Translation status

2 Strings 100%
Browse Translate
286 Words 100%
2,003 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2 286 2,003
All strings Browse Translate Zen
2 286 2,003
Translated strings Browse Translate Zen
2 286 2,003
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 1 4
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Attachment - Validation - Default LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.Notifications.Code.LegacyNotificationAdministrationTranslations LGPL-2.1 83% 1 1 5 0 0 0 0
XWiki Core Resources LGPL-2.1 97% 121 648 3,720 59 2 0 47
XWiki Security Authentication Default LGPL-2.1 66% 3 35 197 3 0 0 0
XWiki.OfficeImporterTranslations LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Attachment - Validation - UI LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxOtherSyntaxes LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
XWiki.XWikiSyntaxVerbatim LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Sandbox.WebHome LGPL-2.1 0 0 0 0 1 0 0
XWiki.XWikiSyntaxLists LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.xwiki.org
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/xwiki/xwiki-platform
Repository branch master
Last remote commit XWIKI-17551: Unable to create groups xwiki in JBoss Wildfly e91ed1d054f
User avatar vmassol authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f440d7e5185
User avatar petrenkonikita112263 authored a month ago
Weblate repository https://l10n.xwiki.org/git/xwiki-platform/xwiki-core-resources/
File mask xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.*.xml
Monolingual base language file xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml
Translation file Download xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml
Last change Nov. 10, 2022, 1:40 p.m.
Last author Suguru Hirahara
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 286 2,003
Translated 100% 2 100% 286 100% 2,003
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
== Welcome to your wiki ==

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

== The basics ==

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Extend your wiki ==

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>https://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Create your application ==

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
== あなたのウィキへようこそ ==

XWikiは知識をまとめるのに最適なツールです。//ウィキ//は複数の//ページ//の階層からなります。それぞれページをもつ複数のウィキを作成することができます。

XWikiは（サポート、ドキュメンテーション、セールスなどについての）ナレッジベースとして、ワークスペースでの共同作業、あるいはイントラネットに利用できます。

== 基本事項 ==

ウィキを活用するには、ログイン後、

上にある{{displayIcon name="pencil"/}}ボタンをクリックしてください。このページを//編集//してウィキを必要に応じた仕方でカスタマイズできます。

上にある{{displayIcon name="add"/}}ボタンをクリックしてください。ページをウィキに//追加//し、最もよくコンテンツを組織する//階層//を作成することができます。

タイトルの上にある{{displayIcon name="home"/}}パンくずリストより、各ページ間を//移動//することができます。パンくずリストがあれば大きなウィキの中で迷うこともありません。

[[サンドボックス>>Sandbox.WebHome]]には、より多くのデモコンテンツがあります。また、サンドボックスはウィキの機能を試す際にも使用できます。

{{box}}XWikiの使い方については、[[スタートガイド>>https://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]]もご覧ください。{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== ウィキを拡張 ==

[[エクステンションマネージャー>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]]から拡張機能を検索してインストールすると、//あなた//が必要な機能を追加してウィキの性能を向上させることができます。

コミュニティーが作成した900個以上の拡張機能は、[[拡張機能レポジトリ>>https://extensions.xwiki.org]]から確認できます。
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== アプリケーションを作成 ==

利用可能な拡張機能を超えて、あなたのデータの//構造//を//あなたの//ニーズに基づき規定し、 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]]（AWM）で//あなた//自身のアプリケーションを作ることができます。

AWMを使うと、あなたとユーザーが簡単にデータを作成し、管理できるようになります。
)))
)))
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
== Welcome to your wiki ==

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

== The basics ==

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Extend your wiki ==

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== Create your application ==

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
== あなたのウィキへようこそ ==

XWikiは知識をまとめるのに最適なツールです。//ウィキ//は複数の//ページ//の階層からなります。それぞれページをもつ複数のウィキを作成することができます。

XWikiは（サポート、ドキュメンテーション、セールスなどについての）ナレッジベースとして、ワークスペースでの共同作業、あるいはイントラネットに利用できます。

== 基本事項 ==

ウィキを活用するには、ログイン後、

上にある{{displayIcon name="pencil"/}}ボタンをクリックしてください。このページを//編集//してウィキを必要に応じた仕方でカスタマイズできます。

上にある{{displayIcon name="add"/}}ボタンをクリックしてください。ページをウィキに//追加//し、最もよくコンテンツを組織する//階層//を作成することができます。

タイトルの上にある{{displayIcon name="home"/}}パンくずリストより、各ページ間を//移動//することができます。パンくずリストがあれば大きなウィキの中で迷うこともありません。

[[サンドボックス>>Sandbox.WebHome]]には、より多くのデモコンテンツがあります。また、サンドボックスはウィキの機能を試す際にも使用できます。

{{box}}XWikiの使い方については、[[スタートガイド>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]]もご覧ください。{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== ウィキを拡張 ==

[[エクステンションマネージャー>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]]から拡張機能を検索してインストールすると、//あなた//が必要な機能を追加してウィキの性能を向上させることができます。

コミュニティーが作成した900個以上の拡張機能は、[[拡張機能レポジトリ>>http://extensions.xwiki.org]]から確認できます。
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
== アプリケーションを作成 ==

利用可能な拡張機能を超えて、あなたのデータの//構造//を//あなたの//ニーズに基づき規定し、 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]]（AWM）で//あなた//自身のアプリケーションを作ることができます。

AWMを使うと、あなたとユーザーが簡単にデータを作成し、管理できるようになります。
)))
)))
5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml" file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the [[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome]].{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the [[Extension Manager>>XWiki.XWikiPreferences||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions"]] where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
= あなたのウィキへようこそ =

XWikiは知識をまとめるのに最適なツールです。//ウィキ//は複数の//ページ//の階層からなります。それぞれページをもつ複数のウィキを作成することができます。

XWikiは（サポート、ドキュメンテーション、セールスなどについての）ナレッジベースとして、ワークスペースでの共同作業、あるいはイントラネットに利用できます。

= 基本事項 =

ウィキを活用するには、ログイン後、

上にある{{displayIcon name="pencil"/}}ボタンをクリックしてください。このページを//編集//してウィキを必要に応じた仕方でカスタマイズできます。

上にある{{displayIcon name="add"/}}ボタンをクリックしてください。ページをウィキに//追加//し、最もよくコンテンツを組織する//階層//を作成することができます。

タイトルの上にある{{displayIcon name="home"/}}パンくずリストより、各ページ間を//移動//することができます。パンくずリストがあれば大きなウィキの中で迷うこともありません。

[[サンドボックス>>Sandbox.WebHome]]には、より多くのデモコンテンツがあります。また、サンドボックスはウィキの機能を試す際にも使用できます。

{{box}}XWikiの使い方については、{{velocity}}[[スタートガイド>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}]]もご覧ください。{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= ウィキを拡張 =

{{velocity}}[[エクステンションマネージャー>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', '.XWikiPreferences'), 'admin', '||queryString="editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}"]]から拡張機能を検索してインストールすると、//あなた//が必要な機能を追加してウィキの性能を向上させることができます。

コミュニティーが作成した900個以上の拡張機能は、[[拡張機能レポジトリ>>http://extensions.xwiki.org]]から確認できます。
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= アプリケーションを作成 =

利用可能な拡張機能を超えて、あなたのデータの//構造//を//あなたの//ニーズに基づき規定し、 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]]（AWM）で//あなた//自身のアプリケーションを作ることができます。

AWMを使うと、あなたとユーザーが簡単にデータを作成し、管理できるようになります。
)))
)))
8 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.xml" file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml" file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
= Welcome to your wiki =

XWiki is the best tool to organize your knowledge. A //wiki// is organized in a hierarchy of //pages//. You can create multiple wikis, each with its own set of pages.

XWiki can be used as a knowledge base (support, documentation, sales, etc.), for collaborative workspaces or even as a complete intranet.

= The basics =

To make the most out of your wiki, log-in and:

Use the {{displayIcon name="pencil"/}} button above to //edit// this page and start customizing your wiki to your needs.

Use the {{displayIcon name="add"/}} button above to //add// more pages to your wiki and create the //hierarchy// that best organizes your content.

Use the {{displayIcon name="home"/}} breadcrumbs located above the title to //navigate// inside your pages. It's easy to get lost in a big wiki without them.

You can also use the [[Sandbox>>Sandbox.WebHome]] for more demo content and generally a place to experiment with your wiki's features.

{{box}}Learn more on how to use XWiki with the {{velocity}}[[Getting Started Guide>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}.{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Extend your wiki =

To extend the power and functionalities of your wiki with the features that //you// need, head over to the {{velocity}}[[Extension Manager>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}} where you can search for and install extensions.

To browse through the 900+ community contributed extensions available for XWiki, head over to the [[Extensions Repository>>http://extensions.xwiki.org]].
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= Create your application =

Go beyond the available extensions and define the //structure// of your data based on //your// needs, creating //your// own applications with [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]] (AWM).

AWM will take care of making it easy for you and your users to create and manage the data.
)))
)))
{{box cssClass="floatinginfobox"}}
{{velocity}}
{{html clean="false"}}
## Chromeの XSS Auditorは以下の場合にプレビューをブロックします：
## * 送信されたコンテンツが外部URLによるiframeを含む場合
## * プレビューが送信されたiframeを表示する場合
## この問題は、送信されたコンテンツ（マクロマーカー）とHTMLのプレビューを一致させないことで回避できます。
## XWIKI-14818を確認：Preview triggers ERR_BLOCKED_BY_XSS_AUDITOR in Chrome
#set ($iframe = 'iframe')
<$iframe src="https://www.youtube.com/embed/9QTWrZ7OfzI" title="XWikiのYouTubeの動画" role="presentation" allowfullscreen></$iframe>
{{/html}}
{{/velocity}}
{{/box}}

= あなたのウィキへようこそ =

XWikiは知識をまとめるのに最適なツールです。//ウィキ//は複数の//ページ//の階層からなります。それぞれページをもつ複数のウィキを作成することができます。

XWikiは（サポート、ドキュメンテーション、セールスなどについての）ナレッジベースとして、ワークスペースでの共同作業、あるいはイントラネットに利用できます。

= 基本事項 =

ウィキを活用するには、ログイン後、

上にある{{displayIcon name="pencil"/}}ボタンをクリックしてください。このページを//編集//してウィキを必要に応じた仕方でカスタマイズできます。

上にある{{displayIcon name="add"/}}ボタンをクリックしてください。ページをウィキに//追加//し、最もよくコンテンツを組織する//階層//を作成することができます。

タイトルの上にある{{displayIcon name="home"/}}パンくずリストより、各ページ間を//移動//することができます。パンくずリストがあれば大きなウィキの中で迷うこともありません。

[[サンドボックス>>Sandbox.WebHome]]には、より多くのデモコンテンツがあります。また、サンドボックスはウィキの機能を試す際にも使用できます。

{{box}}XWikiの使い方については、{{velocity}}[[スタートガイド>>http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Documentation/UserGuide/GettingStarted/WebHome?version=$xwiki.version]]{{/velocity}}もご覧ください。{{/box}}

(% class="row" %)
(((
(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= ウィキを拡張 =

{{velocity}}[[エクステンションマネージャー>>path:$xwiki.getURL($services.model.createDocumentReference('wiki', 'XWiki', 'XWikiPreferences'), 'admin', 'editor=globaladmin&section=XWiki.Extensions')]]{{/velocity}}から拡張機能を検索してインストールすると、//あなた//が必要な機能を追加してウィキの性能を向上させることができます。

コミュニティーが作成した900個以上の拡張機能は、[[拡張機能レポジトリ>>http://extensions.xwiki.org]]から確認できます。
)))

(% class="col-xs-12 col-sm-6" %)
(((
= アプリケーションを作成 =

利用可能な拡張機能を超えて、あなたのデータの//構造//を//あなたの//ニーズに基づき規定し、 [[App Within Minutes>>AppWithinMinutes]]（AWM）で//あなた//自身のアプリケーションを作ることができます。

AWMを使うと、あなたとユーザーが簡単にデータを作成し、管理できるようになります。
)))
)))
11 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. XWiki Platform
  2. Main.WebHome
  3. Japanese
The "xwiki-platform-distribution/xwiki-platform-distribution-flavor/xwiki-platform-distribution-flavor-common/src/main/resources/Main/WebHome.ja.xml" file was changed. 11 months ago
Browse all translation changes