XWiki Contrib/Full Calendar Macro — German @ Weblate XWiki.org: Default agenda to show on load of the agenda. Possible …

Translation

Key rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description

English

German

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	German
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.name	gCal	gCal
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.description	Google calendar IDs separated by commas.	Google Kalender IDs, durch Kommata getrennt.
rendering.macro.calendar.parameter.json.name	JSON	JSON
rendering.macro.calendar.parameter.json.description	URL to a page generating JSON. This is only needed if the JSON generated by the Calendar.JSONService does not fit your needs.	URL zu der Seite, die das JSON erzeugt. Diese Angabe wird nur benötigt, wenn das von der Seite "Calendar.JSONService" erzeugte JSON für Ihren Bedarf ungeeignet ist.
rendering.macro.calendar.parameter.updateurl.name	Update URL	URL zum Aktualisieren
rendering.macro.calendar.parameter.updateurl.description	URL page to update events when they are moved or resized in the Calendar. The 'editable' parameter needs to be set to true for this field to be used.	URL, an die Aktualisierungen für Kalendereinträge geschickt werden, wenn die Einträge im Kalender bewegt oder verändert werden. Der Parameter 'Bearbeitbar' muss auf den Wert 'true' gesetzt sein, damit dieses Feld verwendet werden kann.
rendering.macro.calendar.parameter.classname.name	Classname	Name der Klasse
rendering.macro.calendar.parameter.classname.description	Classname where the event objects are stored. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Name der Klasse, unter der Einträge gespeichert werden. Dieser Parameter ist erforderlich, sofern kein JSON Service und keine URL zum Aktualisieren angegeben wird
rendering.macro.calendar.parameter.startfield.name	Start Field	Feld für das Startdatum
rendering.macro.calendar.parameter.startfield.description	Field in the object where the start date of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Das Feld in dem Objekt, unter dem das Start Datum des Eintrags gespeichert wird. Dieses Feld muss vom Type 'date' sein. Der Parameter ist erforderlich, sofern kein JSON Service und keine URL zum Aktualisieren angegeben wird
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.name	Duration Field	Feld für die Dauer
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.description	Field in the object where the duration of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Das Feld in dem Objekt, unter dem die Dauer des Eintrags gespeichert wird. Dieses Feld muss vom Type 'date' sein. Der Parameter ist erforderlich, sofern kein JSON Service und keine URL zum Aktualisieren angegeben wird
rendering.macro.calendar.parameter.editable.name	Editable	Bearbeitbar
rendering.macro.calendar.parameter.editable.description	Used to activate the edit feature allowing to move events	Wird verwendet, um das Bearbeiten von Einträgen zu erlauben
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.name	Default View	Voreingestellte Ansicht
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description	Default agenda to show on load of the agenda. Possible values are: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay	Die Ansicht, in der der Kalender beim Laden der Seite angezeigt wird. Erlaubte Werte sind: 'month,' 'agendaWeek', 'agendaDay', 'basicWeek', 'basicDay'
rendering.macro.calendar.parameter.year.name	Year	Jahr
rendering.macro.calendar.parameter.year.description	Year of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Das Jahr der Datums, an dem der Kalender anfangs angezeigt wird. Zur Anzeige des aktuellen Jahrs leer lassen
rendering.macro.calendar.parameter.month.name	Month	Monat
rendering.macro.calendar.parameter.month.description	Month (from 0 to 11) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Monat (von 0=Januar bis 11=Dezember) des Datums, an dem der Kalender anfangs angezeigt wird. Zur Anzeige des aktuellen Monats leer lassen
rendering.macro.calendar.parameter.date.name	Day	Tag
rendering.macro.calendar.parameter.date.description	Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Tag (von 1 bis 31) des Datums, an dem der Kalender anfangs angezeigt wird. Zur Anzeige des aktuellen Tages leer lassen
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.name	First Day	Erster Tag
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.description	First day (from 0 being Sunday to 6 being Monday) of the week to show in the calendar. Leave empty for Monday	Der erste Tag der Woche, wie sie im Kalender angezeigt wird (von 0=Sonntag bis 6=Samstag). Wenn leer gelassen, wird Montag genommen
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name	First Hour	Anfangsstunde
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.description	First hour to show in the calendar. Leave empty for default	Die erste Stunde, die im Kalender angezeigt wird
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.name	Min Time	Erste Uhrzeit
rendering.macro.calendar.parameter.minTime.description	First time to show in the calendar. Users won't see hours before this time. Leave empty for default (8.00)	Der erste Zeitpunkt jedes Tages, ab dem Einträge im Kalender angezeigt werden. Stunden vor diesem Zeitpunkt werden nicht dargestellt. Wenn leer gelassen, wird 8:00 Uhr verwendet
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.name	Max Time	Letzte Uhrzeit
rendering.macro.calendar.parameter.maxTime.description	Last time to show in the calendar. Users won't see hours after this time. Leave empty for default (23.00)	Der letzte Zeitpunkt jedes Tages, bis zu dem Einträge im Kalender angezeigt werden. Stunden nach diesem Zeitpunkt werden nicht dargestellt. Wenn leer gelassen, wird 23:00 Uhr verwendet

Key	English	German
rendering.macro.calendar.description	Displays a Calendar	Zeigt einen Kalender an
rendering.macro.calendar.name	Calendar	Kalender
rendering.macro.calendar.parameter.classname.description	Classname where the event objects are stored. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Name der Klasse, unter der Einträge gespeichert werden. Dieser Parameter ist erforderlich, sofern kein JSON Service und keine URL zum Aktualisieren angegeben wird
rendering.macro.calendar.parameter.classname.name	Classname	Name der Klasse
rendering.macro.calendar.parameter.date.description	Day (from 1 to 31) of the date to show when loading the calendar. Leave empty for today	Tag (von 1 bis 31) des Datums, an dem der Kalender anfangs angezeigt wird. Zur Anzeige des aktuellen Tages leer lassen
rendering.macro.calendar.parameter.date.name	Day	Tag
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description	Default agenda to show on load of the agenda. Possible values are: month, agendaWeek, agendaDay, basicWeek, basicDay	Die Ansicht, in der der Kalender beim Laden der Seite angezeigt wird. Erlaubte Werte sind: 'month,' 'agendaWeek', 'agendaDay', 'basicWeek', 'basicDay'
rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.name	Default View	Voreingestellte Ansicht
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.description	Field in the object where the duration of the events are stored. The field needs to be a date field. The parameter is necessary unless a JSON service and and Update URL are provided	Das Feld in dem Objekt, unter dem die Dauer des Eintrags gespeichert wird. Dieses Feld muss vom Type 'date' sein. Der Parameter ist erforderlich, sofern kein JSON Service und keine URL zum Aktualisieren angegeben wird
rendering.macro.calendar.parameter.durationfield.name	Duration Field	Feld für die Dauer
rendering.macro.calendar.parameter.editable.description	Used to activate the edit feature allowing to move events	Wird verwendet, um das Bearbeiten von Einträgen zu erlauben
rendering.macro.calendar.parameter.editable.name	Editable	Bearbeitbar
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.description	First day (from 0 being Sunday to 6 being Monday) of the week to show in the calendar. Leave empty for Monday	Der erste Tag der Woche, wie sie im Kalender angezeigt wird (von 0=Sonntag bis 6=Samstag). Wenn leer gelassen, wird Montag genommen
rendering.macro.calendar.parameter.firstDay.name	First Day	Erster Tag
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.description	First hour to show in the calendar. Leave empty for default	Die erste Stunde, die im Kalender angezeigt wird
rendering.macro.calendar.parameter.firstHour.name	First Hour	Anfangsstunde
rendering.macro.calendar.parameter.gApiKey.description	Key for the Google Calendar API.	Key/Schlüssel für die Google Kalender API.
rendering.macro.calendar.parameter.gApiKey.name	gApiKey	gApiKey
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.description	Google calendar IDs separated by commas.	Google Kalender IDs, durch Kommata getrennt.
rendering.macro.calendar.parameter.gCal.name	gCal	gCal
rendering.macro.calendar.parameter.json.description	URL to a page generating JSON. This is only needed if the JSON generated by the Calendar.JSONService does not fit your needs.	URL zu der Seite, die das JSON erzeugt. Diese Angabe wird nur benötigt, wenn das von der Seite "Calendar.JSONService" erzeugte JSON für Ihren Bedarf ungeeignet ist.

Loading…

ClemensRobbenhaar

Translation changed

English

German 60 characters edited Current translation

5 years ago

ClemensRobbenhaar

Translation added

English

German 90 characters edited

5 years ago

None

Source string added

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: der

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

rendering.macro.calendar.parameter.defaultView.description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

macro-fullcalendar-ui/src/main/resources/Calendar/Translations.de.xml, string 45