Check Total Dismissed Active Translated
Consecutive duplicated words 32 7 25 25
Punctuation spacing 9 0 9 9
Mismatched semicolon 1 0 1 1
Long untranslated 296 0 296 296
Inconsistent 100 4 96 95
Mismatched question mark 29 2 27 27
Multiple failing checks 3,563 3 3,560 3,560
Mismatched full stop 1,099 28 1,071 881
Double space 367 0 367 352
Mismatched colon 269 4 265 245
XML markup 38 0 38 27
Has been translated 46 1 45 0
Mismatched \n 30 0 30 30
XML syntax 18 0 18 14
Mismatched exclamation mark 54 4 50 41
Unpluralised 10 0 10 10
Mismatching line breaks 57 0 57 52
Ellipsis 75 1 74 74
Unchanged translation 66,992 258 66,734 22,172

Information

Customizable quality checks will help you improve the quality of translations.

The checks can help you identify problematic translations or source strings which are hard to translate.