XWiki Contrib/Application Replication - Default — Korean @ Weblate XWiki.org: Allow updates to be sent to this instance. Returning updates …

Zen

Translation

Source change

Key replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description

English

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Korean
replication.instance.status.REGISTERED	Registered	등기
replication.instance.status.REQUESTING	Requesting	요청 중
replication.instance.status.REQUESTED	Requested	요청됨
replication.instance.status.RELAYED	Relayed	중계됨
replication.title	Replication	복제
replication.instances.title	Instances	인스턴스
replication.entity.level.ALL	Everything	모든 것
replication.entity.level.ALL.description	Full replication of the page	페이지 전체 복제
replication.entity.level.ALL.BOTH.description	Allow updates to be sent and received from this instance	양방향으로 페이지 전체 복제
replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description	Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored.	페이지의 전체 업데이트를 보내지만 아무 것도 받지 못합니다
replication.entity.level.ALL.RECEIVE_ONLY.description	Allow updates to be received from this instance. Updates will not propagate in the opposite direction.	페이지의 전체 업데이트를 수신하지만 아무것도 보내지 않습니다
replication.entity.level.REFERENCE	Reference	참조
replication.entity.level.REFERENCE.description	Creates an empty placeholder	빈 자리 표시자를 만듭니다
replication.entity.level.REFERENCE.BOTH.description	Send and receive a placeholder from this instance	빈 자리 표시자를 보냅니다
replication.entity.level.REFERENCE.SEND_ONLY.description	Send a placeholder to this instance	빈 자리 표시자를 보냅니다
replication.entity.level.REFERENCE.RECEIVE_ONLY.description	Receive a placeholder from to this instance	빈 자리 표시자를 받습니다
replication.entity.level.REFERENCE.placeholder	The page you are trying to view cannot exist on this instance of XWiki due to content filtering. This page may become available in future as rules and policies change, or if the content is declassified.	귀하가 보려는 페이지는 콘텐츠 필터링으로 인해 이 XWiki 인스턴스에 존재할 수 없습니다. 이 페이지는 향후 규칙 및 정책이 변경되거나 콘텐츠의 기밀이 해제되면 제공될 수 있습니다.
replication.entity.direction.BOTH	Both	둘 다
replication.entity.direction.BOTH.description	Replication messages are both sent and received	복제 메시지가 전송되고 수신됩니다
replication.entity.direction.SEND_ONLY	Send only	보내기만
replication.entity.direction.SEND_ONLY.description	Replication messages are only sent	복제 메시지만 전송됩니다
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY	Receive only	수신만 가능
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY.description	Replication messages are only received	복제 메시지는 수신만 됩니다
replication.entity.docextra.title	Replication	복제
replication.entity.docextra.owner	Owner	소유자

Key	English	Korean
replication.entity.direction.BOTH.description	Replication messages are both sent and received	복제 메시지가 전송되고 수신됩니다
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY	Receive only	수신만 가능
replication.entity.direction.RECEIVE_ONLY.description	Replication messages are only received	복제 메시지는 수신만 됩니다
replication.entity.direction.SEND_ONLY	Send only	보내기만
replication.entity.direction.SEND_ONLY.description	Replication messages are only sent	복제 메시지만 전송됩니다
replication.entity.docextra.instances	Configuration	구성
replication.entity.docextra.notreplicated	The page is not replicated	페이지가 복제되지 않았습니다
replication.entity.docextra.owner	Owner	소유자
replication.entity.docextra.owner.unknown	Unknown	알려지지 않은
replication.entity.docextra.readonly	Read only	읽기 전용
replication.entity.docextra.title	Replication	복제
replication.entity.level.ALL	Everything	모든 것
replication.entity.level.ALL.BOTH.description	Allow updates to be sent and received from this instance	양방향으로 페이지 전체 복제
replication.entity.level.ALL.description	Full replication of the page	페이지 전체 복제
replication.entity.level.ALL.RECEIVE_ONLY.description	Allow updates to be received from this instance. Updates will not propagate in the opposite direction.	페이지의 전체 업데이트를 수신하지만 아무것도 보내지 않습니다
replication.entity.level.ALL.SEND_ONLY.description	Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored.	페이지의 전체 업데이트를 보내지만 아무 것도 받지 못합니다
replication.entity.level.REFERENCE	Reference	참조
replication.entity.level.REFERENCE.BOTH.description	Send and receive a placeholder from this instance	빈 자리 표시자를 보냅니다
replication.entity.level.REFERENCE.description	Creates an empty placeholder	빈 자리 표시자를 만듭니다
replication.entity.level.REFERENCE.placeholder	The page you are trying to view cannot exist on this instance of XWiki due to content filtering. This page may become available in future as rules and policies change, or if the content is declassified.	귀하가 보려는 페이지는 콘텐츠 필터링으로 인해 이 XWiki 인스턴스에 존재할 수 없습니다. 이 페이지는 향후 규칙 및 정책이 변경되거나 콘텐츠의 기밀이 해제되면 제공될 수 있습니다.
replication.entity.level.REFERENCE.RECEIVE_ONLY.description	Receive a placeholder from to this instance	빈 자리 표시자를 받습니다
replication.entity.level.REFERENCE.SEND_ONLY.description	Send a placeholder to this instance	빈 자리 표시자를 보냅니다
replication.entity.readonly.message	It's highly recommended to not edit this document. Any modification made will eventually be lost because it cannot reach back the owner replication instance of that document.	이 문서를 편집하지 않는 것이 좋습니다. 해당 문서의 소유자 복제 인스턴스에 다시 연결할 수 없기 때문에 수정 사항은 결국 손실됩니다.
replication.event.documentconflict.description	A replication conflict impacted a page	복제 충돌이 페이지에 영향을 미쳤습니다
replication.instance.status.REGISTERED	Registered	등기
replication.instance.status.RELAYED	Relayed	중계됨
replication.instance.status.REQUESTED	Requested	요청됨
replication.instance.status.REQUESTING	Requesting	요청 중
replication.instances.title	Instances	인스턴스
replication.send.queue.failed	Impossible to send messages to the instance, it will be retried on {0}.	인스턴스에 메시지를 보낼 수 없습니다. {0}에 다시 시도됩니다.

Loading…

None String updated in the repository XWiki Contrib Application Replication - Default Korean	English Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 페이지의 전체 업데이트를 보내지만 아무 것도 받지 못합니다 2 months ago
None Source string changed XWiki Contrib Application Replication - Default Korean	~~Send full updates of the page but does not receive anything~~Allow updates to be sent to this instance. Returning updates will be ignored. 2 months ago
redums Translation changed XWiki Contrib Application Replication - Default Korean	English Send full updates of the page but does not receive anything Korean 1 character edited Current translation Translated 페이지의 전체 업데이트를 보내지만 아무 것도 받지 못합니다. 8 months ago
redums Translation added XWiki Contrib Application Replication - Default Korean	English Send full updates of the page but does not receive anything Korean 33 characters edited Translated 페이지의 전체 업데이트를 보내지만 아무 것도 받지 못합니다. 8 months ago
None String updated in the repository XWiki Contrib Application Replication - Default Korean	English Send full updates of the page but does not receive anything Korean 0 characters edited 8 months ago