afficher.
unifieddocument.sheet.noObject	The current page doesn't have the expected Unified Documents object.	La page actuelle ne dispose pas de l'objet "UnifiedDocument" requis.
unifieddocument.sheet.noSectionPublished	This section is not published.	Cette section n'est pas publiée.

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 41 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unifieddocument.sections.tree.remove.confirm

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ui/src/main/resources/UnifiedDocument/Code/UnifiedDocument/UnifiedDocumentTranslations.fr.xml, string 50